Spójrz na obrazki
Przed czytaniem porozmawiajcie razem o obrazkach. Zgadywanie, co się wydarzy, sprawia, że dzieci chcą czytać dalej — i szybciej przyswajają słowa.
Włoskie historie dla dzieci
Włoskie historie dla dzieci
Te 82 włoskie historie są wybrane dla młodych uczniów: krótkie, łagodne i pełne obrazków. Każda historia ma dźwięk, dzięki czemu dzieci mogą słuchać, prosty język A0–A2 i słowa do tłumaczenia przez dotknięcie — idealne do wspólnego czytania w domu lub w klasie.
82historie82narracja z dźwiękiem~3min średniego czytania
Jak czytać włoskie historie z dziećmi
Wspólne czytanie to najlepsza część. Niech będzie zabawne, a obrazki wykonają większość pracy.
Słuchaj i wskazuj
Odtwórz dźwięk i wskazuj każde słowo, gdy jest wypowiadane. Słyszenie i widzenie słów razem buduje jednocześnie umiejętność czytania i wymowy.
Dotknij trudnych słów
Dotknij dowolnego słowa, którego dziecko nie zna, aby poznać jego znaczenie. Nie trzeba szukać wszystkiego — ważne jest zrozumienie historii.
Przeczytaj to ponownie
Dzieci uwielbiają powtórzenia. Ponowne czytanie ulubionej historii buduje pewność siebie i utrwala słownictwo, nie sprawiając wrażenia nauki.
Krótkie włoskie historie, które dzieci pokochają
Proste, kolorowe i zabawne
Food & Cuisine
La mela per Anna
Opowieść o tym, jak Marco daje Annie jabłko.
A01 min96 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
La borsa rossa
Opowieść o tym, jak Anna dostaje od swojej mamy czerwoną torbę.
A01 min100 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Sports
La palla di Luca
Opowieść o Luce i jego czerwonej piłce w domu.
A01 min102 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Relationships & Drama
La mamma e Anna
Opowieść o Annie i jej mamie w domu, gdzie mama daje Annie kubek.
A01 min108 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Mystery
Dov'è il libro?
Opowieść o Annie, kocie i książce.
A01 min124 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Nature & Adventure
Il cinghiale sotto la finestra
Krótka historia o chłopcu imieniem Marco, który odkrywa dzika i jego dziecko pod swoim oknem.
A11 min120 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Relationships & Drama
La Sedia Vuota a Capodanno
Krótka historia o rodzinie, która spotyka się na specjalnej kolacji noworocznej.
A11 min121 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Myths & Legends
Il Sale sulla Soglia
Babcia stosuje specjalną tradycję, aby chronić swój dom, a jej wnuk poznaje jej magię.
A21 min133 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
Il pane per papà
Dziecko daje chleb tacie w domu.
A01 min102 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
La porta blu
Opowieść o Annie, Marco i piłce przy niebieskich drzwiach.
A01 min102 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Relationships & Drama
Il cane e il bambino
Opowieść o dziecku, które daje psu czerwoną piłkę.
A01 min122 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Mystery
Dov'è la palla?
Opowieść o Annie, kocie i zaginionej czerwonej piłce.
A01 min130 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
Anna vuole il pane
Anna jest w domu i prosi mamę o chleb.
A01 min106 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
La mela rossa
Mała dziewczynka dostaje i je czerwone jabłko.
A01 min104 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Relationships & Drama
Il gatto e il latte
Opowieść o dziecku, które daje mleko kotu.
A01 min130 słowaAudio8 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
La tazza d'acqua
Opowieść o matce, która podaje swojej córce filiżankę wody.
A01 min104 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
Due tazze
Opowieść o Annie i Marku pijących wodę w domu.
A01 min118 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
La palla blu
Opowieść o małej dziewczynce, która znajduje swoją niebieską piłkę.
A01 min124 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
Il Pacco sul Portone Sbagliato
Pomocny sąsiad odkrywa źle doręczoną paczkę i upewnia się, że trafi ona do prawowitego właściciela.
A12 min160 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Myths & Legends
La Fontana che Non Si Asciuga Mai
Spragniona dziewczynka odkrywa w parku magiczną fontannę, która nigdy nie wysycha.
A12 min162 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Culture & Travel
La Freccia Sbagliata di Venezia
Podróżnik w Wenecji podąża błędnymi wskazówkami i w końcu odnajduje drogę.
A12 min164 słowaAudio7 słowa kluczoweQuiz
Sports
Il Pallone nel Canneto
Historia o chłopcu, który gubi piłkę w trzcinach i odnajduje ją z pomocą przyjaciela.
A12 min188 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
Il Gusto Mancante
Sofia stara się odtworzyć specjalny sos makaronowy swojej babci na rodzinny obiad.
A12 min195 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Mystery
La Gondola sul Tetto
Ciekawa historia o człowieku, który znajduje niezwykły obiekt na dachu hotelu.
A12 min204 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Historie dla dzieci według poziomu
Włoskie historieA0 — Włoski dla dzieci
Zobacz wszystko →La mela per Anna
Opowieść o tym, jak Marco daje Annie jabłko.
La borsa rossa
Opowieść o tym, jak Anna dostaje od swojej mamy czerwoną torbę.
La palla di Luca
Opowieść o Luce i jego czerwonej piłce w domu.
Il pane per papà
Dziecko daje chleb tacie w domu.
La porta blu
Opowieść o Annie, Marco i piłce przy niebieskich drzwiach.
La mela rossa
Mała dziewczynka dostaje i je czerwone jabłko.
La tazza d'acqua
Opowieść o matce, która podaje swojej córce filiżankę wody.
Anna vuole il pane
Anna jest w domu i prosi mamę o chleb.
A1 — Włoski dla dzieci
Zobacz wszystko →Il cinghiale sotto la finestra
Krótka historia o chłopcu imieniem Marco, który odkrywa dzika i jego dziecko pod swoim oknem.
La Sedia Vuota a Capodanno
Krótka historia o rodzinie, która spotyka się na specjalnej kolacji noworocznej.
Il Pacco sul Portone Sbagliato
Pomocny sąsiad odkrywa źle doręczoną paczkę i upewnia się, że trafi ona do prawowitego właściciela.
La Fontana che Non Si Asciuga Mai
Spragniona dziewczynka odkrywa w parku magiczną fontannę, która nigdy nie wysycha.
La Freccia Sbagliata di Venezia
Podróżnik w Wenecji podąża błędnymi wskazówkami i w końcu odnajduje drogę.
Il Pallone nel Canneto
Historia o chłopcu, który gubi piłkę w trzcinach i odnajduje ją z pomocą przyjaciela.
Il Gusto Mancante
Sofia stara się odtworzyć specjalny sos makaronowy swojej babci na rodzinny obiad.
La Gondola sul Tetto
Ciekawa historia o człowieku, który znajduje niezwykły obiekt na dachu hotelu.
A2 — Włoski dla dzieci
Zobacz wszystko →Il Sale sulla Soglia
Babcia stosuje specjalną tradycję, aby chronić swój dom, a jej wnuk poznaje jej magię.
Il Mandolino Appeso alla Porta
Historia o młodej dziewczynie, która odkrywa piękną, starą mandolinę wiszącą na drzwiach w swoim domu.
Il falco che nidificò sul duomo
Młoda dziewczynka obserwuje sokoła budującego gniazdo i wychowującego swoje pisklęta na miejskiej katedrze.
Il cane che tornò solo
Miły mężczyzna pomaga zagubionemu małemu pieskowi odnaleźć właściciela w lokalnym parku.
L'Arancia Amara di Palermo
Babcia uczy swojego wnuka, jak zamienić gorzką pomarańczę w pyszny przysmak.
La Maglia Troppo Grande
Luca jest podekscytowany meczem piłki nożnej, ale jego nowa koszulka jest na niego trochę za duża.
L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno
Młoda dziewczyna o imieniu Sofia szuka tradycyjnego rzemieślnika, aby naprawić złamaną figurkę pasterza do szopki dla swojej babci.
La Faccia sul Muro che Ritorna
Kobieta mieszkająca w kamienicy w Bolonii odkrywa tajemniczy rysunek na ścianie w przedpokoju i poznaje poruszającą historię, która się za nim kryje.
Uczyń włoski codziennym nawykiem w aplikacji
Aplikacja Inklingo zamienia historie w zabawną, spersonalizowaną ścieżkę — zapisuj słowa, zdobywaj postępy i odblokowuj nowe historie — świetne dla dzieci, które chcą kontynuować naukę.
Włoskie historie dla dzieci – FAQ
Czy te włoskie historie są dobre dla dzieci?
Tak. Są to krótkie historie A0–A2 z prostym językiem, przyjaznymi obrazkami i narracją audio — wybrane tak, aby były łatwe i przyjemne dla młodych uczniów i początkujących w każdym wieku.
Czy historie dla dzieci są darmowe?
Zacznij czytać bez zakładania konta. Tłumaczenia dla gości są ograniczone do 60 dotknięć dziennie. Darmowe konto zapisuje Twoje postępy i obejmuje 5 ukończonych historii; dalszy dostęp wymaga planu Pro.
Czy moje dziecko może uczyć się włoskiego z historii?
Absolutnie. Słuchanie i czytanie prostych historii to sposób, w jaki dzieci uczą się każdego języka — przyswajają słownictwo i gramatykę w kontekście. Obrazki i dźwięk sprawiają, że młodzi uczniowie łatwiej zapamiętują.
Dla jakiego wieku są te historie?
Prosty język i obrazki pasują do wczesnych czytelników i każdego, kto uczy się włoskiego od podstaw. Czytajcie razem z młodszymi dziećmi; starsze dzieci mogą czytać i słuchać samodzielnie.