A1 German Stories
Build confidence with beginner German stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
De duimafdruk in de klei
Lena ontdekt een mysterieuze verzameling opzettelijk gebrekkig aardewerk in een werkplaats in Erfurt.
Het vogelhuisje van oud hout
Lukas builds a birdhouse with his grandfather Otto and discovers a mysterious mark on the wood.
De vioolsnaar die brak tijdens het laatste concert in Weimar
Lena staat voor een crisis tijdens haar vioolconcert in Weimar wanneer plotseling een snaar breekt.
Het shirt dat het team nooit waste
Een lokaal voetbalteam gelooft dat hun vieze, ongewassen shirt het geheim is van hun succes, totdat een nieuwe schoonmaker besluit het te wassen.
De trap in Trier die volgens de stadsplattegrond niet bestaat
vertaalde beschrijving
Der Kuchen, der zu spät kam
Een hartverwarmend verhaal over twee zussen en een chocoladetaart die niet helemaal volgens plan verliep.
Het orgelriet dat de kathedraalmeester in de muur metselde
Een schoonmaakster in een kathedraal ontdekt een verborgen orgelpijp die al eeuwenlang vanuit een muur speelt.
Rübezahl en het gestolen woord
In de Reuzenbergen leert een vrouw genaamd Marta het gevaar van het uitspreken van de naam van een machtige berggeest.
De lege stoel in de Rijksdag
In maart 1933 merkt een lid van het Duitse parlement lege stoelen en een veranderende politieke sfeer op tijdens een cruciale stemming.
De lege plaats aan de verjaardagstafel
Lisa viert haar verjaardag met een rustig familiebijeenkomst terwijl ze wacht op een onzekere gast na een onenigheid.
Die Frau, die jeden Dienstag denselben Tisch im Café Landtmann bestellte
Een ober merkt een vrouw op die elke dinsdag hetzelfde café bezoekt om te wachten op iemand speciaals.
Der Wecker, den die Nachbarin jeden Morgen überhört
Een man heeft last van de luide ochtendwekker van zijn buurvrouw, die er op de een of andere manier doorheen slaapt.
De verkeerde deur in het oude huurhuis
Een nieuwkomer in een oud flatgebouw opent per ongeluk de verkeerde deur, maar vindt een nieuwe vriend.
De uienkoek van de verkeerde zondag
Anna wil een speciale uientaart bakken voor haar grootmoeder, maar een ontbrekend ingrediënt leidt tot een verrassend resultaat.
De buurman die altijd om drie uur aanbelt
Anna ontdekt de verrassende reden waarom haar deurbel elke nacht om 3:00 uur rinkelt.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte
Een veerpassagier realiseert zich dat ze haar belangrijke koffer op de kade heeft laten liggen, wat de kapitein ertoe aanzet een verrassende beslissing te nemen.
De penalty die niemand wilde nemen
Een gespannen voetbalwedstrijd komt neer op een laatste strafschop die iedereen te bang is om te nemen, behalve één kleine speler.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte
Dit is een beschrijving van het verhaal.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen
Een gevangene in 1944 legt in een klein notitieboekje stiekem namen vast om ervoor te zorgen dat de wereld de mensen in de koude celmuren niet vergeet.
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor
Een jongen die voor de beroemde Ludwig van Beethoven werkt, verliest per ongeluk het favoriete potlood van de componist.
De ring bij het gevonden voorwerpen kantoor Leipzig
Een vrouw bezoekt een gevonden voorwerpen kantoor in Leipzig om te zoeken naar een waardevol familiestuk.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm
Nora en haar oom Ben volgen een mysterieus briefje en herstellen een waterweg voor de vissen in een opdrogende oude arm van de Rijn.
Die zwei Plätze beim Wiener Opernball
Clara en Jonas overwinnen een misverstand en dansen uiteindelijk samen op het Weense Operabal.
De kinderwagen in het laatste fietscompartiment naar Sylt
Mara vindt een kinderwagen in een drukke trein en moet hem snel weer bij zijn jonge moeder brengen voordat de trein verdergaat naar Sylt.
De koe zonder bel bij de Allgäuer Viehscheid
Mara vindt haar koe Alma bij de Allgäuer Viehscheid, ook al is Alma haar bel kwijt.
Die Einkaufstasche im falschen Lastenrad
Mara stopt per ongeluk haar verjaardagstaart in de verkeerde bakfiets en moet haar boodschappentas terug zien te krijgen.
Die rote Fahne am vereisten Watt vor Hallig Hooge
Liv en Hannes redden een zeehond die gevangen zit in een rood net op het ijzige wad bij Hallig Hooge.
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam
Een vergeetachtige vrouw en haar man blijven hun groene paraplu terugvinden bij het Weense bureau voor gevonden voorwerpen.
Der letzte Postbus vor dem Schnee am Arlberg
Lina reist door zware sneeuwval met de laatste bus naar Stuben en helpt onderweg een oude man.
De slee die de duwer alleen naar de finish bracht
Wanneer Mara uit de slee valt, moet Leon de slee alleen naar de finishlijn sturen.
Der einzelne Handschuh an jeder Haltestelle
Nora volgt een spoor van handschoenen en helpt Lina haar moeder te vinden.
Die Glocke im Nebel am Großglockner
Mara en haar tante Eva helpen een schaap in de mist en volgen het naar een veilige plek.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss
Een jonge vrouw racet tegen de tijd om een specifiek kerstcadeau voor haar grootmoeder te vinden nadat de markt onverwacht vroeg sluit.