Japanese vocabulary: Weather – 43 words with pictures, audio & printable flashcards

夜風がふいて、紙がゆらゆらとゆれます。

The night wind blows and, the paper (subject) sways gently.

風で飛びましたか。

Did it fly away in the wind?

外では強い雨が降っていました。

Outside, heavy rain was falling.

音楽会の夜、外では強い雪が降っていた。

On the night of the concert, heavy snow was falling outside.

はい！よい天気です！

Yes! It's nice weather!

嵐のあとの海岸です。

After the storm it is the beach.

朝靄がかかってきれいだった

The morning mist was beautiful.

さむいの！？

Is it cold!?

農鳥岳を越えて大門沢への下降路に入ったとたん、稜線から濃いガスが流れ込んできた。

As soon as she crossed Mount Nōtori and entered the descent path to Daimonzawa, thick gas (fog) flowed in from the ridgeline.

台風で橋を渡れません。

Because of the typhoon, I cannot cross the bridge.

気温が急に下がり、雨が横殴りに打ち付けてきた。

The temperature dropped suddenly, and rain began beating down sideways.

七月の京都は、ただ暑いのではない。

Kyoto in July is not just hot.

わあ！ みく！ くも、した！ した！ わたし、くものうえ！ わあ！！

Wow! Miku! Clouds, below! Below! I'm, above the clouds! Wow!!

マイナス三十度を超える寒さの中で木を切り、道路を作り、ひたすら労働した。

In the cold exceeding minus thirty degrees, they cut trees, built roads, and labored relentlessly.

マイナス三十度を超える寒さの中で木を切り、道路を作り、ひたすら労働した。

In the cold exceeding minus thirty degrees, they cut trees, built roads, and labored relentlessly.

朝の空気は冷たくて、草の上には露がありました。

The morning air was cold, and on top of the grass (topic marker) dew there was.

また急に涼しくなりましたね。

It has suddenly become cool again, hasn't it?

ある朝、海に白い霧が出ました。

One morning, white fog appeared over the sea.

凛は廊下の窓の前に立って外を見た。青空。式場の庭に白い椅子が並んでいる。招待客がそろそろ席につき始めていた。

Rin stood by the window in the hallway and looked outside. A blue sky. White chairs were lined up in the venue's garden. Guests were beginning to take their seats.

視界は五メートルもなかった。

Visibility was no more than five meters.

温度と湿度を慎重に管理し、二日間、ただ待った。

Carefully managing the temperature and humidity, he just waited for two days.

そこから振り返ると、自分が歩いてきた稜線が霞の中に連なっていた。

Looking back from there, the ridgeline she had walked along stretched out into the haze.

天井裏は夏の熱気がこもっていて、懐中電灯の光だけが唯一の頼りだった。

The attic was filled with the summer heat, and the light from the flashlight was the only thing to rely on.

北を確認し、道の傾斜と風向きから現在地を推測した。

She confirmed North and estimated her current location from the slope of the path and the wind direction.

夏の南アルプスでよくある、午後の雷雨が早まったのだ。

The afternoon thunderstorms common in the Southern Alps in summer had come early.

その日も、出発してすぐに小雨が降り始めた。

On that day too, soon after we departed, a light rain began to fall.

海沿いの単調な景色が続き、強い海風がランナーの体力を容赦なく奪うことから、「魔の四区」と恐れられている。

The monotonous scenery along the coast continues, and because the strong sea breeze relentlessly robs runners of their physical strength, it is feared as the 'Demonic Fourth Section'.

零下四十度の冬を超えて、この小さな袋の中に何かが残っているのか。

Having surpassed the winter of forty degrees below zero, is there something remaining inside this small bag?

気温が急に下がり、雨が横殴りに打ち付けてきた。

The temperature dropped suddenly, and rain began beating down sideways.

その日の午後、雨が降りました。

That afternoon, it rained.

健二がバスを降りると、冷たい空気が顔に当たりました。

When Kenji got off the bus, cold air hit his face.

「でも、最近は雨の降り方が変わってきた気がします。

"But, recently the way it rains I feel has started to change.

農鳥岳を越えて大門沢への下降路に入ったとたん、稜線から濃いガスが流れ込んできた。

As soon as she crossed Mount Nōtori and entered the descent path to Daimonzawa, thick gas (fog) flowed in from the ridgeline.

朝の冷たい空気が肌を刺し、街全体がまだ眠りの中にいるような静寂が漂っていた。

The cold morning air stung her skin, and a silence lingered, as if the whole town were still asleep.

夜風がふいて、紙がゆらゆらとゆれます。

The night wind blows and, the paper (subject) sways gently.

空はどんよりと曇り、人々の顔には疲労と不安が張り付いている。

The sky was leaden and cloudy, and fatigue and anxiety were plastered on people's faces.

ドアを開けると、温かい湿った空気が流れてきた。

When he opened the door, warm moist air flowed out.

空はどんよりと曇り、人々の顔には疲労と不安が張り付いている。

The sky was leaden and cloudy, and fatigue and anxiety were plastered on people's faces.

水面に揺れる夕暮れの光、荷を運ぶ男たちの疲れた背中、そして遠くに霞む工場の煙。

The twilight light shimmering on the water's surface, the tired backs of men carrying cargo, and the factory smoke hazing in the distance.

音は雪の中を走る風のようだった。

The sound was like wind racing through the snow.

雲が引き、夕陽が赤石山脈の奥まで赤く染めていった。

The clouds receded, and the setting sun dyed the depths of the Akaishi Mountains red.

夕方、雨が弱くなりました。

In the evening, the rain became weaker.

その熱の中で、木村澪は汗を拭きながら、鶏鉾の前に立っていた。

In that heat, Kimura Mio stood before the Chicken Float, wiping away sweat.