Słownictwo — włoski: Zwierzęta, 35 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

Sotto la finestra c'è un animale!

Pod oknem jest zwierzę!

Il cane è a casa.

Pies jest w domu.

"Gli uccelli hanno le ali.

"Ptaki mają skrzydła.

in bocca al lupo per l'esame!

Powodzenia na egzaminie!

Ma pensava anche a quel pesce.

Ale myślał też o tamtej rybie.

Leonardo studia gli uccelli.

Leonardo studiuje ptaki.

Ci sono case di pietra e pecore in un recinto.

Są kamienne domy i owce w zagrodzie.

Ha il corpo di un serpente e la testa di un gallo.

Ma ciało węża i głowę koguta.

vendetta e guadagno. due piccioni con una fava.

zemsta i zysk. dwa ptaki jednym kamieniem.

Ha alzato il primo cartellone — un cavaliere su un cavallo bianco — e con le mani ha raccontato la storia.

Podniósł pierwszy plakat — rycerz na białym koniu — i rękami opowiedział historię.

Il nido ha tre uova bianche.

Gniazdo ma trzy białe jajka.

I pesticidi uccidono tutti gli insetti, anche quelli innocenti.

Pestycydy zabijają wszystkie owady, nawet te niewinne.

okay... allora. sì, l'ho creato io, quel profilo. lo so che è strano da spiegare. allora — c'è questo studio fotografico a Milano, fanno stage per giovani fotografi under 25. ho mandato la candidatura un mese fa, e loro guardano sempre i social dei candidati. il problema è il mio account vero. sai com'è fatto — ci sono meme stupidi, foto del gatto di Laura con il pelo tutto in disordine, quei reel che ho fatto una sera con le ragazze... non sembrava per niente serio. quindi ho creato questo secondo profilo con solo le mie foto migliori, quelle che mi piacciono davvero. con un nome leggermente diverso, perché non volevo che tu lo trovassi e cominciassi a fare mille domande. e invece... eccoci qui.

okej... a więc tak. tak, stworzyłam ten profil. wiem, że to dziwne do wytłumaczenia. więc — jest takie studio fotograficzne w Mediolanie, robią staże dla młodych fotografów poniżej 25 roku życia. wysłałam zgłoszenie miesiąc temu, a oni zawsze sprawdzają profile kandydatów w mediach społecznościowych. problemem jest moje prawdziwe konto. wiesz, jak ono wygląda — są tam głupie memy, zdjęcia kota Laury z kompletnie rozczochranym futrem, te rolki, które zrobiłam pewnego wieczoru z dziewczynami... to nie wyglądało wcale poważnie. więc stworzyłam ten drugi profil tylko z moimi najlepszymi zdjęciami, tymi, które naprawdę lubię. z nieco innym imieniem, bo nie chciałam, żebyś go znalazł/znalazła i zaczął/zaczęła zadawać tysiąc pytań. a jednak... oto jesteśmy.

Il falco fa un nido lì.

Sokół robi gniazdo tam.

Ha il corpo di un serpente e la testa di un gallo.

Ma ciało węża i głowę koguta.

Il giovane fenicottero prova a togliere il filo con il becco, ma non ci riesce.

Młody flaming próbuje usunąć nitkę dziobem, ale mu się to nie udaje.

Lucia si sedette sul letto di scatto, il cuore che batteva contro le costole come un uccello in gabbia.

Lucia gwałtownie usiadła na łóżku, serce bijące o jej żebra jak ptak w klatce.

E anche le sirene erano solo delfini, vero?"

A syreny też były tylko delfinami, prawda?”

Le sue zampe sono forti.

Jego łapy są silne.

Un falco vola vicino al duomo.

Sokół lata blisko katedry.

Sappiamo che usava grandi macine di pietra — mosse dagli asini — per fare la farina.

Wiemy, że używał dużych kamiennych żaren — poruszanych przez osły — aby zrobić mąkę.

Quella mattina, invece di fermarsi in piazza, Silvio andò a controllare il suo gregge sul pascolo alto.

Tego ranka, zamiast zatrzymywać się na placu, Silvio poszedł sprawdzić swoje stado na wysokiej hali.

Il cinghiale mangia una mela rossa.

Dzik je czerwone jabłko.

Marta vede un giovane fenicottero con un filo nero intorno alla zampa.

Marta widzi młodego flaminga. z czarną linką wokół jego nogi.

Caricarono il tutto su un carro trainato da un mulo e percorsero la strada sterrata al buio, senza lanterna.

Załadowali wszystko na wóz ciągnięty przez muła i pojechali polną drogą w ciemności, bez latarni.

però sara. un dinosauro.

Ale Sara. dinozaur.

Marta aveva sei anni quando vide le lucciole per la prima volta.

Marta miała sześć lat, kiedy po raz pierwszy zobaczyła świetliki.

Come un orsetto grigio.

Jak szary miś.

Nelle vasche, alcuni fenicotteri cercavano un posto tranquillo.

W stawach niektóre flamingi szukały spokojnego miejsca.

«Questi sono cervoni e bisce.

«To są węże Eskulapa i zaskrońce.

La prima notte, Silvio Carusi sentì l'ululato alle due di mattina.

Pierwszej nocy, Silvio Carusi usłyszał wycie o drugiej nad ranem.

«Questi sono cervoni e bisce.

«To są węże Eskulapa i zaskrońce.

Il cane abbaia piano.

Pies szczeka cicho.

L'alga responsabile, la Glenodinium sanguineum, era scomparsa insieme alle greggi di pecore che un tempo pascolavano sui versanti circostanti; gli escrementi organici degli animali avevano nutrito per secoli quella fioritura microscopica.

Odpowiedzialne za to glony, Glenodinium sanguineum, zniknęły wraz z stadami owiec które niegdyś pasły się na otaczających zboczach; organiczne odchody zwierząt odżywiały ten mikroskopijny zakwit przez wieki.

Il piccolo cinghiale è vicino alla mamma.

Mały dzik jest przy matce.