Słownictwo — niemiecki: Kuchnia, 22 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

Er holt das kleine Glas mit dem dunklen Honig.

On przynosi/bierze mały słoik z ciemnym miodem.

Zwischen Steinen und Holz findet sie eine grüne Flasche.

Między kamieniami a drewnem znajduje zieloną butelkę.

Der Kuchen im Kühlschrank!

To ciasto w lodówce!

Die Dose ist blau.

Pudełko jest niebieskie.

Jonas. Da sind zwei Tassen.

Jonas. Tam są dwa kubki.

Ist das deine Schüssel??

Czy to twoja misa??

Um 15:22 Uhr ist der Kuchen noch im Ofen.

O 15:22 jest ciasto jeszcze w piekarniku.

Mia hat eine Brotdose.

Mia ma pudełko na lunch.

In seinen Händen hielt er ein langes, scharfes Messer.

W dłoniach trzymał długi, ostry nóż.

gleicher topf, gleicher stuhl.

ten sam garnek, to samo krzesło.

Sie streut Puderzucker darauf und legt die Stücke auf eine große Platte.

Posypuje go cukrem pudrem i kładzie kawałki na dużym półmisku.

Ihre Mutter bringt Teller.

Jej matka przynosi talerze.

Er könnte einfach normales Salz in eine kleine Schale füllen und hoffen, dass Oma Gretel es im Trubel nicht bemerkte.

Mógł po prostu wsypać zwykłą sól do małej miseczki i mieć nadzieję, że babcia Gretel nie zauważy tego w całym zamieszaniu.

„Aber er ist Schokolade!“ Die Schwestern essen den Kuchen sofort mit zwei Gabeln.

"Ale to czekolada!" Siostry jedzą ciasto od razu dwoma widelcami.

Mara hörte das Klappern von Geschirr im Hintergrund; sein Leben war laut, hell und rational.

Mara słyszała w tle brzęk naczyń; jego życie było głośne, jasne i racjonalne.

Der Brief hatte auf dem Schreibtisch gelegen, neben einer leeren Kaffeetasse.

List leżał na biurku, obok pustej filiżanki po kawie.

Die Musiker stimmten ihre Instrumente, tranken Kaffee aus Plastikbechern und flüsterten über das vergangene Wochenende.

Muzycy stroili swoje instrumenty, pili kawę z plastikowych kubków i szeptali o minionym weekendzie.

Sam ist früh da. Die auburnfarbenen Locs sind locker zurückgebunden, die olivfarbene Latzhose schon lehmverschmiert, bevor der Fotograf überhaupt klingelt. Tobi bringt Kaffee in einer Thermoskanne. Margit kommt tatsächlich mit dem Rechen — und sagt kein einziges Wort über das Unkraut.

Sam jest wcześnie. Kasztanowe loki są luźno związane z tyłu, oliwkowe ogrodniczki są już ubielone błotem, zanim fotograf w ogóle zadzwoni. Tobi przynosi kawę w termosie. Margit faktycznie przychodzi z grabiami — i ani słowa nie mówi o chwastach.

Er dachte bei sich: Es ist nur ein Salzstreuer.

Pomyślał sobie: To tylko solniczka.

Er schnitt ihr ein kleines, dünnes Stück ab und reichte es ihr auf der Messerspitze.

Odkroił jej mały, cienki kawałek i podał jej go na czubku noża.

„Ohne Salzfass — keine richtige Hochzeit."

„Bez solniczki — żadne prawdziwe wesele”.

Oma Gretel sah lange auf das zerbrochene Silber in seinen Händen.

Babcia Gretel długo patrzyła na połamane srebro w jego dłoniach.