Woordenschat Koreaans: Dranken – 19 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

아이가 개에게 물을 줘요.

het kind aan de hond geeft water.

가방 안에는 물 한 병과 작은 노트가 있었다.

In de tas zaten een fles water en een klein notitieboekje.

카페에서 커피가 공짜입니다.

in het café koffie is gratis.

우유는 탁자 위에 있어요.

de melk op de tafel is

"겨울 전에 막걸리를 만들어야 해."

"Vóór de winter, makgeolli (rijstwijn) moet maken."

술에 취해 있었다고는 해도, 결코 해서는 안 되는 말이었다.

Ook al was hij dronken, het was iets wat nooit gezegd had mogen worden.

커피 한 잔 대접했어.

Ik heb een kop koffie geserveerd.

남자 쪽 옆얼굴이 선명하게 보였다. 테이블 위에 와인 잔 두 개. 마주 앉은 여자는 모르는 얼굴이었다.

Het profiel van de man was duidelijk te zien. Twee wijnglazen op tafel. De vrouw die tegenover hem zat, kende ze niet.

카페에서 찍은 음료예요.

Dit is een drankje waarvan ik een foto heb gemaakt in het café.

중년 남자가 혼자 소주를 마시고 있었고, 그 옆으로 대학생쯤 되어 보이는 여자가 어묵 국물을 홀짝이고 있었다.

Een man van middelbare leeftijd dronk alleen soju, en naast hem een vrouw die eruitzag als een studente, die viskoekjesbouillon nipte.

아니 그게 아닌 것 같아 그냥 서서 음료수 냉장고 보고 있어 살 것도 없는 것처럼

Nee, dat denk ik niet Hij staat daar maar te kijken naar de koelkast met drankjes alsof hij niets te kopen heeft

일단 양조장 다시 찾아봐요.

Kijk eerst nog eens rond in de brouwerij.

오늘은 보성 녹차밭에서 첫 찻잎을 따는 날이었습니다.

Vandaag, in het Boseong groene theeveld, was het de dag om de eerste theebladeren te plukken.

한 손님은 따뜻한 유자차를 원해요.

Eén klant warm Yuja thee (object) wil.

개가 물을 마셔요.

de hond drinkt water.

술에 취해 있었다고는 해도, 결코 해서는 안 되는 말이었다.

Ook al was hij dronken, het was iets wat nooit gezegd had mogen worden.

컵 안에 차가 있어요.

in de beker zit thee.

오늘 박람회 끝나고 우리 막걸리 한 잔 하자.

Nadat de expo vandaag is afgelopen, laten we een glas van onze Makgeolli drinken.

지수는 소주잔을 꺼내 혼자 따랐다.

Ji-su pakte een soju-glas en schonk voor zichzelf in.