Woordenschat Russisch: Reizen en hotels – 27 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

Не трать батарею на карту.

Verspil de batterij niet aan de kaart.

Но поездка не состоялась.

Maar de reis ging niet door.

я забыл колышки от палатки.

ik ben de haringen vergeten from the tent.

Поезд не мог продолжать путь к Царскому Селу: его могли остановить.

De trein kon zijn route naar Tsarskoje Selo niet voortzetten: hij kon worden gestopt.

Отель «Дон» 🏨

Hotel "Don"

Турист заблудился выше границы леса.

Een toerist is verdwaald boven de boomgrens.

Для Димы это было первое настоящее путешествие в дикую природу.

Voor Dima was het de eerste echte reis de wildernis (natuur) in.

Камера хранения номер четыре.

Opbergkluis nummer vier.

Не по плану экспедиции. Совсем.

Niet volgens het expeditieplan. Helemaal niet.

Кто видел координаты моего маршрута?

Wie heeft de coördinaten van mijn route gezien?

На старом чемодане Марины была бумажная багажная бирка.

Er zat een papieren bagagelabel aan Marina's oude koffer.

У них были спальные мешки, тёплые куртки и еда.

They had sleeping bags, warm jackets and food.

Мам — ничего не делай до моего приезда.

Mama — doe niets voordat ik er ben.

Алёна вернулась в гостиницу и стала ждать.

Alyona keerde terug naar het hotel en begon te wachten.

кофе на стойке

koffie staat op de balie

Её дедушка, Иван Петрович, работает смотрителем маяка тридцать лет.

Haar grootvader, Ivan Petrovich, werkt als vuurtorenwachter dertig jaar lang.

Не мечети и не туристические буклеты.

Niet de moskeeën en niet de toeristische brochures.

Перед отъездом она дала Саше ключ.

Vóór het vertrek gaf ze Sasha de sleutel.

С визой. С работой здесь.

Met het visum. Met werk hier.

Спасибо. Дина — один вопрос: номер паспорта в бронировании — ты его вносила отдельно?

Bedankt. Dina — één vraag: het paspoortnummer in de boeking — heb je het apart ingevoerd?

Потому что это может быть объект культурного наследия. Есть закон.

Omdat het zou kunnen zijn een cultureel erfgoedlocatie. Er is een wet.

На четвёртый день она сказала дочери: — Ксюша, мне нужно съездить на старую квартиру.

Op de vierde dag zei ze tegen haar dochter: — Ксюша, ik moet naar het oude appartement gaan.

— Здесь будем ночевать, — сказал Алексей.

— We will spend the night here, — said Alexey.

На старом чемодане Марины была бумажная багажная бирка.

Er zat een papieren bagagelabel aan Marina's oude koffer.

Там — твой номер

Hier is je nummer

Алексей уже бывал здесь раньше.

Alexey was hier al eerder geweest.

Камера хранения номер четыре.

Opbergkluis nummer vier.