Skip to content

Math & science in Japanese: 29 words

29 words · Story levels: A2–B2
Including: 調査 · 温度 · 角度 · 研究 · 研究室

29 words

ちょうさ · chōsa

investigation

Example

この花の存在を報告すれば、当然ながら確認調査が入るだろう。

If she reported the existence of this flower, a confirmation survey would naturally be conducted.

奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2

じっけん · jikken

experiment

Example

この曲は感情の話ではなく、純粋な構造の実験だ、と。

This piece is not about emotion, but an experiment in pure structure, he thought.

初演後に楽譜を焼いた作曲家 · B2

すうがく · sūgaku

mathematics

Example

えっと...ちゃんと言います。届いた答案を見たら、すごくきれいな解答で。英語も数学も、ぼくより全然できてて。なんか、怖くなったんです。どこかにこんなにできる人がいるんだって。それで...余計に言い出せなくて。本当にごめんなさい。

Um... I'll say it properly. When I saw the answer sheet that arrived, it was a very neat answer. Both English and math, they were much better than mine. Somehow, I got scared. That there was someone out there who could do so well. And then... I became even more hesitant to say anything. I'm truly sorry.

全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2

しょくぶつがく · shokubutsugaku

botany

Example

九月の末、植物学者の三上梓はスマートフォンの画面を何度も見直した。

At the end of September, botanist Azusa Mikami looked at her smartphone screen over and over again.

奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2

じゅうりょく · jūryoku

gravity

Example

重力を無視しているわけではないのに、足が床から離れているように見えた。

Even though she wasn't necessarily defying gravity, it looked as if her feet were detached from the floor.

阿波踊りを七十年踊り続けた女師匠 · B1

はっくつ · hakkutsu

excavation

Example

那覇市の郊外で行われた発掘調査の中で、崩れかけた壕の奥から、布に包まれた手帳が出てきた。

During an excavation survey conducted in the suburbs of Naha City, from deep within a crumbling dugout, a notebook wrapped in cloth emerged.

沖縄の地下壕で書き残された楽譜 · B2

じょうき · jōki

steam

Example

あの黒鉄の怪物が、煙と蒸気を吐きながら風に逆らって進む姿を。

that black iron monster, spewing smoke and steam the sight of it moving against the wind.

黒船来航の前夜に書かれた手紙 · B2

びせいぶつ · biseibutsu

microorganism

Example

長い時間と、古い木と、目に見えない微生物がたくさん入っているような、そんな味だった。

Long years, old wood, and what seemed to be countless invisible microorganisms, it was that kind of taste.

小豆島の醤油蔵に残った最後の木桶 · B1

マグニチュード · magunichūdo

magnitude

Example

マグニチュード7.9の揺れが街を崩し、その後に広がった火が残ったものをすべて焼き尽くした。

The magnitude 7.9 tremors crumbled the city, and the fire that spread afterwards burned everything that remained to the ground.

関東大震災の翌朝に炊き出しを始めた板前 · B1

ほうし · hōshi

spore

Example

生きた菌の胞子が、乾燥した状態でも眠り続けることを、長年の経験から知っていたのだ。

That the spores of the living mold would continue to sleep even in a dry state, she knew from her many years of experience.

シベリア抑留から持ち帰った酒蔵の麹菌 · B2

きんしゅ · kinshu

microbial strain

Example

百年以上続く蔵で、その麹菌は代々、同じ菌株を受け継いできた。

In a brewery that had lasted over a hundred years, that kōji mold had, for generations, inherited the same strain.

シベリア抑留から持ち帰った酒蔵の麹菌 · B2

しゅ · shu

species

Example

絶滅危惧種の自生地が公開された途端に消えてしまった事例を、梓はいくつも知っていた。

Cases where the natural habitats of endangered species were disclosed and subsequently vanished; Azusa knew of many such examples.

奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花 · B2

かせつ · kasetsu

hypothesis

Example

彼女の論文の仮説は「祇園祭は京都の伝統文化の純粋な結晶だ」というものだった。

The hypothesis of her thesis was that 'The Gion Festival is a pure crystallization of Kyoto's traditional culture.'

祇園祭の山鉾に眠る異国の布 · B2

Practise these words

0

調査

ちょうさ · ちょうさ

investigation

Printable flashcards

Five free formats for A4 and US Letter. Your browser can print or save a PDF.

Download

Quick answers

How do you say “investigation” in Japanese?
調査 ちょうさ
この花の存在を報告すれば、当然ながら確認調査が入るだろう。 — If she reported the existence of this flower, a confirmation survey would naturally be conducted.
How do you say “temperature” in Japanese?
温度 おんど
温度と湿度を慎重に管理し、二日間、ただ待った。 — Carefully managing the temperature and humidity, he just waited for two days.
How do you say “angle” in Japanese?
角度 かくど
しかし、鑿が木に入る角度を変えるとき、動きがほんの少しだけ遅くなった。 — However, when he changed the angle at which the chisel entered the wood, his movements slowed down just a little bit.
How do you say “research” in Japanese?
研究 けんきゅう
進行中の研究データが全部入っているものです。 — It's the one that contains all the ongoing research data.
How do you say “research lab” in Japanese?
研究室 けんきゅうしつ
10時に研究室に来てください — Please come to the lab at 10 o'clock.
How do you say “experiment” in Japanese?
実験 じっけん
この曲は感情の話ではなく、純粋な構造の実験だ、と。 — This piece is not about emotion, but an experiment in pure structure, he thought.