Spójrz na obrazki
Przed czytaniem porozmawiajcie razem o obrazkach. Zgadywanie, co się wydarzy, sprawia, że dzieci chcą czytać dalej — i szybciej przyswajają słowa.
Włoskie historie dla dzieci
Włoskie historie dla dzieci
Te 42 włoskie historie są wybrane dla młodych uczniów: krótkie, łagodne i pełne obrazków. Każda historia ma dźwięk, dzięki czemu dzieci mogą słuchać, prosty język A0–A2 i słowa do tłumaczenia przez dotknięcie — idealne do wspólnego czytania w domu lub w klasie.
42historie42narracja z dźwiękiem~3min średniego czytania
Jak czytać włoskie historie z dziećmi
Wspólne czytanie to najlepsza część. Niech będzie zabawne, a obrazki wykonają większość pracy.
Słuchaj i wskazuj
Odtwórz dźwięk i wskazuj każde słowo, gdy jest wypowiadane. Słyszenie i widzenie słów razem buduje jednocześnie umiejętność czytania i wymowy.
Dotknij trudnych słów
Dotknij dowolnego słowa, którego dziecko nie zna, aby poznać jego znaczenie. Nie trzeba szukać wszystkiego — ważne jest zrozumienie historii.
Przeczytaj to ponownie
Dzieci uwielbiają powtórzenia. Ponowne czytanie ulubionej historii buduje pewność siebie i utrwala słownictwo, nie sprawiając wrażenia nauki.
Krótkie włoskie historie, które dzieci pokochają
Proste, kolorowe i zabawne
Nature & Adventure
Il Cinghiale sotto la Finestra
Krótka historia o chłopcu imieniem Marco, który odkrywa dzika i jego dziecko pod swoim oknem.
A01 min120 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Relationships & Drama
La Sedia Vuota a Capodanno
Krótka historia o rodzinie, która spotyka się na specjalnej kolacji noworocznej.
A01 min121 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Myths & Legends
Il Sale sulla Soglia
Babcia stosuje specjalną tradycję, aby chronić swój dom, a jej wnuk poznaje jej magię.
A01 min133 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Music & Arts
Il Mandolino Appeso alla Porta
Historia o młodej dziewczynie, która odkrywa piękną, starą mandolinę wiszącą na drzwiach w swoim domu.
A02 min154 słowaAudio7 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
Il Pacco sul Portone Sbagliato
Pomocny sąsiad odkrywa źle doręczoną paczkę i upewnia się, że trafi ona do prawowitego właściciela.
A02 min160 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Culture & Travel
La Freccia Sbagliata di Venezia
Podróżnik w Wenecji podąża błędnymi wskazówkami i w końcu odnajduje drogę.
A02 min164 słowaAudio7 słowa kluczoweQuiz
Mystery
Il Cane che Tornò Solo
Miły mężczyzna pomaga zagubionemu małemu pieskowi odnaleźć właściciela w lokalnym parku.
A02 min187 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Sports
Il Pallone nel Canneto
Historia o chłopcu, który gubi piłkę w trzcinach i odnajduje ją z pomocą przyjaciela.
A02 min188 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
L'Arancia Amara di Palermo
Babcia uczy swojego wnuka, jak zamienić gorzką pomarańczę w pyszny przysmak.
A02 min218 słowaAudio8 słowa kluczoweQuiz
History
La Moneta Trovata nell'Orto
Młody chłopiec o imieniu Marco dokonuje ekscytującego odkrycia, kopiąc w swoim ogrodzie.
A02 min230 słowaAudio7 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
Il Gusto Mancante
Sofia stara się odtworzyć specjalny sos makaronowy swojej babci na rodzinny obiad.
A12 min195 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Myths & Legends
Il Giardino di Re Laurino
Legenda o tym, dlaczego góry Dolomity stają się czerwone o świcie i zmierzchu z powodu magicznych róż króla krasnoludów.
A12 min213 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Mystery
La Luce Accesa nella Casa Vuota
Młoda kobieta zauważa dziwne światło w domu sąsiada i odkrywa, kto go odwiedza.
A12 min217 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Sports
Il Podio Scambiato
Historia o dwóch biegaczach, Luce i Marco, których wyniki wyścigu są ponownie oceniane po fotokomórce.
A12 min227 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
Il Citofono che Non Risponde
Młoda kobieta o imieniu Sara odwiedza swoją sąsiadkę Signorę Pinę i martwi się, gdy ta nie otwiera drzwi.
A12 min236 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Culture & Travel
L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno
Młoda dziewczyna o imieniu Sofia szuka tradycyjnego rzemieślnika, aby naprawić złamaną figurkę pasterza do szopki dla swojej babci.
A22 min245 słowaAudio8 słowa kluczoweQuiz
Nature & Adventure
Il Falco che Nidificò sul Duomo
Młoda dziewczynka obserwuje sokoła budującego gniazdo i wychowującego swoje pisklęta na miejskiej katedrze.
A02 min184 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Myths & Legends
La Fontana che Non Si Asciuga Mai
Spragniona dziewczynka odkrywa w parku magiczną fontannę, która nigdy nie wysycha.
A02 min162 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Mystery
La Gondola sul Tetto
Ciekawa historia o człowieku, który znajduje niezwykły obiekt na dachu hotelu.
A02 min204 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Sports
La Maglia Troppo Grande
Luca jest podekscytowany meczem piłki nożnej, ale jego nowa koszulka jest na niego trochę za duża.
A02 min226 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
Il Forno che Non Si è Mai Spento
Młody chłopiec odkrywa sekret piekarniczego pieca swojej babci i dziedzictwo, które on niesie.
A12 min220 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Nature & Adventure
Il Lupo che Scese a Valle
Przetłumaczony opis
A13 min252 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Music & Arts
La Nota Stonata del Coro
Historia o chłopcu o imieniu Marco, który pomaga zdenerwowanej piosenkarce odzyskać pewność siebie podczas próby chóru.
A13 min256 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
History
La Macchina di Leonardo che Non Volò
Historia o młodym chłopcu imieniem Marco, który obserwuje Leonarda da Vinci podczas próby budowy maszyny latającej.
A13 min260 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Historie dla dzieci według poziomu
Włoskie historieA0 — Włoski dla dzieci
Zobacz wszystko →Il Cinghiale sotto la Finestra
Krótka historia o chłopcu imieniem Marco, który odkrywa dzika i jego dziecko pod swoim oknem.
La Sedia Vuota a Capodanno
Krótka historia o rodzinie, która spotyka się na specjalnej kolacji noworocznej.
Il Sale sulla Soglia
Babcia stosuje specjalną tradycję, aby chronić swój dom, a jej wnuk poznaje jej magię.
Il Mandolino Appeso alla Porta
Historia o młodej dziewczynie, która odkrywa piękną, starą mandolinę wiszącą na drzwiach w swoim domu.
Il Pacco sul Portone Sbagliato
Pomocny sąsiad odkrywa źle doręczoną paczkę i upewnia się, że trafi ona do prawowitego właściciela.
La Fontana che Non Si Asciuga Mai
Spragniona dziewczynka odkrywa w parku magiczną fontannę, która nigdy nie wysycha.
La Freccia Sbagliata di Venezia
Podróżnik w Wenecji podąża błędnymi wskazówkami i w końcu odnajduje drogę.
Il Falco che Nidificò sul Duomo
Młoda dziewczynka obserwuje sokoła budującego gniazdo i wychowującego swoje pisklęta na miejskiej katedrze.
A1 — Włoski dla dzieci
Zobacz wszystko →Il Gusto Mancante
Sofia stara się odtworzyć specjalny sos makaronowy swojej babci na rodzinny obiad.
Il Giardino di Re Laurino
Legenda o tym, dlaczego góry Dolomity stają się czerwone o świcie i zmierzchu z powodu magicznych róż króla krasnoludów.
La Luce Accesa nella Casa Vuota
Młoda kobieta zauważa dziwne światło w domu sąsiada i odkrywa, kto go odwiedza.
Il Forno che Non Si è Mai Spento
Młody chłopiec odkrywa sekret piekarniczego pieca swojej babci i dziedzictwo, które on niesie.
Il Podio Scambiato
Historia o dwóch biegaczach, Luce i Marco, których wyniki wyścigu są ponownie oceniane po fotokomórce.
Il Citofono che Non Risponde
Młoda kobieta o imieniu Sara odwiedza swoją sąsiadkę Signorę Pinę i martwi się, gdy ta nie otwiera drzwi.
Il Lupo che Scese a Valle
Przetłumaczony opis
La Nota Stonata del Coro
Historia o chłopcu o imieniu Marco, który pomaga zdenerwowanej piosenkarce odzyskać pewność siebie podczas próby chóru.
A2 — Włoski dla dzieci
Zobacz wszystko →L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno
Młoda dziewczyna o imieniu Sofia szuka tradycyjnego rzemieślnika, aby naprawić złamaną figurkę pasterza do szopki dla swojej babci.
La Faccia sul Muro che Ritorna
Kobieta mieszkająca w kamienicy w Bolonii odkrywa tajemniczy rysunek na ścianie w przedpokoju i poznaje poruszającą historię, która się za nim kryje.
La Modella di Tre Maestri
Opowieść o modelce o imieniu Elena, która inspiruje trzech różnych malarzy we Florencji do spojrzenia na nią w wyjątkowy sposób.
L'Ombrello Restituito Troppo Tardi
Krótkie opowiadanie o kobiecie, która opuszcza swoje miasto po tym, jak zbyt długo czekała, aż sąsiad zwróci jej pożyczony parasol.
La Fermata Sbagliata
Kobieta dowiaduje się, że pomyłka może prowadzić do nieoczekiwanej okazji.
Il Fioretto Rotto Prima della Finale
A young fencer named Marco faces a challenge when his weapon breaks right before his first regional final, but help comes from an unexpected source.
La Sirena che Guardava Mergellina
Opowieść o syrenie, która opiekuje się rybakiem w Neapolu i musi zdecydować pomiędzy swoim bezpieczeństwem a jego życiem.
La Fotografia Girata verso il Muro
Dwie siostry znajdują sposób na poradzenie sobie z bólem po rozstaniu poprzez mały, znaczący gest związany ze zdjęciem.
Uczyń włoski codziennym nawykiem w aplikacji
Aplikacja Inklingo zamienia historie w zabawną, spersonalizowaną ścieżkę — zapisuj słowa, zdobywaj postępy i odblokowuj nowe historie — świetne dla dzieci, które chcą kontynuować naukę.
Włoskie historie dla dzieci – FAQ
Czy te włoskie historie są dobre dla dzieci?
Tak. Są to krótkie historie A0–A2 z prostym językiem, przyjaznymi obrazkami i narracją audio — wybrane tak, aby były łatwe i przyjemne dla młodych uczniów i początkujących w każdym wieku.
Czy historie dla dzieci są darmowe?
Tak. Możesz czytać i słuchać każdej historii za darmo, bez rejestracji. Aplikacja Inklingo dodaje zapisane słowa, postępy i spersonalizowane powtórki dla starszych dzieci.
Czy moje dziecko może uczyć się włoskiego z historii?
Absolutnie. Słuchanie i czytanie prostych historii to sposób, w jaki dzieci uczą się każdego języka — przyswajają słownictwo i gramatykę w kontekście. Obrazki i dźwięk sprawiają, że młodzi uczniowie łatwiej zapamiętują.
Dla jakiego wieku są te historie?
Prosty język i obrazki pasują do wczesnych czytelników i każdego, kto uczy się włoskiego od podstaw. Czytajcie razem z młodszymi dziećmi; starsze dzieci mogą czytać i słuchać samodzielnie.