Słuchaj z tekstem
Najpierw czytaj jednocześnie słuchając. Dopasowywanie dźwięków do pisanych słów trenuje twoje ucho, aby rozbijać strumień włoskiego na prawdziwe słowa.
Ćwiczenie słuchania włoskiego
Ćwiczenie słuchania włoskiego
Trenuj swoje ucho z 85 historiami włoskimi opowiadanymi przez native speakerów — każda z pełnym tekstem, dzięki czemu możesz słuchać i czytać jednocześnie. Od wolnej, wyraźnej narracji A0 do naturalnej prędkości B2, to stopniowane ćwiczenie słuchania, które rośnie wraz z tobą, z wbudowanym kluczowym słownictwem i quizami sprawdzającymi zrozumienie.
85historie85narracja z dźwiękiem~6min średniego czytania
Posłuchaj początkuIl Cinghiale sotto la Finestra
▶ NarratedA01 minNature & Adventure
Il Cinghiale sotto la Finestra
Otwórz w trybie podcastuSłuchaj bez przerwy — playlista narracji
Jak ćwiczyć słuchanie włoskiego
Słuchanie rozwija się najszybciej, gdy połączysz dźwięk z tekstem, a następnie stopniowo usuniesz tekst.
Słuchaj bez patrzenia
Odtwórz nagranie ponownie, nie patrząc na ekran. Zobacz, ile możesz zrozumieć tylko ze słuchu — to prawdziwy trening.
Naśladuj narratora
Odtwarzaj krótkie fragmenty i powtarzaj na głos zaraz po narratorze, naśladując rytm i intonację. Naśladowanie rozwija jednocześnie słuchanie i mówienie.
Zwiększ prędkość
Zacznij od wolnej narracji A0–A1, a następnie przejdź do nagrań B1–B2 o naturalnej prędkości, gdy twoje ucho się dostosuje.
Opowiadane historie do słuchania
Wszystko z nagraniami native speakerówNature & Adventure
Il Cinghiale sotto la Finestra
Krótka historia o chłopcu imieniem Marco, który odkrywa dzika i jego dziecko pod swoim oknem.
A01 min słuchaniaNarracjaQuiz
Relationships & Drama
La Sedia Vuota a Capodanno
Krótka historia o rodzinie, która spotyka się na specjalnej kolacji noworocznej.
A01 min słuchaniaNarracjaQuiz
Myths & Legends
Il Sale sulla Soglia
Babcia stosuje specjalną tradycję, aby chronić swój dom, a jej wnuk poznaje jej magię.
A01 min słuchaniaNarracjaQuiz
Music & Arts
Il Mandolino Appeso alla Porta
Historia o młodej dziewczynie, która odkrywa piękną, starą mandolinę wiszącą na drzwiach w swoim domu.
A02 min słuchaniaNarracjaQuiz
Daily Life
Il Pacco sul Portone Sbagliato
Pomocny sąsiad odkrywa źle doręczoną paczkę i upewnia się, że trafi ona do prawowitego właściciela.
A02 min słuchaniaNarracjaQuiz
Myths & Legends
La Fontana che Non Si Asciuga Mai
Spragniona dziewczynka odkrywa w parku magiczną fontannę, która nigdy nie wysycha.
A02 min słuchaniaNarracjaQuiz
Culture & Travel
La Freccia Sbagliata di Venezia
Podróżnik w Wenecji podąża błędnymi wskazówkami i w końcu odnajduje drogę.
A02 min słuchaniaNarracjaQuiz
Nature & Adventure
Il Falco che Nidificò sul Duomo
Młoda dziewczynka obserwuje sokoła budującego gniazdo i wychowującego swoje pisklęta na miejskiej katedrze.
A02 min słuchaniaNarracjaQuiz
Mystery
Il Cane che Tornò Solo
Miły mężczyzna pomaga zagubionemu małemu pieskowi odnaleźć właściciela w lokalnym parku.
A02 min słuchaniaNarracjaQuiz
Sports
Il Pallone nel Canneto
Historia o chłopcu, który gubi piłkę w trzcinach i odnajduje ją z pomocą przyjaciela.
A02 min słuchaniaNarracjaQuiz
Mystery
La Gondola sul Tetto
Ciekawa historia o człowieku, który znajduje niezwykły obiekt na dachu hotelu.
A02 min słuchaniaNarracjaQuiz
Food & Cuisine
L'Arancia Amara di Palermo
Babcia uczy swojego wnuka, jak zamienić gorzką pomarańczę w pyszny przysmak.
A02 min słuchaniaNarracjaQuiz
Sports
La Maglia Troppo Grande
Luca jest podekscytowany meczem piłki nożnej, ale jego nowa koszulka jest na niego trochę za duża.
A02 min słuchaniaNarracjaQuiz
History
La Moneta Trovata nell'Orto
Młody chłopiec o imieniu Marco dokonuje ekscytującego odkrycia, kopiąc w swoim ogrodzie.
A02 min słuchaniaNarracjaQuiz
Food & Cuisine
Il Gusto Mancante
Sofia stara się odtworzyć specjalny sos makaronowy swojej babci na rodzinny obiad.
A12 min słuchaniaNarracjaQuiz
Myths & Legends
Il Giardino di Re Laurino
Legenda o tym, dlaczego góry Dolomity stają się czerwone o świcie i zmierzchu z powodu magicznych róż króla krasnoludów.
A12 min słuchaniaNarracjaQuiz
Mystery
La Luce Accesa nella Casa Vuota
Młoda kobieta zauważa dziwne światło w domu sąsiada i odkrywa, kto go odwiedza.
A12 min słuchaniaNarracjaQuiz
Food & Cuisine
Il Forno che Non Si è Mai Spento
Młody chłopiec odkrywa sekret piekarniczego pieca swojej babci i dziedzictwo, które on niesie.
A12 min słuchaniaNarracjaQuiz
Sports
Il Podio Scambiato
Historia o dwóch biegaczach, Luce i Marco, których wyniki wyścigu są ponownie oceniane po fotokomórce.
A12 min słuchaniaNarracjaQuiz
Daily Life
Il Citofono che Non Risponde
Młoda kobieta o imieniu Sara odwiedza swoją sąsiadkę Signorę Pinę i martwi się, gdy ta nie otwiera drzwi.
A12 min słuchaniaNarracjaQuiz
Culture & Travel
L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno
Młoda dziewczyna o imieniu Sofia szuka tradycyjnego rzemieślnika, aby naprawić złamaną figurkę pasterza do szopki dla swojej babci.
A22 min słuchaniaNarracjaQuiz
Nature & Adventure
Il Lupo che Scese a Valle
Przetłumaczony opis
A13 min słuchaniaNarracjaQuiz
Music & Arts
La Nota Stonata del Coro
Historia o chłopcu o imieniu Marco, który pomaga zdenerwowanej piosenkarce odzyskać pewność siebie podczas próby chóru.
A13 min słuchaniaNarracjaQuiz
History
La Macchina di Leonardo che Non Volò
Historia o młodym chłopcu imieniem Marco, który obserwuje Leonarda da Vinci podczas próby budowy maszyny latającej.
A13 min słuchaniaNarracjaQuiz
Ćwiczenie słuchania według poziomu
Historie włoskieA0 słuchanie włoskiego
Zobacz wszystko →Il Cinghiale sotto la Finestra
Krótka historia o chłopcu imieniem Marco, który odkrywa dzika i jego dziecko pod swoim oknem.
La Sedia Vuota a Capodanno
Krótka historia o rodzinie, która spotyka się na specjalnej kolacji noworocznej.
Il Sale sulla Soglia
Babcia stosuje specjalną tradycję, aby chronić swój dom, a jej wnuk poznaje jej magię.
Il Mandolino Appeso alla Porta
Historia o młodej dziewczynie, która odkrywa piękną, starą mandolinę wiszącą na drzwiach w swoim domu.
Il Pacco sul Portone Sbagliato
Pomocny sąsiad odkrywa źle doręczoną paczkę i upewnia się, że trafi ona do prawowitego właściciela.
La Fontana che Non Si Asciuga Mai
Spragniona dziewczynka odkrywa w parku magiczną fontannę, która nigdy nie wysycha.
La Freccia Sbagliata di Venezia
Podróżnik w Wenecji podąża błędnymi wskazówkami i w końcu odnajduje drogę.
Il Falco che Nidificò sul Duomo
Młoda dziewczynka obserwuje sokoła budującego gniazdo i wychowującego swoje pisklęta na miejskiej katedrze.
A1 słuchanie włoskiego
Zobacz wszystko →Il Gusto Mancante
Sofia stara się odtworzyć specjalny sos makaronowy swojej babci na rodzinny obiad.
Il Giardino di Re Laurino
Legenda o tym, dlaczego góry Dolomity stają się czerwone o świcie i zmierzchu z powodu magicznych róż króla krasnoludów.
La Luce Accesa nella Casa Vuota
Młoda kobieta zauważa dziwne światło w domu sąsiada i odkrywa, kto go odwiedza.
Il Forno che Non Si è Mai Spento
Młody chłopiec odkrywa sekret piekarniczego pieca swojej babci i dziedzictwo, które on niesie.
Il Podio Scambiato
Historia o dwóch biegaczach, Luce i Marco, których wyniki wyścigu są ponownie oceniane po fotokomórce.
Il Citofono che Non Risponde
Młoda kobieta o imieniu Sara odwiedza swoją sąsiadkę Signorę Pinę i martwi się, gdy ta nie otwiera drzwi.
Il Lupo che Scese a Valle
Przetłumaczony opis
La Nota Stonata del Coro
Historia o chłopcu o imieniu Marco, który pomaga zdenerwowanej piosenkarce odzyskać pewność siebie podczas próby chóru.
A2 słuchanie włoskiego
Zobacz wszystko →L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno
Młoda dziewczyna o imieniu Sofia szuka tradycyjnego rzemieślnika, aby naprawić złamaną figurkę pasterza do szopki dla swojej babci.
La Faccia sul Muro che Ritorna
Kobieta mieszkająca w kamienicy w Bolonii odkrywa tajemniczy rysunek na ścianie w przedpokoju i poznaje poruszającą historię, która się za nim kryje.
La Modella di Tre Maestri
Opowieść o modelce o imieniu Elena, która inspiruje trzech różnych malarzy we Florencji do spojrzenia na nią w wyjątkowy sposób.
L'Ombrello Restituito Troppo Tardi
Krótkie opowiadanie o kobiecie, która opuszcza swoje miasto po tym, jak zbyt długo czekała, aż sąsiad zwróci jej pożyczony parasol.
La Fermata Sbagliata
Kobieta dowiaduje się, że pomyłka może prowadzić do nieoczekiwanej okazji.
Il Fioretto Rotto Prima della Finale
A young fencer named Marco faces a challenge when his weapon breaks right before his first regional final, but help comes from an unexpected source.
La Sirena che Guardava Mergellina
Opowieść o syrenie, która opiekuje się rybakiem w Neapolu i musi zdecydować pomiędzy swoim bezpieczeństwem a jego życiem.
La Fotografia Girata verso il Muro
Dwie siostry znajdują sposób na poradzenie sobie z bólem po rozstaniu poprzez mały, znaczący gest związany ze zdjęciem.
B1 słuchanie włoskiego
Zobacz wszystko →
Il Calendario Fermo al Tre Marzo
Kobieta odkrywa w mieszkaniu swojego zmarłego wuja tajemniczy, niewysłany list, który ujawnia ukryty rozdział z jego życia.
Il Fornaio di Pompei che Non Scappò
Historia skromnego niewolnika piekarza, którego życie i praca zostały zamrożone w czasie przez tragiczną erupcję Wezuwiusza.
L'Ululato che Svegliò il Paese
Mężczyzna mieszkający w górskim miasteczku we Włoszech zastanawia się nad swoją relacją z naturą po odkryciu śladów wilka w pobliżu swoich owiec.
La Partitura nel Doppio Fondo della Valigia
Młoda muzyczka odkrywa zagubioną partyturę ukrytą w podwójnym dnie zabytkowej walizki, co łączy ją z rodziną zapomnianego kompozytora.
La Borraccia Passata al Rivale
Historia o legendarnej rywalizacji włoskich kolarzy Fausto Coppiego i Gino Bartaliego oraz tajemniczym zdjęciu, na którym dzielą się bidonem.
La Fata Morgana di Messina
Młody mężczyzna o imieniu Marco doświadcza tajemniczego zjawiska w Cieśninie Mesyńskiej, które zmienia jego perspektywę na jego dom.
Il Fischio che Fermò Puccini
Opowieść o doświadczeniach Giacomo Pucciniego podczas trudnej premiery jego opery, Madama Butterfly, w Mediolanie.
Il Permesso che Non Arrivò Mai
Zdeterminowana kobieta doświadcza serii frustrujących opóźnień podczas oczekiwania na pozwolenie na działalność gospodarczą, aby odkryć, że przyczyną problemu jest bliższa, niż myślała.
B2 słuchanie włoskiego
Zobacz wszystko →
La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin
Wzruszająca historia tradycyjnej babci z Umbrii, która przedkłada swoją lokalną społeczność i rodzinę nad sławę oferowaną przez prestiżową gwiazdkę Michelin.
Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte
Podróż mężczyzny przez przeklęty most zmusza go do zmierzenia się z bolesną tajemnicą, którą ukrywał przed siostrą.
L'Autogol che Nessuno Spiegò
Melancholijna refleksja nad tajemniczym golem samobójczym, który doprowadził do spadku drużyny piłkarskiej z ligi, oraz długotrwałym, niewyjaśnionym milczeniem wokół tego wydarzenia.
Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona
Elena odkrywa ukryte skrzypce na strychu jej zmarłego dziadka, co prowadzi ją do odkrycia przejmującej i tragicznej tajemnicy z przeszłości.
La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori
Mężczyzna wraca do swojego rodzinnego miasta Gubbio na tradycyjny wyścig Corsa dei Ceri, rytualny wyścig, który kwestionuje jego rozumienie zwycięstwa i ducha wspólnoty.
La Notte che il Lago Cambiò Colore
Badacz wraca nad legendarne jezioro, aby udowodnić, że jego tajemnicze zjawisko biologiczne nadal istnieje.
Il Custode che Nascose i Quadri sotto il Fienile
Podczas II wojny światowej oddany strażnik muzeum ryzykuje wszystkim, aby ukryć cenne obrazy przed siłami okupacyjnymi.
Il Rigore che Fermò una Città
Historia o rzucie karnym o wysokiej stawce, który godzi dwójkę dawno rozdzielonych przyjaciół z dzieciństwa.
C1 słuchanie włoskiego
Zobacz wszystko →
Il Vino dell'Etna che Profumava di Cenere
Krytyk winiarski wraca na zbocza Etny, by stawić czoła winiarzowi, którego reputację niesprawiedliwie zrujnował dekady temu.
Il Mago che Costruì Napoli in Una Notte
Eksploracja legendarnej postaci Wergiliusza jako nadprzyrodzonego architekta, który rzekomo chronił Neapol za pomocą magicznych środków.
La Danza che Curò il Veleno del Ragno
Opowieść badająca kulturowe zjawisko tarantyzmu w regionie Galatina, gdzie rytualny taniec służy jako wspólnotowe lekarstwo na cierpienie psychiczne i fizyczne.
La Lingua che Mia Madre Non mi Insegnò
Córka odkrywa skrywaną rodzinną tajemnicę dzięki tajemniczej mowie swojej matki podczas wizyty w zakładzie opieki długoterminowej.
Il Fantino che Non Doveva Vincere il Palio
Zawodowy dżokej staje przed dylematem moralnym, gdy otrzymuje zapłatę za przegranie wyścigu, ale jego sumienie zostaje wystawione na próbę przez atmosferę Palio.
L'Ultima Notte della Serenissima
Historyczna relacja z ostatnich dni Republiki Weneckiej w obliczu nadciągających wojsk Napoleona Bonaparte.
La Pittrice che Dipinse il Suo Processo
Ta historia opowiada o życiu i odporności artystki XVII wieku Artemizji Gentileschi, która przekształciła swoje traumatyczne przeżycia podczas procesu sądowego w dziedzictwo potężnej, innowacyjnej sztuki.
L'Ultima Portinaia del Condominio
Historia o wieloletniej portierce, która zostaje zwolniona i zmaga się z potęgą sekretów, które odkryła na temat swoich sąsiadów.
Słuchaj wszędzie z aplikacją
Aplikacja Inklingo pozwala słuchać opowiadanych historii włoskich w podróży, zapisywać usłyszane słowa i powtarzać je z powtórzeniami rozłożonymi w czasie, dzięki czemu twoje słuchanie stale się poprawia.
FAQ dotyczące ćwiczenia słuchania włoskiego
Jak mogę ćwiczyć słuchanie włoskiego za darmo?
Każda historia tutaj zawiera darmowe nagranie native speakera z pełnym tekstem. Słuchaj podczas czytania, a następnie słuchaj ponownie bez tekstu, aby wytrenować swoje ucho — bez rejestracji.
Jaki jest najlepszy sposób na poprawę słuchania włoskiego?
Połącz słuchanie z czytaniem na swoim poziomie, a następnie stopniowo rezygnuj z tekstu. Słuchanie stopniowanych historii, które w większości rozumiesz, i naśladowanie narratora na głos, jest lepsze niż pasywne słuchanie.
Czy nagranie jest wystarczająco wolne dla początkujących?
Tak. Historie A0 i A1 są opowiadane wolno i wyraźnie, podczas gdy B1 i B2 używają bardziej naturalnej prędkości. Ponieważ kolekcja jest stopniowana, możesz stopniowo zwiększać poziom.
Czy mogę czytać jednocześnie słuchając?
Tak — każda opowiadana historia pokazuje pełny tekst włoski obok nagrania, z możliwością tłumaczenia słownictwa poprzez dotknięcie.