コンテンツへスキップ
InkLingo

ロシア語の単語:買い物 — 38語

38語 · 物語のレベル:A0–B2
収録例: магазин · пакет · заказ · рынок · цена

38語

ры́нокm · рынки

市場

例文

Рынок открывается в четыре часа утра.

市場が開くのは朝の4時です。

夜明け前に開く市場 · A1

подде́ржкаf · поддержки

カスタマーサポート

ほかの意味: 応援

例文

ты будешь подавать жалобу в поддержку?

サポートに苦情を申し立てるつもり?

Кто-то живёт в моём профиле · A2

продаве́цm · продавцы

売り手

例文

Потом из магазина вышел молодой продавец.

それから店から若い店員が出てきた。

午前6時のケフィアの行列 · A2

хозя́йственный

買い物用

例文

Обратно шли тяжелее: вдвоём, кот в хозяйственной сумке, материны документы и икона в целлофановом пакете.

帰りは、より重かった。二人で、買い物袋に入った猫、母の書類と、セロハン袋に入ったイコン。

Паводок на Лене и чужая лодка · B2

база́рm · базары

市場

例文

В последний вечер он случайно нашёл ночной базар.

最後の夜、彼は偶然ナイトバザールを見つけました。

Ночной базар в Самарканде · B1

ломба́рдm · ломбарды

質屋

例文

Её преподавательница сказала: «Иди в ломбард на Садовой улице.

先生はこう言いました。「サドーヴァヤ通りにある質屋に行きなさい。

質屋のバイオリン · A2

лото́кm · лотки

トレイから

例文

Тбилиси встречает Сашу запахом вечера и жареных каштанов с лотка на углу. Саша стоит на тротуаре, поправляет очки и смотрит в экран.

トビリシは、夕暮れの香り、そして角の屋台の焼き栗の匂いでサーシャを迎える。サーシャは歩道に立ち、眼鏡をかけ直し、画面を見ている。

Мой перевод вышел в эфир с ошибкой · B1

антиква́рный

アンティークの

例文

— Я нашёл его случайно в одном антикварном магазине на прошлой неделе.

「先週、アンティークショップで偶然見つけたんだ。」

運ばれてきて、引き取られなかった鏡 · B1

прода́ть

売る

ほかの意味: 売られる

例文

Дом продали через неделю.

家は一週間後に売却された。

古いオーブンで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つで見つかった楽譜 · A2

сто́ить

費用がかかる

例文

«Сколько она стоит?»

「これはいくらですか?」

質屋のバイオリン · A2

покупа́ть

買う

例文

Покупает старые вещи без документов и лишних вопросов. По-тихому, поровну на троих.

彼は書類なしで古いものを買います余計な詮索もなく。静かに、3人で公平に。

Клад в огороде — звоните нотариусу · B1

доста́вить

配達する

例文

Извините, вам доставили зеркало в старинной раме.

すみません、古い額縁の鏡があなたのところに届けられました。

運ばれてきて、引き取られなかった鏡 · B1

продава́ться

売りに出されている

例文

И в конце написала: "Рецепт не продаётся — только пельмени с любовью, готовые руками моего мужа".

そして最後にこう書いたの。「レシピは売ってないのよ――愛を込めて作った餃子だけ、夫の手によるもの」って。

Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2

торгова́ться

値段を交渉する

例文

Продавцы кричали, смеялись, торговались.

売り手たちは叫び、笑い、値引き交渉をしていました。

Ночной базар в Самарканде · B1

взять

受け取る

ほかの意味: 人の手を取る · 電話に出る · 借りる

例文

Максим заплатил и взял пакет.

マキシムは支払いをして、袋を受け取った。

Ночной базар в Самарканде · B1

доро́гой

高価な

ほかの意味: 親愛なる · あなた

例文

Серёжа. Я понимаю. Прости меня. Но я болею. Сердце. Лечение очень дорогое. Я не знала, что делать.

セリョージャ。ごめんなさい。でも、病気なんだ。心臓の病気。治療費がとても高いの。どうしたらいいかわからなかった。

Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1

откры́ться

営業を開始する

ほかの意味: 解錠される

例文

Магазин открылся.

店が開きました。

午前6時のケフィアの行列 · A2

この単語を練習する

0

магазин

магази́н

店で

印刷用単語カード

A4とUS Letterに対応した5種類の無料形式。ブラウザーで印刷やPDF保存ができます。

ダウンロード

よくある質問

「店で」はロシア語で何と言いますか?
магазин магази́н
В магазине есть ёлки. — 店でクリスマスツリーがあります。
「袋」はロシア語で何と言いますか?
пакет паке́т
Да. Я открываю пакет. — ええ。小包を開けているの。
「注文」はロシア語で何と言いますか?
заказ зака́з
Обе — заказ на субботу. — お二方とも土曜日の注文です。
「市場」はロシア語で何と言いますか?
рынок ры́нок
Рынок открывается в четыре часа утра. — 市場が開くのは朝の4時です。
「値段」はロシア語で何と言いますか?
цена цена́
Хорошая цена. — いい値段だね。
「カスタマーサポート」はロシア語で何と言いますか?
поддержка подде́ржка
ты будешь подавать жалобу в поддержку? — サポートに苦情を申し立てるつもり?