rodzajnik określony
Lista słownictwa — włoski, poziom A0: 260 słów
260 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: il · di · uno · essere · la
il
/il/
rodzajnik określony
(dopełniacz: „...”)
Inne znaczenia: żeby · z · w czasie
rodzajnik nieokreślony (zwykle bez odpowiednika)
Inne znaczenia: jeden · element wyrażenia „trochę” · raz
być
Inne znaczenia: być gdzieś · istnieć · byłby
brak osobnego rodzajnika określonego
Inne znaczenia: ją · stały zaimek dopełnienia w wyrażeniu idiomatycznym · pana/panią
który/która/które
Inne znaczenia: że · jaki · zanim
Il video del dottore che canta!
Wideo lekarza który śpiewa!
Il Mio Dentista È Diventato Famoso su TikTok · A0i
Inne znaczenia: litera E

w
Inne znaczenia: do · w którym · w ręku
nie
Inne znaczenia: wyznacznik punktu końcowego w zdaniu z „dopóki”, zwykle nietłumaczony

powiedzieć
Inne znaczenia: powiedzieć komuś · znaczyć
non dico niente a nessuno!
Nic nie powiem komukolwiek!
Il Mio Capo Mi Ha Aggiunto alla Chat Sbagliata · A1wyraz łączący z bezokolicznikiem
Inne znaczenia: w · o
to
Inne znaczenia: go/je · rodzajnik określony rodzaju męskiego · tak
przez
Inne znaczenia: aby · proszę · po
rodzajnik określony
Inne znaczenia: jej · je · panu / pani
mieć jako czasownik posiłkowy w 1. os. lp. czasu teraźniejszego
Inne znaczenia: byłby / miałby (czasownik posiłkowy) · mieć … lat · potrzebuję
Non ho firmato! Sto leggendo.
Jeszcze nie podpisałam! Czytam.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1ale
Inne znaczenia: Ale!

od
Inne znaczenia: przez · do
się
Inne znaczenia: bezosobowe „się“ · wykładnik strony biernej · siebie nawzajem
jest / są
Inne znaczenia: w tym / do tego · się · nas
z
Inne znaczenia: kończyć się czymś · w celu
Marco guarda la foto con attenzione.
Marco patrzy na zdjęcie z uwagą (ostrożnie).
Pies, który wrócił sam · A2
robić
Inne znaczenia: sprawić, że · robić zdjęcia · móc
też
Inne znaczenia: nawet · nawet jeśli
jak
Inne znaczenia: Co?!
Bene. Tieniti il materiale, tieniti il registro, e presentati in quella classe martedì mattina come hai sempre fatto.
Dobrze. Zachowaj materiał, zachowaj rejestr, i staw się na tej lekcji we wtorek rano, jak zawsze.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1wszystko
Inne znaczenia: cała · całkowicie · obie
mnie
Inne znaczenia: siebie (zwrotny) · mój/moja
na
Inne znaczenia: o · w górę
Una piccola scatola bianca su un tavolo di legno.
Małe białe pudełko na drewnianym stole.
Il Medico di Famiglia Ha Sbagliato Ricetta · A0mój/moja
Inne znaczenia: mój
móc
Inne znaczenia: mieć pozwolenie, żeby · mógłby · być możliwe
Non potevo lasciarlo lì.
Nie mogłem tego tam zostawić.
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1ja
lub
Inne znaczenia: och
jego/jej
Inne znaczenia: Pana / Pani

wiedzieć
Inne znaczenia: pachnieć lub smakować czymś · wydaje mi się

wszyscy
Inne znaczenia: oboje · wszystkie
być (do tworzenia konstrukcji progresywnej)
Inne znaczenia: czuć się · pozostać · znajdować się

lata
Inne znaczenia: lat
ty
tylko
Inne znaczenia: sam · pojedynczy · po prostu chodzi o to, że

dwa
Inne znaczenia: oboje

godzina
Inne znaczenia: teraz · pora · późna pora
co
Inne znaczenia: rzecz · cokolwiek

zawsze
Inne znaczenia: zwyczajny · na zawsze · coraz
“Perché il forno è sempre acceso?”
„Dlaczego piekarnik jest zawsze włączony?”
Il Forno che Non Si è Mai Spento · A1
iść
Inne znaczenia: iść dobrze · śmiało · skończyć się
kto? / kogo?
Inne znaczenia: kto
bardzo
Inne znaczenia: wielu · o wiele

chcieć
Inne znaczenia: mieć zamiar · kochać · jest potrzebne
przed
Inne znaczenia: wcześniej · najpierw
"Prima di rispondere, assaggia."
"Zanim odpowiesz, spróbuj [tego]."
Miód czarnej sycylijskiej pszczoły · A2
ile
Inne znaczenia: jak długo · niż · jak bardzo

widzieć
Inne znaczenia: spotykać się · zauważyć · być widocznym

nie
Inne znaczenia: prawda? · czy nie
No, no. Sto bene.
Nie, nie. Mam się dobrze.
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1twój / twoja

duży
Inne znaczenia: wielki · ważny · wspaniały

dobrze
Inne znaczenia: kochać · dobro
voi non avete chiuso bene.
nie zamknęliście dobrze.
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2
osoba; ludzie
Inne znaczenia: osobiście · osoba

dziękuję
Inne znaczenia: dzięki
mi
Inne znaczenia: się
nas
Inne znaczenia: my

nadal
Inne znaczenia: jeszcze · znowu · jeszcze wcześniej
tutaj
Inne znaczenia: To wszystko

kolejny
Inne znaczenia: inny · siebie nawzajem

przychodzę
Inne znaczenia: są · przybył / przyszedł · pochodzić
który
Inne znaczenia: który? · co za
on
Inne znaczenia: niego
gdzie

nowy
Inne znaczenia: znowu
Ho aggiunto la nuova collega.
Dodałem nową koleżankę.
Il Mio Capo Mi Ha Aggiunto alla Chat Sbagliata · A1
dom
Inne znaczenia: domowy

znaleźć
Inne znaczenia: znajdują się · znaleźć się · odwiedzać
Ho trovato qualcosa di strano.
Znalazłam coś dziwnego.
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2
trzy
Ieri sera. Tre film. Molto tardi.
Wczoraj wieczorem. Trzy filmy. Bardzo późno.
Qualcuno Ha Usato il Mio Abbonamento · A1ponieważ
Inne znaczenia: dlaczego
ciebie
Inne znaczenia: sobie · ci

dobry
Inne znaczenia: bardzo dobra
więc
Allora parla così: "Le mie rose non fioriscono più.
Wtedy mówi tak: Moje róże już nie kwitną.
Ogród Króla Laury · A1
problem
nasz
è a trenta minuti da casa nostra.
Jest trzydzieści minut od naszego domu.
Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1
brać
Inne znaczenia: otrzymać · łapać · wypić

numer
Inne znaczenia: numer telefonu · numer domu

dziś
Inne znaczenia: od dziś · do dziś

koniec
Inne znaczenia: ostatecznie
di solito è alla fine del vagone.
zwykle jest na końcu wagonu.
Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2
czas
Inne znaczenia: epoka · pogoda
"un po' di tempo fa" 😭 roberto...
"chwilę temu" 😭 Roberto...
Mio Fratello Ha Venduto la Casa di Papà · A1
bardzo
Inne znaczenia: wiele · dużo · i tak
Mi dispiace tanto signora.
Tak mi przykro, proszę pani.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
mężczyzna

piękny
Inne znaczenia: bardzo piękny · dobry · Super!

pod
Inne znaczenia: poniżej

teraz

aha
Inne znaczenia: ach · Ach tak!

przybywać
Inne znaczenia: dotrzeć do · zająć pierwsze miejsce · emanować

natychmiast

nic
Inne znaczenia: żaden · w ogóle

na zewnątrz
Inne znaczenia: wyjść na jaw · nie na miejscu
Fuori, la pioggia diventò forte.
Na zewnątrz deszcz przybrał na sile.
Przypływ, który zamknął drogę do salin · A2
czat grupowy
Inne znaczenia: grupa
Giulia aggiunge Marco al gruppo.
Giulia dodaje Marco do grupy.
Ci Hanno Scambiati per Sposi agli Uffizi · A0
razem
Inne znaczenia: razem z

słyszeć
Inne znaczenia: czuć · Słuchajcie · kontaktować się
ona
Inne znaczenia: Pan / Pani
"Un signore tranquillo," risponde lei.
„Spokojny dżentelmen,” odpowiada.
Lokator, którego nikt nigdy nie widział · A1
rodzina
Inne znaczenia: rodzinny
Stasera c'è una cena con tutta la famiglia.
Dziś wieczorem jest kolacja z całą rodziną.
Brakujący smak · A1
trzy

daleko
Inne znaczenia: ulica · sposób · za pośrednictwem

mały
Inne znaczenia: cichy · młode · krótki
Un piccolo angelo di ceramica bianca.
Mały aniołek z białej ceramiki.
La Vigilia di Natale Senza Corrente · A1
czekać
Inne znaczenia: Poczekaj · spodziewać się
Aspetto. Sono la "comparsa numero tre".
Czekam. Jestem "dodatkowy numer trzy".
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
szukać
Inne znaczenia: próbować · wyszukiwać w internecie
"Sì, cerco la focacceria di Marta," risponde Sara.
"Tak, szukam piekarni z focaccią Marty," odpowiada Sara.
Uliczka, która nie widzi słońca · A1
oto
Inne znaczenia: wiesz · Oto!

cześć

wracać
Inne znaczenia: Wróć!

podobać się
Inne znaczenia: przyjemność · Miło mi · polubienie

imię
Inne znaczenia: pseudonim · nazwa miejscowości

dzwonić
Inne znaczenia: nazywać się · wezwać · zawołać
La chiamo oggi pomeriggio.
Zadzwonię do niej dziś po południu.
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2
pięć
Inne znaczenia: piąty

drzwi
Inne znaczenia: bramka

Przestań
Inne znaczenia: i tyle · wystarczać

cztery
Inne znaczenia: mieszkanie 4
risulta assegnata alla 3B per italiano, 4 ore settimanali
wydaje się, że jest przydzielona do klasy 3B z włoskiego, 4 godziny tygodniowo
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
O

piętro
Inne znaczenia: powoli · cicho · delikatnie

minuta

patrzeć na
Inne znaczenia: Spójrz! · ogląda · wyglądać na zewnątrz

żywy
Inne znaczenia: tętniący życiem

dziecko
Inne znaczenia: zachowywać się dziecinnie

wejść
Inne znaczenia: wpadać (o świetle) · dołączyć do grupy · wejść (o golu)

blisko
Inne znaczenia: sąsiad · sąsiadka
luca abita vicino a casa di tua nonna, no?
Luca mieszka blisko domu twojej babci, prawda?
Hanno Demolito il Muretto Dove Avevo Nascosto Tutto · A2
Ratunku!

dawać
Inne znaczenia: wychodzić na · rzucać się w oczy · zwracać błąd

miejsce
Inne znaczenia: w porządku · praca
...il posto è bello?
...to miejsce jest piękne?
Mio Marito Ha Prenotato le Vacanze nel Posto Sbagliato · A0wy
voi non avete chiuso bene.
nie zamknęliście dobrze.
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2
mamo
Inne znaczenia: matka · o matko

zaczynać
Inne znaczenia: zaczynać coś

nagranie wideo
Inne znaczenia: wideo-

tak
Inne znaczenia: prawda?

tak

książka

strach

pięć

głos
Inne znaczenia: plotka · pozycja · pozycja budżetowa

Przepraszam

otwierać coś
Inne znaczenia: otwierać się · mówić · rozpocząć rozmowę

odpowiadać
Inne znaczenia: odbierać telefon
"Un signore tranquillo," risponde lei.
„Spokojny dżentelmen,” odpowiada.
Lokator, którego nikt nigdy nie widział · A1
plac publiczny

woda

słowa

idealny

głowa
Inne znaczenia: na osobę · prowadzenie
Ile?

je

cisza
Il telefono di Rosa aspetta. Silenzio.
Telefon Rosy czeka. Cisza.
La Partita Che Non Posso Vedere · A0
dodać kogoś
Inne znaczenia: dodawać

telefon
Il suo telefono è nel furgone.
Jego telefon jest w vanie.
La Mia Squadra di Ciclismo Ha Perso il Furgone · A1
kolejność
Inne znaczenia: porządek
L'ordine di arrivo non è il risultato: è il rituale.
Kolejność przybycia nie jest wynikiem: jest to rytuał.
Wyścig Świec bez Zwycięzców · B2
córka

pan

biały
Inne znaczenia: pusty · nieutwardzony · wolna ręka
È giovane. Ha le mani bianche.
On jest młody. Ma białe dłonie.
Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1
wyjeżdżać
Inne znaczenia: począwszy od · zacząć się · umrzeć
Roberto è partito per l'Argentina.
Roberto wyjechał do Argentyny.
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2
błąd
Inne znaczenia: przez pomyłkę

czerwony

telewizja

12.
Inne znaczenia: dwunasta · dwanaście
Lucia Armenante è scomparsa il 12 settembre 1943 — due giorni dopo la liberazione di Napoli, paradossalmente.
Lucia Armenante zaginęła 12 września 1943 r. — dwa dni po wyzwoleniu Neapolu, paradoksalnie.
La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1
dziesiąta
Inne znaczenia: dziesięć · 10.

kawa
Inne znaczenia: kawowy
proszę
Inne znaczenia: przysługa

czat
Marco aggiunge Luca alla chat.
Marco dodaje Łukasza do czatu.
Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1
dzień dobry
Buongiorno tesori!! 🌸🌸 Come state?
Dzień dobry, kochani!! Jak się macie (wszyscy)?
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2
późno
Ieri sera. Tre film. Molto tardi.
Wczoraj wieczorem. Trzy filmy. Bardzo późno.
Qualcuno Ha Usato il Mio Abbonamento · A1
na
Inne znaczenia: na górze · o tym
La cupola resta in piedi sopra Firenze.
Kopuła nadal stoi nad Florencją.
Telegram, który ocalił kopułę Florencji · A1
dziwny
Poi ha detto una cosa strana.
Wtedy powiedział coś dziwnego.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
sławny

mąż

szczęśliwy

dobrze
Inne znaczenia: zgoda
ok ok. chiama il campeggio. subito.
ok ok. zadzwoń na kemping. natychmiast.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
Dobrze
Inne znaczenia: Dobra

Inne znaczenia: publiczność

zły
Inne znaczenia: brzydki

babcia
Inne znaczenia: babciu

fundować komuś
Inne znaczenia: złożyć ofertę pieniężną · oferować · zaoferować stanowisko lub miejsce

pociąg

tato

obracać coś
Inne znaczenia: odwrócić się · obracać się · przemierzać

daleki
Inne znaczenia: daleko · z dala

pies

niebieski

nieruchomy
Inne znaczenia: pewny · zatrzymany

sprawdzać
Inne znaczenia: pilnować · kontrolować
Devono controllare la laguna e aiutare gli animali.
Muszą sprawdzić lagunę i pomóc zwierzętom.
Łódź uwięziona wśród flamingów z Molentargius · A2
śmiać się
Inne znaczenia: śmiać się z tego · śmiać się z kogoś

biedny

przewodniczka
Inne znaczenia: prowadzenie pojazdu

lekarz
Inne znaczenia: medyczny

biec
Inne znaczenia: ryzykować

atakować
Inne znaczenia: być podłączonym do gniazdka · przymocować

miły
Inne znaczenia: Szanowna

agencja
Inne znaczenia: zakład pogrzebowy
L'agenzia aveva già trovato un acquirente — un imprenditore tedesco che voleva trasformare lo spazio in una piccola locanda di lusso.
Agencja już znalazła kupca — niemiecki przedsiębiorca, który chciał przekształcić tę przestrzeń w mały luksusowy zajazd.
Ostatni pociąg do Sassi · B2
zadowolony
Sono molto contento signora!
Jestem bardzo szczęśliwa, proszę pani!
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
pić


wakacje


mylić się
Inne znaczenia: błędny

śpiewać
Il video del dottore che canta!
Wideo lekarza który śpiewa!
Il Mio Dentista È Diventato Famoso su TikTok · A0
kot

pacjent


przyjaciółka

dziś rano
abbiamo messo i fiori sul tavolo stamattina.
położyliśmy kwiaty na stole dziś rano.
Il Ristorante di Famiglia Apre Senza di Me · A2mieć znaczenie

pani
Inne znaczenia: proszę pani · kobieta
pani
Inne znaczenia: proszę pani
Anna bussa alla porta della vicina, la Signora Greco.
Anna puka do drzwi sąsiadki, Pani Greco.
Światło zapalone w pustym domu · A1
głupi
Inne znaczenia: głupiec · głuptasie
giulia... sono stupido. mi dispiace. scusa, scusa.
giulia... jestem głupi. przykro mi. przepraszam, przepraszam.
Mio Marito Ha Prenotato le Vacanze nel Posto Sbagliato · A0
pusty
Inne znaczenia: pustka · bez odpowiedzi

torba
Inne znaczenia: stypendium

spokój
Inne znaczenia: Uspokój się! · spokojnie
"Non vola oggi," dice Leonardo con calma.
"Dziś nie leci," mówi Leonardo ze spokojem.
La Macchina di Leonardo che Non Volò · A1
niebezpieczny
Lui la avverte: «È pericoloso.
On ją ostrzega: „To niebezpieczne.
La Bicicletta della Staffetta Partigiana · A2
żałować
Inne znaczenia: żal
Mi dispiace molto signora.
Bardzo przepraszam, proszę pani.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
wtorek

zamawiać
Inne znaczenia: rozkazywać komuś

doktorze
Inne znaczenia: lekarz

konto użytkownika

stół

kwiat

siedzieć
Inne znaczenia: siedzący

mleko

mieszkanie
Giulia arriva all'appartamento di Elena un sabato mattina con dei cornetti freschi.
Giulia przyjeżdża do mieszkania Eleny pewnego sobotniego poranka ze świeżymi croissantami.
Zdjęcie Odwrócone do Ściany · A2
chleb
Inne znaczenia: bochenek chleba

drewno
Sul tavolo c'è una macchina di legno e tela.
Na stole znajduje się maszyna z drewna i płótna.
La Macchina di Leonardo che Non Volò · A1
zasięg
Inne znaczenia: oznaka
Sara guarda il telefono, ma il segnale è debole.
Sara patrzy na telefon, ale sygnał jest słaby.
Uliczka, która nie widzi słońca · A1
stadion

pudełko

Hej

Powiedz mi

usuwać
Inne znaczenia: wymazać · odwołać

formularz
Inne znaczenia: moduł
ok. hai ancora il modulo?
ok. masz jeszcze formularz?
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2
skacze
Inne znaczenia: skakałby
Betti entra. Fido salta su Betti.
Betti wchodzi. Fido skacze na Betti.
Il Cane del Vicino È Entrato nel Mio Appartamento · A0
szalony

panno młoda

strzał

piłka

nazwisko

powitanie
I benvenuti migliori lo sono sempre.
Najlepsze powitania zawsze takie są.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
Doktor

sympatyczny

krzesło

jabłko

sofa

rocznica
oggi è il nostro anniversario
dzisiaj jest nasza rocznica
Mio Marito Ha Prenotato le Vacanze nel Posto Sbagliato · A0
pogrzeb

paczka

siedemnaście
Inne znaczenia: siedemnaście minut · siedemnasty

kurtka

wyruszyć ponownie
Inne znaczenia: zacząć od nowa

tabletki

walizka


filiżanka

nowożeńcy

bawić się

wyświetlenia
Il video ha 500.000 visualizzazioni!
Wideo ma 500 000 wyświetleń!
Il Mio Dentista È Diventato Famoso su TikTok · A0
małżonkowie

Au!

apteka

pukać
Un ragazzo ha bussato alla tenda.
Jakiś facet zapukał do namiotu.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
spokojny

witamina

pogrzebowy

rezerwacja

koszyk

farmaceuta

kokarda

agroturystyka