/mə.sjø/m · Messieurs
meneer
Woordenschat Frans: Begroetingen en beleefde uitdrukkingen — 39 woorden
39 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: Monsieur · madame · monsieur · excuse · plaisir
Monsieur
/mə.sjø/
meneer
/madam/f · mesdames
mevrouw
/mə.sjø/m · messieurs
meneer
/ɛk.skyz/f · excuses
verontschuldiging
Andere betekenissen: excuus
Je vous remercie pour vos excuses, Kévin.
Ik bedank je voor je excuses, Kevin.
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
/plɛziʁ/m · plaisirs
graag
Andere betekenissen: gril
/akœj/m · accueils
ontvangst
Andere betekenissen: receptie
Je vous remercie pour votre accueil chaleureux.
Ik dank u voor uw hartelijke welkom.
Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1
/felisitɑsjɔ̃/f · félicitations
gefeliciteerd
Bonne soirée. Et félicitations !
Goedenavond. En gefeliciteerd!
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
/biz/f · bises
Kusjes
Tu as bien grandi. À samedi. Bises. Papa.
Je bent goed opgegroeid. Tot zaterdag. Kusjes. Pa.
Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2
/ʁəmɛʁsimɑ̃/m · remerciements
dank
Il prend le train. C'est son remerciement à lui.
Hij neemt de trein. Dat is zijn manier om je te bedanken.
Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2/mɛʁsi/
bedankt
/bɔ̃ʒuʁ/
hallo
oh, bonjour madame Ferroux !
oh, hallo mevrouw Ferroux!
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2/sa.ly/
Hoi
Andere betekenissen: doei
/plɛʁ/
alsjeblieft
papi sors s'il te plaît !!
Opa stap uit alsjeblieft!!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
/paʁ.dɔ̃/
Sorry
Andere betekenissen: vergeving
/ʁə.mɛʁ.sje/
bedanken
Je vous remercie pour vos excuses, Kévin.
Ik bedank je voor je excuses, Kevin.
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
/ɛkskyze/
Neem me niet kwalijk
Andere betekenissen: zich verontschuldigen
« Excusez-moi ! » dit-elle au guichet.
‘Pardon!’ zegt ze bij het loket.
De Postzegelcollectie van het Oude Postkantoor van Bayonne · A2
/bɔ̃swaʁ/
Goedenavond
/pʁi.je/
alstublieft
/seʁe/
handen schudden
Andere betekenissen: het hart pijn doen · vernauwd zijn · aantrekken
— Probablement, répondit Marc en la serrant.
— Waarschijnlijk, antwoordde Marc, terwijl hij die schudde.
La Dernière Descente du Fantôme de Chamonix · B1/alo/
Hallo
/ʃɛʁ/
lieve
Andere betekenissen: duur
Elle lit la lettre : « Chère maman, je suis vivant.
Ze leest de brief: “Lieve mama, ik leef.
De brief die uit de postballon van Parijs viel · A2/madam/f · Mmes
mevrouw
/ɛkskyz mwa/
Excuseer me
/bjɛ̃vəny/
welkom
Oui bienvenue Madame Ferrier.
Ja, welkom mevrouw Ferrier.
Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1/bjɛ̃vny/
Welkom
Une femme dit "Bienvenue chez les Dupont !"
Een vrouw zegt "Welkom bij de Duponts!"
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
/sa.ly.e/
begroeten
Bonhomme Carnaval salue les visiteurs.
Bonhomme Carnaval begroet de bezoekers.
Le Jeton Manquant du Carnaval de Québec · A1/felisite/
gefeliciteerd
/kɔʁ.djal.mɑ̃/
Met vriendelijke groet
« cordialement » 💀 c'est tellement lui
"met vriendelijke groet" 💀 dat is echt typisch hem
Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2/a/
afscheidsformule: ‘tot …’
Andere betekenissen: te · om · voor
À ce soir, mon grand.
Tot vanavond, mijn grote jongen.
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1/bjɛ̃/
bereid zijn om
Andere betekenissen: goed · inderdaad
Tu veux bien prendre un café avec moi samedi ? »
Zou je zaterdag een kopje koffie met me willen drinken?"
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2/puvwaʁ/
Kun je?
Andere betekenissen: kunnen · zou kunnen · mogen
/œʁ/f · heures
later
Andere betekenissen: uur · tijdstip · daarnet
/dezɔle/
Sorry
/kuʁaʒ/m · courages
Zet ’m op!
Andere betekenissen: moed
/ʁjɛ̃/
Graag gedaan
Andere betekenissen: niets · alleen maar
/dəmɑ̃de/
zich verontschuldigen
Andere betekenissen: een vraag stellen · vragen om · iemand vragen iets te doen
Oui. Je te demande pardon pour ça.
Ja. Ik vraag je daarvoor om vergeving.
Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2
/bjɛ̃.to/
tot gauw
Andere betekenissen: binnenkort
/ʁəvwaʁ/
tot ziens
Andere betekenissen: opnieuw zien · herhalen · in gedachten opnieuw beleven
le client dit "au revoir Biscuit" 😭
de klant zegt "tot ziens Biscuit"
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
/swɛte/
iemand iets wensen
Andere betekenissen: willen · gewenst