سَلَام · /salaːm/m · سلاماتpozdrowienie
Inne znaczenia: pokój · bezpiecznie · Wow!
Przykład
لِمَاذَا لَا يَرُدُّ جَارِي عَلَى السَّلَامِ؟ اسْمِي يُوسُف، وَأَسْكُنُ فِي شَقَّةٍ صَغِيرَةٍ فِي الطَّابِقِ الثَّالِثِ.
Dlaczego mój sąsiad nie odpowiada na pozdrowienie? Nazywam się Yusuf, i mieszkam w małym mieszkaniu na trzecim piętrze.
Dlaczego mój sąsiad nie odpowiada na pozdrowienia? · A2
حَقّ · /ħaqq/mracja
Inne znaczenia: naprawdę · i moje prawo · prawda
Przykład
طيب معك حق، آسف
Dobra, masz rację, przepraszam
قطة بعد الانفصال · A2
صَحِيح · /sˤaħiːħ/poprawny
Inne znaczenia: to prawda · Dokładnie! · Ach, racja!
Przykład
حبيبي اذهب للباب الصحيح!
Kochanie, idź do właściwych drzwi!
مفتاح البيت الضائع · A0dla ciebie
Inne znaczenia: tobie · Hej!
Przykład
خليها لك أنت، أنا بخاف من رحلة ما بعرفها
Zatrzymaj to dla siebie, boję się podróży, której nie znam
حجز العمرة المزدوج · A2
حَقِيقِيّ · /ħa.qiː.qijj/prawdziwy
Inne znaczenia: Naprawdę? · dosłowny
Przykład
مش قصة رعب، قصة حقيقية!
Nie historia grozy, tylko prawdziwa historia!
سر ساعة الحي القديمة · A2
جَيِّد · /d͡ʒajjid/dobrze
Inne znaczenia: dobry
Przykład
كُلُّ شَيْءٍ يَسِيرُ جَيِّدًا.
Wszystko idzie dobrze.
Sędzia, który zapomniał gwizdka na finale w Rabacie · A1całkowicie
Inne znaczenia: dobrze · dokładnie
Przykład
في تلك اللحظة، نسيت ليلى تمامًا قلقها وتعبها.
W tej chwili, Laila całkowicie zapomniała o swoim niepokoju i wyczerpaniu.
Autobus, który spóźniłem się przez worek oliwek · A2
فَوْق · /fawq/nad
Inne znaczenia: nad (przeszkodą) · ponad · W górę!
Przykład
نعم! طبق كبير، فوق القدر.
Tak! Duży talerz, na garnek.
أول مرة أطبخ المقلوبة وحدي · A0
أَهْل · /ʔahl/m · أهالٍmieszkańcy danego miejsca
Inne znaczenia: Cześć · rodzina · członkowie
Przykład
تَفْهَمُ الْآنَ: السُّوقُ لَا يَنَامُ، هُوَ فَقَطْ يَسْتَرِيحُ مِثْلَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ.
Ona teraz rozumie: Rynek nie śpi, on tylko odpoczywa jak mieszkańcy miasta.
لماذا يُغلق سوق العطارين عند الظهر؟ · A1
شُكْر · /ʃukr/dziękuję
Inne znaczenia: dziękować · i dziękuję
Przykład
يا الله!! 😭😭 شكراً!!
O mój Boże!! 😭😭 Dziękuję!!
رسالة السائح بالرقم الخطأ · A1
لَحْظَة · /ˈlaħ.ðˤa/f · لحظاتchwila
Inne znaczenia: Czekaj!
Przykład
في تلك اللحظة، نسيت ليلى تمامًا قلقها وتعبها.
W tej chwili, Laila całkowicie zapomniała o swoim niepokoju i wyczerpaniu.
Autobus, który spóźniłem się przez worek oliwek · A2
خَبَر · /xabar/m · أخبارwiadomość
Inne znaczenia: powiedzieć komuś · O rany! · z wiadomością
Przykład
لَمْ أُرِدْ أَنْ أُخْبِرَ أَحَدًا خَبَرًا سَيِّئًا فِي يَوْمِ فَرَحِكِ.
Nie chciałam nikomu mówić złych wiadomości w dniu Twojego ślubu.
Dlaczego moja siostra nie przyszła na mój ślub? · A2bez
Inne znaczenia: bez tego, żeby · Dość tego
Przykład
قَالَ نَادِرٌ، وَهُوَ مُتَسَابِقٌ آخَرُ: «لَا يُمْكِنُ طَبْخُ الْكُسْكُسِ بِلَا مَاءٍ.
Nader, który był innym uczestnikiem konkursu, powiedział: «Nie da się ugotować kuskusu bez wody.
Kuskus ugotowany bez wody na pustyni · A2Dobrze
Przykład
حسناً، أريد دليلاً.
Dobra, chcę dowodu.
رقم غريب في مجموعة العائلة · A1
طَيِّب · /ṭajjib/życzliwy
Inne znaczenia: Dobrze · smaczny
Przykład
الْآنَ عِنْدَهَا طَعَامٌ لِلْعَمَلِ، وَجَارَةٌ طَيِّبَةٌ أَيْضًا.
Teraz ma jedzenie do pracy i także miłą sąsiadkę.
Bochenek, który wrócił przez okno sąsiadów · A1
خَيْر · /xajr/mdobrze
Inne znaczenia: dobry · Co się stało?
Przykład
لكنه بخير!!
Ale nic mu nie jest!!
خروف أبي الضائع في الجبل · A1
مَاذَا · /ˈmaːðaː/co?!
Przykład
ماذا؟! وين؟!
Co?! Gdzie?!
رسالة السائح بالرقم الخطأ · A1
شُكْرَا · /ʃukraː/dziękuję
Przykład
شكرا بابا...
Dzięki tato...
خروف أبي الضائع في الجبل · A1
سَهْل · /sahl/łatwy
Inne znaczenia: Witaj · i równina · aby było łatwo
Przykład
كريم، هذا كان تسديد سهل.
Karim, to był łatwy strzał.
خيانة داخل الفريق · A2
تَعَالَى · /taʕaːlaː/No dalej!
Inne znaczenia: Chodź tutaj!
Przykład
تعالي نبلش من جديد.
Zacznijmy od nowa.
غفران متأخر بين التوأم · A2
مَرْحَبَا · /marħabaː/cześć
Inne znaczenia: mile widziany
Przykład
مرحبا.
Cześć.
غفران متأخر بين التوأم · A2
وَاللَّه · /walːaːh/przysięgam
Inne znaczenia: naprawdę
Przykład
لا!! والله لا!!
Nie!! Przysięgam, że nie!!
تقييم مزيف يهدد المحل · A1بِاللّٰه · /bilˈlaːh/ proszę
Przykład
مش قصدي بالله عليكي
Nie miałem tego na myśli, przysięgam ci
خطوبة عبر الشاشة · A2
مَفْهُوم · /mafhuːm/Zrozumiano
Inne znaczenia: Zrozumiano?
Przykład
مفهوم.
Rozumiem.
صوت من شريط قديم · B2no to
Inne znaczenia: więc · dobrze
Przykład
طب لحظة واحدة كده
Dobrze, tylko chwilkę
أغنيتي المسروقة على الإنترنت · A2
مُمْتَاز · /mumˈtaːz/Świetnie!
Inne znaczenia: doskonały
Przykład
ممتاز يا حبيبتي!
Świetnie, kochanie!
أول مرة أطبخ المقلوبة وحدي · A0
مُسْتَحِيل · /mustaħiːl/Niemożliwe!
Przykład
مستحيل!! انا اللي كتبتها
Niemożliwe!! To ja to napisałem.
أغنيتي المسروقة على الإنترنت · A2
صَحّ · /sˤaħː/właściwy
Inne znaczenia: tak, racja
Przykład
خطوة صح يا نور
Dobry krok, Nour
أغنيتي المسروقة على الإنترنت · A2
مُفَاجَأَة · /mufaːˈd͡ʒaʔa/f · مفاجآتniespodzianka
Inne znaczenia: zaskoczyć cię
Przykład
وَفَجْأَةً، أَسْمَعُ أَصْوَاتًا: مُفَاجَأَةٌ!!
i nagle słyszę głosy: Niespodzianka!!
Przyjaciel, który zapomniał mojego imienia · A1
سُورِي · /ˈsuːriː/przepraszam
Przykład
طيب خوي.. سوري..
Dobra, bracie.. przepraszam..
الشريك الذي حذفني من الشركة · B1
بِجَدّ · /bigidd/naprawdę
Inne znaczenia: Serio?
Przykład
عايز أعتذر بجد
Chcę szczerze przeprosić
أغنيتي المسروقة على الإنترنت · A2Przepraszam
Inne znaczenia: Słucham?!
Przykład
عفوًا... المفتاح كان مع السند نفسه، بنفس اللفة القماش
Przepraszam... klucz był razem z samym aktem własności, w tym samym materiałowym owinięciu
سند الأرض في يافا · B1
عُذْر · /ʕuðr/Przepraszam
Inne znaczenia: i przepraszam
Przykład
عذراً. كنت أبحث في ذاكرتي.
Przepraszam. Przeszukałem swoją pamięć.
رقم غريب في مجموعة العائلة · A1
خَلَصَ · /xalasˤa/skończyć się
Inne znaczenia: Gotowe! · ukończyć · Dobrze
Przykład
خلصت يا أبو يوسف!!
Skończyła się, Abu Yusuf!!
حرب خزان الماء في العمارة · A2
كِفَايَة · /kiˈfaːja/wystarczająco
Przykład
يا جماعة، مش قادرة أشكركم كفاية
Chłopaki, nie mogę wam wystarczająco podziękować
الحساب الذي سرق اسمي · A2
آه · /ʔaːh/Ach!
Inne znaczenia: tak
Przykład
آه! أنا بعتها الوشاح!
Ach! Sprzedałam jej szalik!
رسالة السائح بالرقم الخطأ · A1
عَفْوَا · /ʕafwaː/przepraszam
Przykład
عفوا... أنا كمان معي مقعد 14C 😳 ليش احنا الاثنين بنفس المحادثة؟
Przepraszam bardzo... Ja też mam miejsce 14C 😳 Dlaczego my oboje jesteśmy na tym samym czacie?
حجز العمرة المزدوج · A2
ثَوَانِي · /θaˈwaː.niː/f · ثوانٍsekundy
Przykład
تركته؟ ثواني بس، بس هي الثواني اللي غيّرت كل شي.
Zostawiłem go? Tylko na kilka sekund, ale to właśnie te sekundy zmieniły wszystko.
صوت من شريط قديم · B2
خَلَاصْ · /xalaːsˤ/zgoda
Inne znaczenia: to już koniec
Przykład
إذا كل شي واضح، خلاص أسامح
Jeśli wszystko będzie jasne, wybaczam
هبة مزيفة تفضح المؤثرة · B1
بِالتَّوْفِيق · /bitːawfiːq/Powodzenia
Przykład
بالتوفيق يا يزن.
Powodzenia, Yazan.
مناوبتي اختفت من الجدول · A2
وَاوْ · /waːw/wow
Przykład
واو... مفتاح قديم فعلاً
Wow... naprawdę stary klucz
سر ساعة الحي القديمة · A2
عَجِيب · /ʕaˈdʒiːb/dziwne!
Przykład
عجيب! فمن دخل؟
Dziwne! Więc kto wszedł?
حرب الجيران في المصعد · A1
يَاللَّهْ · /jalːaːh/No dalej!
Przykład
يالله بسم الله.
Chodźmy, w imię Boga.
قطعة أثرية من فاس · B1
أَهْ · /ʔah/ach
Przykład
أه، أسطرلاب نحاسي...
Ach, astrolabium miedziane...
قطعة أثرية من فاس · B1
هَهَهَ · /hahaha/haha
Przykład
ههه واخا يا بنتي، علميني
Haha, dobrze córciu, ucz mnie
جدتي وقصة الحب الوهمية · A2مَعْذِرَة · /maʕðira/ Przepraszam
Przykład
معذرة، هل هذا رقم محل "دار الفاسي" للتحف؟
Przepraszam, czy to numer sklepu z "Dar Al-Fassi" antykami?
قطعة أثرية من فاس · B1