Woordenschat Russisch: Weer – 28 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

Найди камень побольше, спрячься от ветра.

Zoek een grotere steen, zoek beschutting tegen de wind.

Он был холодный, но целый.

Het was koud, maar heel.

Он кладёт её в снег.

Hij legt hem in de sneeuw.

Утром в Тикси было сорок градусов мороза.

’s Ochtends was het in Tiksi veertig graden onder nul.

Сколько времени ты шёл до тумана?

Hoe lang ben je aan het lopen geweest tot de mist?

Под ней было белое облако.

Daaronder was een witte wolk.

Метель.

Sneeuwstorm.

Алексей предложил спать на тёплых скалах, которые нагрелись за день на солнце.

Alexey suggested sleeping on the warm rocks, which warmed up during the day in the sun.

За окном шёл дождь.

Buiten regende het.

Погода на море меняется, но лодка ещё здесь.

Het weer op zee verandert, maar de boot is nog steeds hier.

На улице минус сорок градусов.

Buiten is het min veertig graden.

О том, как зимой деревья трещали от холода.

Over hoe in de winter de bomen kraakten van de kou.

Ночь была тёплой, но воздух у воды казался ледяным.

De nacht was warm, maar de lucht bij het water leek ijzig.

В них Витебск остался маленьким, снежным и волшебным.

Daarin bleef Vitebsk klein, besneeuwd en magisch.

видимость почти ноль.

het zicht is bijna nul.

Засуха пришла в деревню в начале лета и не уходила уже два месяца.

De droogte kwam naar het dorp aan het begin van de zomer en was al twee maanden niet vertrokken.

Мне было очень холодно.

Ik had het erg koud.

Вдруг ветер дует очень сильно.

Plotseling waait de wind erg hard.

В вагоне было прохладно.

Het was koel in het rijtuig.

Она унесла тетрадь к себе и читала весь вечер, забыв о снеге, который продолжал засыпать двор.

Ze nam het notitieboek mee naar haar plek en las de hele avond, vergetend de sneeuw die de tuin bleef bedekken.

алло... женя... я тут... просто руки замёрзли, не мог печатать... телефон 5%... я слышу ветер, очень громко, и... кажется, там дом? старый, с красной крышей, далеко...

Hallo... Zjenja... ik ben hier... mijn handen waren gewoon bevroren, ik kon niet typen... telefoon 5%... ik hoor wind, heel hard, en... zie ik daar een huis? oud, met een rood dak, ver weg...

Она надела свитер, но всё равно мёрзла.

Ze trok een trui aan, maar had het nog steeds koud.

За окном шёл дождь.

Buiten regende het.

Ветер сильный.

De wind is sterk.

Потом поднялся ветер, и снег закрыл следы машин.

Daarna stak de wind op en bedekte de sneeuw de bandensporen.

Туман не уходил.

De mist wilde niet optrekken.

Свежий, утренний».

Vers, van vanmorgen».

Снег тихий.

De sneeuw is stil.