Przejdź do treści
InkLingo

Lista słownictwa — włoski, poziom A1: 820 słów

820 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: di · uno · essere · che · e

820 słów

/ˈuno/

rodzajnik nieokreślony (zwykle bez odpowiednika)

Inne znaczenia: jeden · element wyrażenia „trochę” · raz

Przykład

è fuori da un bar.

On jest przed barem.

Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1

/pɛr/

przez

Inne znaczenia: aby · proszę · po

Przykład

Sofia cucina per un'ora.

Sofia gotuje przez godzinę.

Brakujący smak · A1

/aˈvere/

mieć jako czasownik posiłkowy w 1. os. lp. czasu teraźniejszego

Inne znaczenia: byłby / miałby (czasownik posiłkowy) · mieć … lat · potrzebuję

Przykład

Non ho firmato! Sto leggendo.

Jeszcze nie podpisałam! Czytam.

Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1

/si/

się

Inne znaczenia: bezosobowe „się“ · wykładnik strony biernej · siebie nawzajem

Przykład

La porta si apre.

Drzwi się otwierają.

Kuzyni z Dalekiego Lata · A1

/kon/

z

Inne znaczenia: kończyć się czymś · w celu

Przykład

Marco guarda la foto con attenzione.

Marco patrzy na zdjęcie z uwagą (ostrożnie).

Pies, który wrócił sam · A2

/ˈkome/

jak

Inne znaczenia: Co?!

Przykład

Bene. Tieniti il materiale, tieniti il registro, e presentati in quella classe martedì mattina come hai sempre fatto.

Dobrze. Zachowaj materiał, zachowaj rejestr, i staw się na tej lekcji we wtorek rano, jak zawsze.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/pju/

bardziej

Inne znaczenia: już nie · najbardziej · plus

Przykład

"Ma tu sei più veloce."

"Ale ty jesteś szybszy."

Zamienione podium · A1

/ˈtut.ti/

wszyscy

Inne znaczenia: oboje · wszystkie

Przykład

Tutti guardano in basso.

Wszyscy patrzą w dół.

Fałszywa nuta chóru · A1

/ˈmolto/

bardzo

Inne znaczenia: wielu · o wiele

Przykład

C'è una storia molto antica.

Jest opowieść bardzo starożytna.

Ogród Króla Laury · A1

/voˈlere/

chcieć

Inne znaczenia: mieć zamiar · kochać · jest potrzebne

Przykład

Anna vuole il pane.

Anna chce chleb.

Anna chce chleb · A0

/veˈdere/

widzieć

Inne znaczenia: spotykać się · zauważyć · być widocznym

Przykład

Anna vede il pane.

Anna widzi chleb.

Anna chce chleb · A0

/ˈpɔko/

trochę

Inne znaczenia: chwilę · kilka · stopniowo

Przykład

"Un po'," dice Diego.

„Trochę”, mówi Diego.

Kuzyni z Dalekiego Lata · A1

/ˈoɲɲi/

każdy/każda/każde

Inne znaczenia: część wyrażenia „od czasu do czasu”

Przykład

lui ci dormiva ogni domenica pomeriggio.

Spał tam w każde niedzielne popołudnie.

Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2

/ˈbwɔno/

dobry

Inne znaczenia: bardzo dobra

Przykład

La mela è buona.

Jabłko jest dobre.

Czerwone jabłko · A0

/alˈlɔra/

więc

Przykład

Allora parla così: "Le mie rose non fioriscono più.

Wtedy mówi tak: Moje róże już nie kwitną.

Ogród Króla Laury · A1

/ˈprendere/

brać

Inne znaczenia: otrzymać · łapać · wypić

Przykład

Anna prende la palla.

Anna bierze piłkę.

Gdzie jest piłka? · A0

/ˈɔd.dʒi/

dziś

Inne znaczenia: od dziś · do dziś

Przykład

Oggi è la finale.

Dzisiaj jest finał.

Zamienione podium · A1

/ˈtrɔppo/

zbyt

Inne znaczenia: zbyt wiele · zbędny

Przykład

"Ho il suo libro da troppo tempo."

„Mam jego książkę już za długo.”

Kuzyni z Dalekiego Lata · A1

/arriˈvare/

przybywać

Inne znaczenia: dotrzeć do · zająć pierwsze miejsce · emanować

Przykład

Un giorno, dei soldati arrivano.

Pewnego dnia, przybywa kilku żołnierzy.

Ogród Króla Laury · A1

/senˈtire/

słyszeć

Inne znaczenia: czuć · Słuchajcie · kontaktować się

Przykład

Poi sente un rumore.

Potem słyszy hałas.

Il Citofono che Non Risponde · A1

/ˈmondo/m · mondi

świat

Przykład

Caruso continuerà a cantare nei grandi teatri del mondo.

Caruso będzie nadal śpiewał w wielkich teatrach świata.

Zaginiony gwizd tenora · A2

/pasˈsare/

przechodzić obok

Inne znaczenia: upływać (o czasie) · spędzać czas · podać

Przykład

Due ciclisti passano davanti a loro.

Dwóch kolarzy przejeżdża przed nimi.

Przebita opona na Ścianie Sormano · A2

/tʃerˈkare/

szukać

Inne znaczenia: próbować · wyszukiwać w internecie

Przykład

"Sì, cerco la focacceria di Marta," risponde Sara.

"Tak, szukam piekarni z focaccią Marty," odpowiada Sara.

Uliczka, która nie widzi słońca · A1

/ˈstu.djo/m · studi

biuro

Inne znaczenia: gabinet

Przykład

però senti. se lo studio lo scopre durante la selezione, sembra molto peggio.

ale słuchaj. jeśli studio się dowie podczas selekcji, wygląda to znacznie gorzej.

Il Profilo Fake di Mia Sorella · B1

/ˈpubbliko/m · pubblici

publiczność

Inne znaczenia: publiczna

Przykład

Il pubblico ascolta con attenzione e poi applaude a lungo.

Publiczność słucha uważnie a potem długo klaszcze.

Zaginiony gwizd tenora · A2

/ˈlɛt.to/m · letti

łóżko

Inne znaczenia: Przeczytano

Przykład

Poi il letto comincia a muoversi.

Potem łóżko zaczyna się poruszać.

Zaginiony gwizd tenora · A2

/moˈmento/m · momenti

chwila

Inne znaczenia: odpowiedni moment · chwileczkę

Przykład

Alla fine dello spettacolo, c'è stato un momento di silenzio.

Na końcu przedstawienia, zapanowała chwila ciszy.

Opowiadacz, który stracił głos · A2

/enˈtra.re/

wejść

Inne znaczenia: wpadać (o świetle) · dołączyć do grupy · wejść (o golu)

Przykład

Marco entra nel canneto.

Marco wchodzi w trzcinowisku.

Piłka w trzcinach · A1

/ˈpɛrdere/

tracić

Inne znaczenia: zgubić się · przegapić · stracić kontakt

Przykład

Il Cantastorie che Perse la Voce.

Opowiadacz historii który Stracił swój Głos.

Opowiadacz, który stracił głos · A2

/teˈnere/

trzymać

Inne znaczenia: przechowywać · utrzymywać coś w określonym stanie · chronić

Przykład

La mamma aiuta Mia a tenere lo strumento.

Mama pomaga Mii trzymać instrument.

Il Mandolino Appeso alla Porta · A2

/ˈkjɛza/f · chiese

kościół

Przykład

Gira a destra dopo la chiesa, poi sempre dritto.

Skręć w prawo za kościołem, potem prosto.

Zły przystanek · A2

/sutˈtʃɛdere/

wydarzyć się

Przykład

Grazia, Danilo — avete visto cosa è successo stanotte in via Castellana?

Grazia, Danilo — widzieliście, co się stało dziś wieczorem na ulicy Castellana?

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/paˈrɔla/f · parole

słowo

Inne znaczenia: twierdzenie · obietnica

Przykład

Elena capisce che quella parola vale più di mille rimproveri.

Elena rozumie, że tamto słowo jest warte więcej niż tysiąc nagan.

Mgła nad rzeką Pad · A2

/fiˈnire/

kończyć się

Inne znaczenia: kończyć · trafić gdzieś · wyczerpać się

Przykład

Il piccolo mistero è finito!

Mała zagadka została zakończona!

Pies, który wrócił sam · A2

/aˈprire/

otwierać coś

Inne znaczenia: otwierać się · mówić · rozpocząć rozmowę

Przykład

Diego apre la scatola.

Diego otwiera pudełko.

Kuzyni z Dalekiego Lata · A1

/ˈfɔrma/f · forme

krąg sera

Inne znaczenia: kształt

Przykład

In Emilia-Romagna, alcune banche accettano forme di Parmigiano Reggiano come garanzia per un prestito.

W Emilii-Romanii niektóre banki przyjmują kręgi sera Parmigiano Reggiano jako zabezpieczenie pożyczki.

Bank, który przyjmuje formy Parmigiano · A2

/ˈɔpera/f · opere

dzieło

Inne znaczenia: budowla · samowolna budowa

Przykład

“Anche questa è un’opera d’arte!”

To także dzieło sztuki!

Pusta rama w Uffizi · A1

/seˈɡwire/

następować po czymś

Inne znaczenia: iść za kimś · następujący po

Przykład

Quello che seguì fu una cerimonia silenziosa e assurda.

Następstwem była cicha i absurdalna ceremonia.

Granica przechodząca przez salon · B2

/maŋˈkare/

pozostawać

Inne znaczenia: być nieobecnym · brakować komuś · nie mieć danej cechy

Przykład

Mancano solo tre chilometri.

Zostały tylko trzy kilometry.

Przebita opona na Ścianie Sormano · A2

/kominˈtʃare/

zaczynać

Przykład

Poi il letto comincia a muoversi.

Potem łóżko zaczyna się poruszać.

Zaginiony gwizd tenora · A2

/ˈbas.so/

niski

Inne znaczenia: w dół · cichy · przyćmiony

Przykład

Non la Calabria vera, quella era lì, bassa e familiare.

Nie prawdziwa Kalabria, ta była tam, niska i znajoma.

Fata Morgana w Mesynie · B1

/ˈlinea/f · linee

linia

Inne znaczenia: linia kolejowa

Przykład

Luca e Marco sono alla linea di partenza.

Luca i Marco są na linii startowej.

Zamienione podium · A1

/ˈstɔriko/

historyczny

Inne znaczenia: historycy · dokumentacja historyczna

Przykład

Sara cammina nel centro storico.

Sara spaceruje w historycznym centrum.

Uliczka, która nie widzi słońca · A1

/aˈpɛr.to/

otwarty

Inne znaczenia: na świeżym powietrzu

Przykład

Qualcuno stava friggendo qualcosa — l'odore arrivava dalla finestra aperta, mescolandosi all'aria stantia dell'appartamento.

Ktoś coś smażył — zapach dochodził przez otwarte okno, mieszając się ze stęchłym powietrzem mieszkania.

Zwrócony prezent ślubny · B2

/ˈbravo/

dobry w czymś

Inne znaczenia: Dobra robota! · dobroduszny · grzeczny

Przykład

Era una modella molto brava.

Była bardzo dobrą modelką.

Modelka trzech mistrzów · A2

/ˈkjaro/

jasna

Inne znaczenia: jasny · wyraźnie

Przykład

Quella notte, Puccini prese una decisione difficile ma chiara: ritirò l'opera.

Tamtej nocy Puccini podjął trudną, lecz jednoznaczną decyzję: wycofał operę.

Gwizdek, który zatrzymał Pucciniego · B1

/ˈdɔditʃi/

12.

Inne znaczenia: dwunasta · dwanaście

Przykład

Lucia Armenante è scomparsa il 12 settembre 1943 — due giorni dopo la liberazione di Napoli, paradossalmente.

Lucia Armenante zaginęła 12 września 1943 r. — dwa dni po wyzwoleniu Neapolu, paradoksalnie.

La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1

/ˈtʃɛlo/m · cieli

niebo

Inne znaczenia: O rany! · świeże powietrze

Przykład

Il fumo sale nel cielo.

Dym unosi się ku niebu.

Zaginiony gwizd tenora · A2

/dʒoˈkare/

bawić się / grać

Inne znaczenia: jest rozgrywany · bawić się z czymś

Przykład

Marco gioca nel parco.

Marco gra w parku.

Piłka w trzcinach · A1

/ˈmille/

tysiąc

Inne znaczenia: bardzo

Przykład

Elena capisce che quella parola vale più di mille rimproveri.

Elena rozumie, że tamto słowo jest warte więcej niż tysiąc nagan.

Mgła nad rzeką Pad · A2

/ˈnɔta/f · note

nuta

Inne znaczenia: adnotacja · wiadomość głosowa · nutka

Przykład

Una nota è stonata.

Nuta jest rozstrojona.

Fałszywa nuta chóru · A1

/speˈtʃale/

wyjątkowy

Inne znaczenia: specjalny

Przykład

"Ma è un'arancia speciale di Palermo."

"Ale to specjalna pomarańcza z Palermo."

Gorzkie pomarańcze z Palermo · A2

/ˈluʎʎo/m · lugli

lipiec

Przykład

È luglio e Chiara arriva alla casa della nonna.

Jest lipiec i Chiara przychodzi do domu babci.

Kuzyni z Dalekiego Lata · A1

/ɛ/

prawda?

Inne znaczenia: Co? · dobrze?

Przykład

Paola... grazie. Per tutto. So che ti sto complicando la vita, eh. Ma sai una cosa? Da stamattina, per la prima volta in anni, non ho mal di stomaco. Strano, no? Vado da Luca. Ti chiamo dopo.

Paola... dzięki. Za wszystko. Wiem, że komplikuję ci życie, co? Ale wiesz co? Od rana, po raz pierwszy od lat, nie boli mnie brzuch. Dziwne, nie? Idę do Luki. Zadzwonię później.

Il Giornalista Ha Registrato la Nostra Conversazione Privata · B1

/ˈspat.t͡sjo/m · spazi

przestrzeń

Inne znaczenia: pusta przestrzeń

Przykład

In pochi secondi, quello spazio familiare era diventato un labirinto di macerie.

W ciągu kilku sekund, ta znajoma przestrzeń stała się labiryntem gruzów.

Szafran, który zakwitł wśród ruin · B1

/profesˈsore/m · professori

profesor

Inne znaczenia: profesorka · profesor lub nauczyciel

Przykład

Il professor Ferrara lo conosco già dalla sua risposta di stamattina.

Już znam profesora Ferrarę z jego dzisiejszej porannej odpowiedzi.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/ˈarte/f · arti

sztuka

Inne znaczenia: artystyczny · rzemiosło

Przykład

“Anche questa è un’opera d’arte!”

To także dzieło sztuki!

Pusta rama w Uffizi · A1

/ˈnɔnna/f · nonne

babcia

Inne znaczenia: babciu

Przykład

La nonna è a Napoli.

Babcia jest w Neapolu.

Brakujący smak · A1

/veriˈta/f · verità

prawda

Przykład

Ho detto una bugia, ma lei mi dice la verità.

Powiedziałam kłamstwo, ale Pani mówi mi prawdę.

Zły przystanek · A2

/parˈtita/f · partite

mecz

Przykład

Prima della partita, il padre gli dice: «Guarda i piedi, non gli occhi».

Przed meczem jego ojciec mówi do niego: „Patrz na stopy, nie na oczy”.

Bramkarz z dwiema różnymi rękawicami · A1

/aniˈmale/m · animali

zwierzę

Przykład

Sotto la finestra c'è un animale!

Pod oknem jest zwierzę!

Dziki pod oknem · A1

/anˈtiko/

starożytny

Inne znaczenia: dawny · tradycyjny

Przykład

C'è una storia molto antica.

Jest opowieść bardzo starożytna.

Ogród Króla Laury · A1

/odˈdʒɛtto/m · oggetti

przedmiot

Inne znaczenia: przedmiot umowy

Przykład

Lo studio è pieno di disegni e oggetti strani.

Studio jest pełne rysunków i dziwnych przedmiotów.

La Macchina di Leonardo che Non Volò · A1

/dʒiˈrare/

obracać coś

Inne znaczenia: odwrócić się · obracać się · przemierzać

Przykład

Elena, hai girato la nostra foto?

Elena, odwróciłaś nasze zdjęcie?

Zdjęcie Odwrócone do Ściany · A2

/swoˈnare/

grać muzykę

Inne znaczenia: dzwonić · dzwonić dzwonkiem

Przykład

Nella piazza suonano tamburelli e violini.

Na placu grają tamburyny i skrzypce.

Chusteczka zgubiona podczas taranteli · A2

/saˈlire/

wspinać się

Inne znaczenia: wchodzić po schodach · wznosić się · wsiadł(a)

Przykład

Luca sale sul podio.

Luca idzie w górę na podium.

Zamienione podium · A1

/ˈdɛstra/f · destre

prawo

Przykład

Lei sorride e indica a destra.

Ona się uśmiecha i wskazuje w prawo.

Zła strzała Wenecji · A1

/attʃetˈtare/

przyjąć

Inne znaczenia: tolerować lub zezwalać na coś

Przykład

Sofia accetta.

Sofia się zgadza.

Ostatnia łódź do Burano · A1

/indiˈkare/

wskazywać na

Inne znaczenia: wskazywać

Przykład

Lei sorride e indica a destra.

Ona się uśmiecha i wskazuje w prawo.

Zła strzała Wenecji · A1

/dimentiˈkare/

zapominać

Przykład

Ma dimentica qualcosa di importante.

Ale zapomina o czymś ważnym.

Ogród Króla Laury · A1

/zbaʎˈʎato/

niewłaściwy

Inne znaczenia: nieprawidłowy · błędnie

Przykład

Il pacco è sul portone sbagliato!

Paczka jest pod złymi drzwiami!

Il Pacco sul Portone Sbagliato · A1

/deˈtʃidere/

zdecydować

Przykład

Più tardi racconta di aver deciso di non cantare mai più in quella città.

Później mówi, że postanowił już nigdy nie śpiewać w tym mieście.

Zaginiony gwizd tenora · A2

/appuntaˈmento/m · appuntamenti

wizyta

Inne znaczenia: randka

Przykład

Giovedì ho un appuntamento di lavoro a Catania.

Czwartek mam wizytę do pracy w Katanii.

Mio Padre Non Sa Che Sono a Berlino · B1

/teˈzɔro/m · tesori

skarbie

Inne znaczenia: skarb

Przykład

Sono il suo tesoro.

Są jego skarbem.

Ogród Króla Laury · A1

/stuˈdjare/

studiować

Inne znaczenia: badać

Przykład

Vive a Castelfranco Veneto e studia a Bassano del Grappa.

Mieszka w Castelfranco Veneto i uczy się w Bassano del Grappa.

Rower partyzanckiej łączniczki · A2

/ˈʃendere/

schodzić

Inne znaczenia: wysiąść z pojazdu

Przykład

Il lupo scende lentamente.

Wilk schodzi powoli.

Il Lupo che Scese a Valle · A1

/ˈarja/f · arie

powietrze

Inne znaczenia: atmosfera

Przykład

Il pallone vola in aria.

Piłka leci w powietrzu.

Piłka w trzcinach · A1

/inkonˈtrare/

spotkać kogoś

Inne znaczenia: spotykać się · napotkać opór · natrafić na

Przykład

Si è seduta. Ha detto: "Marco, ho incontrato sua madre stamattina."

Usiadła. Powiedziała: "Marco, dziś rano spotkałam twoją matkę."

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/aˈdzjɛn.da/f · aziende

firma

Przykład

Giulia è alla sua scrivania. È il suo primo mese in azienda. Ha un caffè caldo. Il telefono fa ding.

Giulia siedzi przy swoim biurku. To jej pierwszy miesiąc w firmie. Ma gorącą kawę. Telefon dzwoni (ding).

Il Mio Capo Mi Ha Aggiunto alla Chat Sbagliata · A1

/ˈbordo/m · bordi

krawędź

Inne znaczenia: na pokładzie

Przykład

Lo zaino scivola verso il bordo.

Plecak zsuwa się w stronę krawędzi.

Szlak Cinque Terre po deszczu · A1

/impaˈrare/

uczyć się

Przykład

«Per ricordare il tuo primo errore e quello che hai imparato.»

„Żeby pamiętać o swoim pierwszym błędzie i o tym, czego się nauczyłeś.”

Tortellino bez zagięć · A1

/ˈmwɔvere/

poruszać się

Inne znaczenia: poruszać coś · postępować

Przykład

Marco non si muove.

Marco się nie rusza.

Il Lupo che Scese a Valle · A1

/ˈbokka/f · bocche

usta

Inne znaczenia: temat rozmów

Przykład

Ha aperto la bocca per cantare, ma è uscito solo un suono piccolo e rotto.

Otworzył usta, by śpiewać, ale wyszedł tylko dźwięk. mały i zepsuty.

Opowiadacz, który stracił głos · A2

/ˈpikkoli/m · piccoli

dzieci

Przykład

Dentro c'è una fotografia di loro due da piccoli.

W środku jest zdjęcie ich obojga z czasów, gdy byli mali.

Kuzyni z Dalekiego Lata · A1

/ˈdʒu.di.tʃe/mf · giudici

sędzia

Przykład

Ma il giudice alza la mano.

Ale sędzia podnosi rękę.

Zamienione podium · A1

/muˈzɛo/m · musei

muzeum

Przykład

Il museo apre tra dieci minuti.

Muzeum otwiera się za dziesięć minut.

Pusta rama w Uffizi · A1

/ˈbere/

pić

Przykład

Il gatto beve il latte.

Kot pije mleko.

Kot i mleko · A0

/ˈstan.tsa/f · stanze

pokój

Przykład

Il cameriere entra nella stanza.

Pracownik obsługi wchodzi do pokoju.

Zaginiony gwizd tenora · A2

/mer.ko.leˈdi/m · mercoledì

środa

Przykład

Martedì, mercoledì e giovedì sono passati.

wtorek, środa i czwartek minęły.

Zbyt późno oddany parasol · A2

/tiˈra.re/

wyciągać

Inne znaczenia: strzelać na bramkę · podciągać · szarpać

Przykład

Apre la sua borsa grande, quella vecchia di pelle marrone, e tira fuori un fioretto.

Otwiera swoją dużą torbę, tą starą, brązową, skórzaną, i wyciąga szpadę.

Złamany Różdżka przed Finałem · A2

/ˈska.la/f · scale

schody

Inne znaczenia: skala

Przykład

Alle sei, vede una figura piccola scendere le scale: è la signora Marini, un'inquilina del primo piano.

O godzinie szóstej widzi małą postać schodzącą po schodach: to pani Marini, lokatorka z pierwszego piętra.

Twarz na powracającej ścianie · A2

/fotoɡraˈfi.a/f · fotografie
Przykład

Dentro c'è una fotografia di loro due da piccoli.

W środku jest zdjęcie ich obojga z czasów, gdy byli mali.

Kuzyni z Dalekiego Lata · A1

/kompliˈmento/m · complimenti

komplement

Inne znaczenia: gratulacje

Przykład

"Signora Ferretti," disse con un sorriso formale, "devo farle i complimenti."

"Pani Ferretti," powiedział z formalnym uśmiechem, "Muszę pani złożyć gratulacje."

Babcia, która odmówiła Gwiezdnej Michelina · B2

/biʎˈʎɛtto/m · biglietti

bilet

Inne znaczenia: notatka

Przykład

Sul vaporetto, un signore legge il biglietto.

W tramwaju wodnym pewien mężczyzna czyta karteczkę.

Ostatnia łódź do Burano · A1

/ˈsale/m · sali

sól

Przykład

Un giorno, Rosa prende del sale bianco.

Pewnego dnia, Rosa bierze trochę białej soli.

Il Sale sulla Soglia · A2

/ˈmuro/m · muri

ściana

Przykład

La lampada vintage arancione del loro salotto, fotografata contro un muro bianco.

Pomarańczowa lampa vintage z ich salonu, sfotografowana na tle białej ściany.

La Mia Coinquilina Recita la Mia Vita · A2

/riˈsɔlvere/

rozwiązany

Inne znaczenia: rozwiązać · zostaje rozwiązane

Przykład

Il mistero è risolto.

Tajemnica została rozwiązana.

Mokre ślady stóp w bibliotece · A1

/inˈvjare/

wysłany

Przykład

Nel frattempo, vi informo che questa professoressa Marchetti mi ha inviato stamattina alle 7:45 una mail.

Tymczasem informuję Was wszystkich, że ta profesor Marchetti wysłała mi dziś rano o 7:45 maila.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/maˈɛstro/m · maestri

nauczyciel

Inne znaczenia: mistrz artysta · mistrz rzemieślnik

Przykład

Marco guarda il maestro con meraviglia.

Marco patrzy na mistrza z zachwytem.

La Macchina di Leonardo che Non Volò · A1

/diˈstrudːʒere/

zniszczyć

Inne znaczenia: wyczerpać

Przykład

Nino era arrabbiato: «Hai distrutto il nostro futuro!»

Nino był zły: „Zniszczyłeś naszą przyszłość!”

Trzecia kolumna Colapescego · A2

/ˈal.be.ro/m · alberi

drzewo

Przykład

Sotto un grande albero c'è una vecchia scatola di metallo.

Pod dużym drzewem znajduje się stare pudełko z metalu.

Kuzyni z Dalekiego Lata · A1

/monˈtaɲɲa/f · montagne

góra

Przykład

Le montagne dell'Abruzzo sono alte e bianche.

Góry Abruzji są wysokie i białe.

Il Lupo che Scese a Valle · A1

/poˈtɛn.te/

potężny

Przykład

È piccolo, ma è molto potente.

Jest mały, ale jest bardzo potężny.

Ogród Króla Laury · A1

/kolˈpire/

robić wrażenie lub poruszać

Inne znaczenia: uderzać

Przykład

Marco si fermò, colpito.

Marco zamarł, poruszony.

Ostatni pociąg do Sassi · B2

/siɲˈɲora/f · signore

pani

Inne znaczenia: proszę pani

Przykład

Anna bussa alla porta della vicina, la Signora Greco.

Anna puka do drzwi sąsiadki, Pani Greco.

Światło zapalone w pustym domu · A1

/ˈpjan.dʒe.re/

płakać

Inne znaczenia: opłakiwać

Przykład

«Ma stasera, per la prima volta, ho pianto.»

„Ale dziś wieczorem, po raz pierwszy, płakałem.”

Opowiadacz, który stracił głos · A2

/alˈdzare/

podnosić

Inne znaczenia: wstawać · wznosić się · wzruszać ramionami

Przykład

Ma il giudice alza la mano.

Ale sędzia podnosi rękę.

Zamienione podium · A1

/oˈkɛi/

w porządku

Inne znaczenia: akceptowalny

Przykład

Ok ragazzi, allora... l'allenatore paga adesso. È arrabbiato. Ma le bici sono okay! I caschi sono okay. Tutto è okay. Usciamo tra cinque minuti. Forse dieci.

Ok chłopaki, no to... trener teraz płaci. Jest wściekły. Ale rowery są okej! Kaski są okej. Wszystko jest okej. Wychodzimy za pięć minut. Może dziesięć.

La Mia Squadra di Ciclismo Ha Perso il Furgone · A1

/peˈzante/

ciężki

Inne znaczenia: przytłaczający · obciążający

Przykład

Sara ha una borsa pesante.

Sara ma ciężką torbę.

Il Citofono che Non Risponde · A1

/ˈskarpa/f · scarpe

but

Przykład

Dietro una tenda trovano Sofia, una studentessa, con una borsa rossa e le scarpe bagnate.

Za zasłoną znajdują Sofię, studentkę, z czerwoną torbą i mokrymi butami.

Mokre ślady stóp w bibliotece · A1

/ˈkɔrsa/f · corse

bieganie

Inne znaczenia: wyścig · w pośpiechu · ruch

Przykład

Matteo raggiunse la riva con il cuore che batteva forte, non per la corsa, ma per il peso di quella confessione.

Matteo dotarł do brzegu z mocno bijącym sercem, nie z powodu biegu, lecz ciężaru tego wyznania.

Most, przez który nikt nie przechodzi nocą · B2

/re.spiˈra.re/

oddychaj

Inne znaczenia: oddychała

Przykład

Respira e canta.

Oddychaj i śpiewaj.

Fałszywa nuta chóru · A1

/seˈdere/

siedzieć

Inne znaczenia: siedzący

Przykład

Il cane si siede.

Pies siada.

Pies i dziecko · A0

/parˈtɛntsa/f · partenze

odjazd

Inne znaczenia: punkt wyjścia

Przykład

La mattina dopo, alla partenza, gli altri ciclisti la guardano.

Następnego ranka, na linii startu, pozostali kolarze patrzą na nią.

Numer startowy uszyty przez matkę · A2

/ˈtavola/f · tavole

przy stole

Inne znaczenia: stół · deska · deska podłogowa

Przykład

La famiglia è a tavola.

Rodzina siedzi przy stole.

Puste krzesło na Nowy Rok · A1

/konˈtʃɛrto/m · concerti

koncert

Przykład

Il concerto inizia tra dieci minuti.

Koncert zaczyna się za dziesięć minut.

Fałszywa nuta chóru · A1

/ˈkwadro/m · quadri

obraz

Inne znaczenia: kwadratowy · ramy

Przykład

“Forse il quadro è in laboratorio,” dice.

„Może obraz jest w pracowni” — mówi.

Pusta rama w Uffizi · A1

/ˈled.dʒe.ro/

beztroski

Inne znaczenia: lekki · cichy

Przykład

Le gambe sono stanche, ma il cuore è leggero.

Jej nogi są zmęczone, ale jej serce jest lekkie.

Il Citofono che Non Risponde · A1

/dʒarˈdino/m · giardini

ogród

Przykład

Dopo, Diego dice: "Vieni in giardino."

Potem, Diego mówi: „Chodź do ogrodu.”

Kuzyni z Dalekiego Lata · A1

/vi.ziˈta.re/

odwiedzać miejsce

Przykład

ho detto "sono felice di visitare questo bel comune"

Powiedziałam „Cieszę się, że mogę odwiedzić tę piękną gminę”

Il Mio Traduttore Ha Offeso il Sindaco · A1

/ˈkɔllo/m · colli

szyja

Przykład

La medaglia d'argento è al collo.

Srebrny medal jest na szyi.

Zamienione podium · A1

/atːʃˈɛndere/

zapalać się

Inne znaczenia: włączone · włączać · uruchomić silnik

Przykład

Il forno si accende.

Piekarnik się włącza.

Il Forno che Non Si è Mai Spento · A1

/staˈnɔtte/

dziś wieczorem

Inne znaczenia: zeszłej nocy

Przykład

Stanotte è contento.

Dziś wieczorem jest zadowolony.

Il Lupo che Scese a Valle · A1

/indiˈrit.tso/m · indirizzi

adres pocztowy

Inne znaczenia: adres e-mail

Przykład

Ha un foglio con un indirizzo: "La focacceria di Marta, Caruggio del Vento."

Ona ma kartkę papieru z adresem: "Piekarnia focaccii Marty, Alejka Wiatru."

Uliczka, która nie widzi słońca · A1

/ˈsɛkko/

suchy

Inne znaczenia: ostry i nagły

Przykład

Dentro c'è del peperoncino secco.

W środku jest trochę suszonego chili.

Brakujący smak · A1

/la.bo.raˈtɔ.rjo/m · laboratori

warsztat

Inne znaczenia: laboratorium

Przykład

“Forse il quadro è in laboratorio,” dice.

„Może obraz jest w pracowni” — mówi.

Pusta rama w Uffizi · A1

/rizaˈlire/

sięgać do

Inne znaczenia: iść w górę lub płynąć pod prąd

Przykład

Dentro ci sono oggetti e documenti che sembrano risalire alla seconda guerra mondiale.

W środku znajdują się przedmioty i dokumenty zdające się pochodzić z czasów drugiej wojny światowej.

La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1

/arˈdʒɛn.to/m · argenti

srebro

Przykład

La medaglia d'argento è al collo.

Srebrny medal jest na szyi.

Zamienione podium · A1

/ˈtɛtto/m · tetti

dach

Przykład

Marco guarda in alto, verso il tetto.

Marco patrzy w górę, w kierunku dachu.

Gondola na dachu · A1

/kuˈdʒino/m · cugini

kuzyn

Inne znaczenia: kuzynka

Przykład

A pranzo, i cugini non parlano molto.

Podczas obiadu, kuzyni niewiele rozmawiają.

Kuzyni z Dalekiego Lata · A1

/voˈlare/

latać

Inne znaczenia: swobodnie płynąć

Przykład

Il pallone vola in aria.

Piłka leci w powietrzu.

Piłka w trzcinach · A1

/ˈombra/f · ombre

cień

Inne znaczenia: zapomnienie · sylwetka · przebłysk

Przykład

Al terzo, una lunga ombra ha attraversato il campo ed è scomparsa nel bosco.

Przy trzecim uderzeniu dzwonu, długi cień przeciął pole i zniknął w lesie.

Dzwon, który odstrasza bazyliszka · A2

/ku.rjo.ziˈta/f · curiosità

ciekawość

Przykład

La gente guardava con curiosità.

Ludzie patrzyli z ciekawością.

Modelka trzech mistrzów · A2

/ɛm/

yyy

Przykład

Ehm... Giulia, mi dispiace. Ho sbagliato io. Ho aggiunto il numero sbagliato. È un mio errore. Ehm. Sì. Mi dispiace molto.

Ehm... Giulio, przepraszam. To ja się pomyliłam. Dodałam zły numer. To mój błąd. Ehm. Tak. Bardzo mi przykro.

Il Mio Capo Mi Ha Aggiunto alla Chat Sbagliata · A1

/ferˈmata/f · fermate

przystanek

Przykład

La fermata sbagliata è diventata un momento importante.

Zły przystanek stał się ważnym momentem.

Zły przystanek · A2

/ˈlarɡo/

szeroki

Inne znaczenia: długi

Przykład

Rossana cammina nel bosco con il cappello largo e gli scarponi pesanti. La telecamera la segue. Andrea grida "stop!" due volte. Poi dice "bene" sottovoce.

Rossana idzie przez las w szerokim kapeluszu i ciężkich butach. Kamera podąża za nią. Andrea krzyczy „stop!” dwa razy. Potem mówi „dobrze” szeptem.

Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1

/ˈskɛrmo/m · schermi

ekran

Przykład

Tutti guardano lo schermo.

Wszyscy patrzą na ekran.

Zamienione podium · A1

/skonoʃˈʃuto/

nieznany

Inne znaczenia: nieznajomy

Przykład

Il telefono di Marta squilla. Numero sconosciuto. Risponde prima ancora di pensarci.

Dzwoni telefon Marty. Nieznany numer. Odbiera, zanim zdążyła pomyśleć.

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/ˈbosko/m · boschi

las

Przykład

La casa è vicino al bosco.

Dom jest blisko lasu.

Dziki pod oknem · A1

/adˈdzurːo/

jasnoniebieski

Inne znaczenia: niebieski pigment lub niebieska glazura · niebieski

Przykład

L'acqua è azzurra e fresca.

Woda jest niebieska i świeża.

Fontanna, która nigdy nie wysycha · A1

/ˈtʃima/f · cime

góra

Inne znaczenia: szczyt

Przykład

In cima alla prima pagina, in una grafia elegante, c'era scritto: Sonata per viola e pianoforte.

Na górze pierwszej strony, eleganckim pismem, było napisane: Sonata na altówkę i fortepian.

Partytura w podwójnym dnie walizki · B1

/ˈrɔze/f · rose

róże

Przykład

Ha un giardino magico, pieno di rose rosse e bianche.

Ma magiczny ogród, pełen czerwonych i białych róż.

Ogród Króla Laury · A1

/ˈstriʃʃa/f · strisce

pasy

Inne znaczenia: pas

Przykład

Il muro antico di tufo giallo, esposto e grezzo dopo la rimozione della vernice — pietre scure e chiare a strisce irregolari, con una crepa verticale evidente sulla superficie.

Starożytna ściana z żółtego tufitu, odsłonięta i surowa po usunięciu farby — ciemne i jasne kamienie w nieregularnych pasach, z pionowym pęknięciem widocznym na powierzchni.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/misˈtɛro/m · misteri

tajemnica

Przykład

Il mistero è grande.

Tajemnica jest wielka.

Gondola na dachu · A1

/anːunˈtʃare/

oznajmiać

Inne znaczenia: zapowiadać

Przykład

Una voce annuncia: «Ultima corsa per Burano!»

Głos oznajmia: „Ostatni kurs do Burano!”

Ostatnia łódź do Burano · A1

/ˈpalko/m · palchi

scena

Inne znaczenia: loża teatralna

Przykład

Marco è sul palco.

Marco jest na scenie.

Fałszywa nuta chóru · A1

/kwaˈranta/

czterdzieści

Inne znaczenia: lata czterdzieste

Przykład

Ogni forma pesa quasi quaranta chili e deve restare in magazzino per almeno dodici mesi prima della vendita.

Każdy krąg waży prawie czterdzieści kilogramów i musi pozostać w magazynie przez co najmniej dwanaście miesięcy, zanim zostanie sprzedany.

Bank, który przyjmuje formy Parmigiano · A2

/ˈalba/f · albe

świt

Przykład

E così, ancora oggi, all'alba e al tramonto, le montagne delle Dolomiti diventano rosse.

I tak, wciąż dzisiaj, o świcie i o zachodzie słońca, góry Dolomity czerwienieją.

Ogród Króla Laury · A1

/ˈkwinditʃi/

piętnaście

Inne znaczenia: piętnasty dzień miesiąca

Przykład

Marco ha quindici anni e lavora nello studio di Leonardo da Vinci.

Marco ma piętnaście lat i pracuje w studiu Leonarda da Vinci.

La Macchina di Leonardo che Non Volò · A1

/meˈdaʎʎa/f · medaglie

medal

Przykład

La medaglia d'argento è al collo.

Srebrny medal jest na szyi.

Zamienione podium · A1

/pasˈtore/m · pastori

figurka pasterza

Inne znaczenia: pasterz

Przykład

Sofia cammina lentamente tra le botteghe piene di pastori e angeli.

Sofia idzie powoli wśród sklepów pełnych pasterzy i aniołów.

Ostatnia pracownia San Gregorio Armeno · A2

/vizitaˈtore/m · visitatori

odwiedzający

Inne znaczenia: zwiedzająca

Przykład

Tutti i visitatori guardano la moneta di Marco.

Wszyscy goście oglądają monetę Marco.

Moneta znaleziona w ogródku · A1

/ˈnastro/m · nastri

taśma klejąca

Inne znaczenia: taśma transportowa · pas · wstążka

Przykład

Il nastro cade.

Wstążka spada.

Zamienione podium · A1

/inviˈzibile/

niewidoczny

Przykład

Usa la sua cintura magica e diventa invisibile.

Używa swojego magicznego pasa i staje się niewidzialny.

Ogród Króla Laury · A1

/puˈlire/

czyścić

Inne znaczenia: czyszcząc się

Przykład

Gli esperti controllano, puliscono e girano il formaggio mentre matura.

Eksperci sprawdzają, czyszczą i obracają ser podczas gdy dojrzewa.

Bank, który przyjmuje formy Parmigiano · A2

/kapˈpɛl.lo/m · cappelli

kapelusz

Przykład

Ogni anno, la nonna sistema il presepe, e il pastore con il cappello rosso è il suo preferito.

Co roku babcia ustawia szopkę, a pasterz z czerwonym kapeluszem jest jej ulubionym.

Ostatnia pracownia San Gregorio Armeno · A2

/oroˈlɔdʒo/m · orologi

zegar/zegarek

Przykład

Marta guarda l'orologio: le nove e venti.

Marta patrzy na swój zegarek: dziewiąta dwadzieścia.

Zły przystanek · A2

/traˈmonto/m · tramonti

zachód słońca

Przykład

Guarda le montagne delle Dolomiti al tramonto.

Patrz na góry Dolomitów o zachodzie słońca.

Ogród Króla Laury · A1

/imˈpronta/f · impronte

ślad stopy

Przykład

Fuori non piove, ma sul pavimento ci sono impronte bagnate.

Na zewnątrz nie pada, ale na podłodze są mokre ślady stóp.

Mokre ślady stóp w bibliotece · A1

/saˈlita/f · salite

podejście

Inne znaczenia: pod górę

Przykład

Quel pomeriggio, durante la lunga salita, un fotografo riuscì ad avvicinarsi ai due campioni.

Tamtego popołudnia, podczas długiego podjazdu, fotografowi udało się zbliżyć do obu mistrzów.

Bidon dla rywala · B1

/karˈtɛllo/m · cartelli

tabliczka informacyjna

Przykład

Sotto non c’è un cartello.

Pod spodem nie ma żadnej tabliczki.

Pusta rama w Uffizi · A1

/tʃentiˈmɛtro/m · centimetri

centymetr

Przykład

Solo un centimetro.

Tylko jeden centymetr.

Zamienione podium · A1

/traˈɡwardo/m · traguardi

linia mety

Przykład

Il traguardo è vicino.

Linia mety jest blisko.

Zamienione podium · A1

/doˈrato/

złocisty

Inne znaczenia: pozłacany

Przykład

Una fetta di torta di mele dorata su un piatto bianco, con lo zucchero sopra.

Złoty kawałek szarlotki na białym talerzu, z cukrem na wierzchu.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/faˈrina/f · farine

mąka

Przykład

La nonna ride: "Sofia, guarda dietro la farina.

Babcia śmieje się: "Sofia, spójrz za mąkę.

Brakujący smak · A1

/ˈpɛkora/f · pecore

owca

Przykład

Ci sono case di pietra e pecore in un recinto.

Są kamienne domy i owce w zagrodzie.

Il Lupo che Scese a Valle · A1

/korˈnitʃe/f · cornici

rama

Przykład

Ma una cornice dorata è vuota.

Ale złota rama jest pusta.

Pusta rama w Uffizi · A1

/ˈpjɛɡa/f · pieghe

zagięcie

Inne znaczenia: ukryta fałda

Przykład

«La piega è importante,» dice Ada.

„Zagięcie jest ważne” — mówi Ada.

Tortellino bez zagięć · A1

/palˈlone/m · palloni

piłka

Przykład

Marco ha un pallone rosso.

Marco ma czerwoną piłkę.

Piłka w trzcinach · A1

/korriˈdɔjo/m · corridoi

korytarz

Inne znaczenia: plotka

Przykład

Dal corridoio arrivano grida.

Z korytarza dobiegają krzyki.

Zaginiony gwizd tenora · A2

/tʃinˈtura/f · cinture

pas

Przykład

Usa la sua cintura magica e diventa invisibile.

Używa swojego magicznego pasa i staje się niewidzialny.

Ogród Króla Laury · A1

/ˈkasko/m · caschi

kaski

Przykład

Ok ragazzi, allora... l'allenatore paga adesso. È arrabbiato. Ma le bici sono okay! I caschi sono okay. Tutto è okay. Usciamo tra cinque minuti. Forse dieci.

Ok chłopaki, no to... trener teraz płaci. Jest wściekły. Ale rowery są okej! Kaski są okej. Wszystko jest okej. Wychodzimy za pięć minut. Może dziesięć.

La Mia Squadra di Ciclismo Ha Perso il Furgone · A1

/ˈfretːʃa/f · frecce

strzałka

Przykład

C'è una freccia gialla sul muro.

Jest żółta strzałka na ścianie.

Zła strzała Wenecji · A1

/ˈdirvi/

powiedzieć wam

Przykład

sergio, anna... mi dispiace. marco mi ha detto tutto. ha una ragazza. si chiama giulia. e... hanno un figlio. si chiama leo. leo ha un anno e mezzo. marco aveva paura. paura di dirvi la verità. mi dispiace tanto.

Sergio, Anna... przepraszam. Marco powiedział mi wszystko. Ma dziewczynę. Nazywa się Giulia. I... mają syna. Nazywa się Leo. Leo ma półtora roku. Marco się bał. Bał się powiedzieć wam prawdę. Bardzo mi przykro.

Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1

/ˈkuf.fje/f · cuffie

słuchawki

Przykład

Ha le cuffie alle orecchie e un grande sorriso.

Ona ma słuchawki na uszach i wielki uśmiech.

Il Citofono che Non Risponde · A1

/ʃivoˈlare/

ślizgać się

Inne znaczenia: popaść w zapomnienie

Przykład

Lo zaino scivola verso il bordo.

Plecak zsuwa się w stronę krawędzi.

Szlak Cinque Terre po deszczu · A1

/kusˈtɔde/mf · custodi

dozorca

Przykład

Elena, la bibliotecaria, le segue con Marco, il custode.

Elena, bibliotekarka, podąża za nimi wraz z Markiem, dozorcą.

Mokre ślady stóp w bibliotece · A1

/ˈaʎʎo/m · agli

czosnek

Przykład

Sofia legge la lista: pomodori, aglio, olio, sale e basilico.

Sofia czyta listę: pomidory, czosnek, olej, sól i bazylia.

Brakujący smak · A1

/triˈaŋɡolo/m · triangoli

trójkąt

Przykład

Luca fa un triangolo con la pasta.

Luca robi z ciasta trójkąt.

Tortellino bez zagięć · A1

/baɲˈɲa.to/

mokry

Przykład

Il cielo è chiaro, ma il sentiero è ancora bagnato.

Niebo jest bezchmurne, ale ścieżka wciąż jest mokra.

Szlak Cinque Terre po deszczu · A1

/ˈnano/m · nani

karzeł

Przykład

Re Laurino è un re nano.

Król Laurino jest królem krasnoludów.

Ogród Króla Laury · A1

/peperonˈtʃino/m · peperoncini

papryczka chili

Przykład

Dentro c'è del peperoncino secco.

W środku jest trochę suszonego chili.

Brakujący smak · A1

/baˈratːolo/m · barattoli

słoik

Przykład

C'è un piccolo barattolo rosso."

Jest mały czerwony słoiczek."

Brakujący smak · A1

/ˈsuɡo/m · sughi

sos

Przykład

Sofia vuole preparare il sugo della nonna.

Sofia chce przygotować sos babci.

Brakujący smak · A1

/fjoˈrire/

kwitnąć

Przykład

Allora parla così: "Le mie rose non fioriscono più.

Wtedy mówi tak: Moje róże już nie kwitną.

Ogród Króla Laury · A1

/reˈtʃin.to/m · recinti

ogrodzenie

Inne znaczenia: zagroda

Przykład

Il lupo vede una pecora morta vicino al recinto.

Wilk widzi martwą owcę blisko zagrody.

Il Lupo che Scese a Valle · A1

/biblioteˈkario/f · bibliotecarie

bibliotekarka

Przykład

Elena, la bibliotecaria, le segue con Marco, il custode.

Elena, bibliotekarka, podąża za nimi wraz z Markiem, dozorcą.

Mokre ślady stóp w bibliotece · A1

/fatːsoˈletːo/m · fazzoletti

chusteczka

Inne znaczenia: chustka na szyję · poszetka

Przykład

Elena cerca un fazzoletto nella borsa.

Elena szuka chusteczki w swojej torbie.

Klucz, który wpadł do Naviglio · A1

/riˈpjɛno/m · ripieni

nadzienie

Przykład

«Tiene dentro il ripieno di carne e formaggio.»

„Dzięki niemu nadzienie z mięsa i sera pozostaje w środku.”

Tortellino bez zagięć · A1

/tʃiŋˈɡjale/m · cinghiali

dzik

Przykład

Il cinghiale mangia una mela rossa.

Dzik je czerwone jabłko.

Dziki pod oknem · A1

/ventiˈdu.e/

dwadzieścia dwa

Przykład

Il ragazzo — si chiama Luca, ha ventidue anni — aspetta pazientemente davanti alla tenda.

Chłopiec — ma na imię Luca, ma dwadzieścia dwa lata — czeka cierpliwie przed namiotem.

Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1

/baˈziliko/m · basilici

bazylia

Przykład

Sofia legge la lista: pomodori, aglio, olio, sale e basilico.

Sofia czyta listę: pomidory, czosnek, olej, sól i bazylia.

Brakujący smak · A1

/riˈsɛpʃon/f · reception

recepcja

Przykład

Parla con un uomo alla reception.

On rozmawia z mężczyzną w recepcji.

Gondola na dachu · A1

/tatˈtsina/f · tazzine

mała filiżanka do kawy

Przykład

un piccolo caffè espresso in una tazzina bianca su un piattino bianco

małe espresso w małej białej filiżance na małym białym talerzyku

Il Mio Traduttore Ha Offeso il Sindaco · A1

/skarˈpone/m · scarponi

ciężki but

Przykład

Rossana cammina nel bosco con il cappello largo e gli scarponi pesanti. La telecamera la segue. Andrea grida "stop!" due volte. Poi dice "bene" sottovoce.

Rossana idzie przez las w szerokim kapeluszu i ciężkich butach. Kamera podąża za nią. Andrea krzyczy „stop!” dwa razy. Potem mówi „dobrze” szeptem.

Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1

/patːsjen.teˈmen.te/

cierpliwie

Przykład

Il ragazzo — si chiama Luca, ha ventidue anni — aspetta pazientemente davanti alla tenda.

Chłopiec — ma na imię Luca, ma dwadzieścia dwa lata — czeka cierpliwie przed namiotem.

Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1

/kalˈtʃare/

kopać

Przykład

Marco calcia il pallone forte.

Marco kopie piłkę mocno.

Piłka w trzcinach · A1

/tortelˈliːni/m · tortellini
Przykład

Nella cucina di Ada, tutti i tortellini hanno questa forma.

W kuchni Ady wszystkie tortellini mają ten kształt.

Tortellino bez zagięć · A1

/merˈletto/m · merletti

koronka

Przykład

Dentro trova un merletto e un biglietto: «Per Giulia.

W środku znajduje kawałek koronki i karteczkę: „Dla Giulii.

Ostatnia łódź do Burano · A1

/ˈɡondola/f · gondole
Przykład

Sul tetto c'è una gondola.

Na dachu znajduje się gondola.

Gondola na dachu · A1

/ˈbrifiŋɡ/m · briefing

odprawa informacyjna

Przykład

I tre arrivano al briefing con le bici. L'allenatore è ancora rosso. Ma sorride, un poco.

Trójka dociera na odprawę z rowerami. Trener wciąż jest czerwony. Ale uśmiecha się, trochę.

La Mia Squadra di Ciclismo Ha Perso il Furgone · A1

/kanˈneto/m · canneti

trzcinowisko

Przykład

Il pallone va nel canneto.

Piłka idzie w trzcinowisko.

Piłka w trzcinach · A1

/koˈrista/f · coriste

chórzystka

Przykład

Marco guarda Sofia, la nuova corista.

Marco patrzy na Sofię, nową członkinię chóru.

Fałszywa nuta chóru · A1

/vapoˈretto/m · vaporetti

autobus wodny

Przykład

Alla fermata di Fondamente Nove, Sofia aspetta il vaporetto.

Na przystanku Fondamente Nove, Sofia czeka na tramwaj wodny.

Ostatnia łódź do Burano · A1

/anːuntʃaˈtore/m · annunciatori

spiker

Przykład

dice l'annunciatore.

mówi spiker.

Zamienione podium · A1

/tortelˈlino/m · tortellini

nadziewana sakiewka z makaronu

Przykład

A Bologna, il tortellino è famoso.

W Bolonii słynne są tortellini.

Tortellino bez zagięć · A1

Ćwicz te słowa

0

di

/di/

(dopełniacz: „...”)

Pobierz