Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — francuski: Zdrowie i medycyna, 82 słów

82 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: malade · médecin · hôpital · patient · médicament

82 słów

/sufl/m · souffles

oddech

Inne znaczenia: podmuch powietrza

Przykład

Pas un silence normal — un silence lourd, comme si la forêt retenait son souffle.

Nie była to zwykła cisza — była ciężka, jakby las wstrzymał oddech.

Bestia z Gévaudan znów atakuje · B1

/tʁɛtmɑ̃/m · traitements

leczenie

Przykład

Elle prépara les boîtes, glissa le médicament dans le tiroir avec une notice et une petite fiche de posologie qu'elle joignait toujours pour les nouveaux traitements.

Przygotowała pudełka, wsunęła lek do szuflady wraz z ulotką i małą kartą dawkowania którą zawsze dołączała do nowych leków.

Aptekarka dyżurna, która rozpoznawała głosy · B2

/fiʃ/f · fiches

karta dawkowania

Przykład

Elle prépara les boîtes, glissa le médicament dans le tiroir avec une notice et une petite fiche de posologie qu'elle joignait toujours pour les nouveaux traitements.

Przygotowała pudełka, wsunęła lek do szuflady wraz z ulotką i małą kartą dawkowania którą zawsze dołączała do nowych leków.

Aptekarka dyżurna, która rozpoznawała głosy · B2

/blɛsyʁ/f · blessures

rana

Przykład

Des blessures qui n'étaient pas encore guéries.

Rany, które nie zagoiły się jeszcze.

Puste krzesło w Wigilię · B1

/kɔ̃.syl.ta.sjɔ̃/f · consultations

konsultacja medyczna

Przykład

Il a envoyé un message pendant la consultation ???

Napisał wiadomość podczas wizyty???

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2

/fa.tiɡ/f · fatigues

zmęczenie

Przykład

C'était quelque chose de plus difficile à comprendre — peut-être de la fatigue, peut-être du chagrin.

To było coś trudniejszego do zrozumienia — może zmęczenie, może smutek.

Niedokończone płótno z pracowni Cézanne'a · B1

/ɡʁɔ.sɛs/f · grossesses

ciąża

Przykład

Il y avait déjà eu un homme en panique pour une allergie, une jeune femme qui n'avait pas voulu croiser son regard en demandant un test de grossesse, et trois personnes qui avaient sonné par erreur en cherchant les urgences.

Już wcześniej był człowiek panikujący z powodu alergii, młoda kobieta, która nie chciała nawiązać z nią kontaktu wzrokowego prosząc o test ciążowy, i trzy osoby, które zadzwoniły przez pomyłkę, szukając izby przyjęć.

Aptekarka dyżurna, która rozpoznawała głosy · B2

/nɔ.tis/f · notices

ulotka dołączona do leku

Przykład

Elle prépara les boîtes, glissa le médicament dans le tiroir avec une notice et une petite fiche de posologie qu'elle joignait toujours pour les nouveaux traitements.

Przygotowała pudełka, wsunęła lek do szuflady wraz z ulotką i małą kartą dawkowania którą zawsze dołączała do nowych leków.

Aptekarka dyżurna, która rozpoznawała głosy · B2

/yʁʒɑ̃s/f · urgences

oddział ratunkowy

Inne znaczenia: nagłe przypadki

Przykład

Il y avait déjà eu un homme en panique pour une allergie, une jeune femme qui n'avait pas voulu croiser son regard en demandant un test de grossesse, et trois personnes qui avaient sonné par erreur en cherchant les urgences.

Już wcześniej był człowiek panikujący z powodu alergii, młoda kobieta, która nie chciała nawiązać z nią kontaktu wzrokowego prosząc o test ciążowy, i trzy osoby, które zadzwoniły przez pomyłkę, szukając izby przyjęć.

Aptekarka dyżurna, która rozpoznawała głosy · B2

/faʁmasi/f · pharmacies

apteka

Przykład

Camille... on est devant le 14 rue dos Fanqueiros et c'est une pharmacie fermée.

Camille... jesteśmy przed ulicą Fanqueiros 14 i jest to zamknięta apteka.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/ʃiʁyʁʒjɛ̃/m · chirurgiens

chirurg

Przykład

Ses mains travaillaient sur une armature métallique avec la concentration d'un chirurgien.

Jego ręce pracowały nad metalowym stelażem z koncentracją chirurga.

Naprawiacz parasoli z ulicy Lepic · B1

/ʁɛspiʁasjɔ̃/f · respirations

oddech

Inne znaczenia: oddychanie

Przykład

Amara pose son téléphone. Elle prend une grande respiration. Sa secrétaire frappe à la porte : « Docteure Konaté, votre patient de 9h est là. »

Amara odkłada telefon. Bierze głęboki oddech. Jej sekretarka puka do drzwi: „Doktor Konaté, pani pacjent z 9:00 już jest.”

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2

/ɑ̃tesedɑ̃/m · antécédents

wywiad medyczny

Przykład

Mais en bas du document, dans la case « antécédents à signaler », le médecin avait noté à la main : « Hypertension diagnostiquée il y a 4 mois.

Ale na dole dokumentu, w polu 'historia medyczna do zgłoszenia', lekarz zanotował ręcznie: „Nadciśnienie zdiagnozowane 4 miesiące temu.

Aptekarka dyżurna, która rozpoznawała głosy · B2

/dɑ̃tist/mf · dentistes

dentysta

Przykład

Ça ne veut pas dire qu'il sait que t'étais pas chez le dentiste.

To nie oznacza, że wie, że nie było cię u dentysty.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃/f · hypertensions

nadciśnienie tętnicze

Przykład

Mais en bas du document, dans la case « antécédents à signaler », le médecin avait noté à la main : « Hypertension diagnostiquée il y a 4 mois.

Ale na dole dokumentu, w polu 'historia medyczna do zgłoszenia', lekarz zanotował ręcznie: „Nadciśnienie zdiagnozowane 4 miesiące temu.

Aptekarka dyżurna, która rozpoznawała głosy · B2

/pnø.mɔ.ni/f · pneumonies

zapalenie płuc

Przykład

Trois semaines plus tard, Édouard apprit la nouvelle à Paris : Paul Cézanne était mort d'une pneumonie, le 22 octobre 1906.

Trzy tygodnie później, Édouard dowiedział się o nowinach w Paryżu: Paul Cézanne zmarł na zapalenie płuc, 22 października 1906 roku.

Niedokończone płótno z pracowni Cézanne'a · B1

/alɛʁʒi/f · allergies

alergia

Przykład

Il y avait déjà eu un homme en panique pour une allergie, une jeune femme qui n'avait pas voulu croiser son regard en demandant un test de grossesse, et trois personnes qui avaient sonné par erreur en cherchant les urgences.

Już wcześniej był człowiek panikujący z powodu alergii, młoda kobieta, która nie chciała nawiązać z nią kontaktu wzrokowego prosząc o test ciążowy, i trzy osoby, które zadzwoniły przez pomyłkę, szukając izby przyjęć.

Aptekarka dyżurna, która rozpoznawała głosy · B2

/e.tɛʁ/m · éthers

eter anestetyczny

Przykład

Sa grand-mère lui avait parlé de la fontaine une seule fois, juste avant de mourir, dans le calme d'une chambre d'hôpital parfumée à l'éther.

Jej babcia wspomniała jej o fontannie tylko raz, tuż przed śmiercią, w ciszy szpitalnego pokoju pachnącego eterem.

Fontanna w Vaucluse już nie śpiewa · B2

/pɔzɔlɔʒi/f · posologies

instrukcja dawkowania

Przykład

Elle prépara les boîtes, glissa le médicament dans le tiroir avec une notice et une petite fiche de posologie qu'elle joignait toujours pour les nouveaux traitements.

Przygotowała pudełka, wsunęła lek do szuflady wraz z ulotką i małą kartą dawkowania którą zawsze dołączała do nowych leków.

Aptekarka dyżurna, która rozpoznawała głosy · B2

/stetɔskɔp/m · stéthoscopes

stetoskop

Przykład

Tu as dit « mets ton stéthoscope et souris ».

Powiedziałaś „załóż stetoskop i się uśmiechnij”.

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2

/swa.ɲe/

leczyć

Przykład

Je le savais 😌 Maintenant va soigner des gens, docteure Konaté.

Wiedziałam 😌 A teraz idź leczyć ludzi, doktor Konaté.

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2

/ɔ.pe.ʁe/

operować

Przykład

Le musée du Louvre lui avait ouvert ses portes, et il avait accepté cette mission avec la solennité d'un chirurgien invité à opérer une œuvre sacrée.

Muzeum Luwr otworzyło mu swoje drzwi, i przyjął to zadanie z powagą chirurga zaproszonego do operowania świętego dzieła.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/vɔ.miʁ/

wymiotować

Przykład

Ma stratégie pour l'instant c'est de ne pas vomir 🙂

Moja strategia na teraz to się nie porzygać.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/dja.ɡnɔs.ti.ke/

zdiagnozowana

Przykład

Mais en bas du document, dans la case « antécédents à signaler », le médecin avait noté à la main : « Hypertension diagnostiquée il y a 4 mois.

Ale na dole dokumentu, w polu 'historia medyczna do zgłoszenia', lekarz zanotował ręcznie: „Nadciśnienie zdiagnozowane 4 miesiące temu.

Aptekarka dyżurna, która rozpoznawała głosy · B2

/tu.sɔ.te/

lekko kaszleć

Przykład

Henri toussota et regarda ailleurs, comme si quelque chose d'urgent l'attendait de l'autre côté de la boutique.

Henri odchrząknął i spojrzał gdzie indziej, jakby coś pilnego czekało na niego po drugiej stronie sklepu.

Naprawiacz parasoli z ulicy Lepic · B1

/ʃɑ̃.ʒe/

zmienić lekarza

Inne znaczenia: zmieniać · zmienić zdanie · zmienić okulary

Przykład

Il peut changer de médecin tu sais.

Przecież może zmienić lekarza.

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2

/pɛʁdʁ/

stracić przytomność

Inne znaczenia: tracić · być utraconym · stracić równowagę

Przykład

Si Léa commençait à perdre conscience pendant qu'il était là-haut, il ne pourrait pas la redescendre seul.

Jeśli Léa zaczęłaby tracić przytomność, gdy on byłby na górze, nie zdołałby sam sprowadzić jej na dół.

Alpinista, który zrezygnował dziesięć metrów od szczytu · B2

/kɔ̃.sjɑ̃s/f · consciences

świadomość

Inne znaczenia: sumienie

Przykład

Si Léa commençait à perdre conscience pendant qu'il était là-haut, il ne pourrait pas la redescendre seul.

Jeśli Léa zaczęłaby tracić przytomność, gdy on byłby na górze, nie zdołałby sam sprowadzić jej na dół.

Alpinista, który zrezygnował dziesięć metrów od szczytu · B2

/siɲale/

zgłaszać

Inne znaczenia: powiadamiać · wskazywać

Przykład

Mais en bas du document, dans la case « antécédents à signaler », le médecin avait noté à la main : « Hypertension diagnostiquée il y a 4 mois.

Ale na dole dokumentu, w polu 'historia medyczna do zgłoszenia', lekarz zanotował ręcznie: „Nadciśnienie zdiagnozowane 4 miesiące temu.

Aptekarka dyżurna, która rozpoznawała głosy · B2

/bʁize/

łamać

Inne znaczenia: przełamać lody · przerwać ciszę

Przykład

Si tu te trompais de direction, elle te brisait les os.

Jeśli pomyliłeś kierunek, złamałaby ci kości.

Praczka wykręcająca pościel o północy · B1

/bʁyle/

poparzyć się

Inne znaczenia: spalona · tłumić

Przykład

Django aide sa femme à sortir, mais il se brûle gravement à la jambe droite et à la main gauche.

Django pomaga swojej żonie się wydostać, lecz doznaje poważnych oparzeń prawej nogi i lewej dłoni.

Noc, kiedy Django Reinhardt zagrał dwoma palcami · A2

/pʁɔ.tɛs.te/

boleć

Inne znaczenia: protestować

Przykład

Son genou protesta, mais ses jambes se souvenaient de chaque geste.

Jego kolano zaprotestowało, ale nogi pamiętały każdy ruch.

Ostatni zjazd widma z Chamonix · B1

Ćwicz te słowa

0

malade

chory

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz