Woordenschat Russisch: Hobby's en vrije tijd – 32 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

И много людей. Фотографии.

En veel mensen. Foto's.

После этого пропала его старая камера.

Daarna verdween zijn oude camera.

У Марины есть старое фото.

Marina heeft een oude foto.

Костёр оранжевый и красный.

Het kampvuur is oranje en rood.

На этой доске решалась не просто шахматная партия — на ней разворачивалась холодная война.

Op dit bord werd niet zomaar een schaakpartij beslist — erop ontvouwde zich de Koude Oorlog.

Все ожидали, что Фишер, как всегда, начнёт с хода e4.

Iedereen verwachtte dat Fischer, zoals altijd, zou beginnen met zet e4.

Будем благодарны. Это ценные снимки истории края.

We zullen dankbaar zijn. Dit zijn waardevolle opnames van de geschiedenis van de regio.

Лена ждёт Максима у автомата для фото на Арбате.

Lena wacht op Maxim bij een fotohokje op de Arbat.

В какой-то момент Спасский посмотрел на доску и понял: позиция безнадёжна.

Op een gegeven moment keek Spassky naar het bord en realiseerde zich: de positie is hopeloos.

Мама даёт Маше игрушки.

Mama geeft speelgoed aan Masha.

Куклу нельзя выносить из избы!»

De pop mag niet worden meegenomen uit de hut!”

это хобби.

dit is een hobby.

Как где. На рыбалке.

Hoe bedoel je waar. Vissen.

Он слышал о ней в городе и думал, что это будет хорошее приключение.

Hij had er in de stad over gehoord en dacht dat het een goed avontuur zou zijn.

За стеклом лежали часы, кольца и фотоаппараты.

Achter het glas lagen horloges, ringen en camera's.

скинь фотку местности, поймём хоть примерно

stuur een foto van de omgeving, dan begrijpen we het in ieder geval ongeveer

В ней лежали старая камера, плёнки, квитанция из фотомастерской и письмо.

Daarin lagen een oude camera, filmrolletjes, een kassabon van een fotowinkel en een brief.

Алло? Это рыболовы? Алло!

Hallo? Zijn jullie vissers? Hallo!

Напишу сейчас Аркадию Борисовичу из краеведческого. Он нумизмат.

Ik schrijf nu naar Arkady Borisovich van het plaatselijk historisch museum. Hij is numismaat.

сними видео тут. живьём.

film de video hier. live.

тётя, я не могу фотографировать сам документ.

tante, ik kan het document zelf niet fotograferen.

я фотограф, снимаю птиц у старой деревни за рекой

Ik ben fotograaf, ik fotografeer vogels bij het oude dorp aan de overkant van de rivier

вот, я его сфотографировал

hier, ik heb er een foto van gemaakt

Хорошо. Аркадий Борисович ответил — просит фото монет крупно, все что есть.

Goed. Arkady Borisovich antwoordde — hij vraagt om foto's van de munten van dichtbij, al die er zijn.

Но согласился сфотографироваться.

Maar hij stemde toe om gefotografeerd te worden.

На каком месте он рыбачит сегодня?

Op welke plek vist hij vandaag?

играй ещё!»

speel nog!’

И тут он сделал свой последний ход.

En toen deed hij zijn laatste zet.

Игра снова!

Het spel gaat weer verder!

Но вместо этого он сыграл d4 — ход, который сам почти никогда не выбирал на таком уровне.

Maar in plaats daarvan speelde hij d4 — een zet die hij zelf nauwelijks ooit koos op dit niveau.

Оператор сменил угол.

De cameraman heeft de hoek veranderd.

доску теперь, наверное, переделают.

de plaquette zal waarschijnlijk opnieuw gemaakt worden.