Słownictwo — koreański: Rośliny i drzewa, 24 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

나무 아래에 사과가 있어요.

Drzewo pod / poniżej jabłko / jabłka jest / są.

꽃이에요!

To kwiat!

그녀는 낡은 소나무 아래에서 달빛을 등지고 서 있었다.

Stała pod starym sosnowym drzewem z księżycowym światłem za plecami.

상민은 비석 주변 풀을 손으로 천천히 헤쳤다. 돌이 생각보다 깊이 박혀 있었다. 아주 오래된 것 같았다.

Sangmin powoli rękami rozgarnął trawę wokół kamienia. Kamień był wbity głębiej, niż się spodziewał. Wydawał się bardzo stary.

잎이 차갑고 젖어 있었습니다.

Liście były zimne i mokre.

녹차밭의 초록 줄기들이 안개 속에서 흐릿하게 보였습니다.

Zielone łodygi na plantacji herbaty wydawały się niewyraźne we mgle.

엄마 주방 조리대 위에 놓인 흰 장미 꽃다발

Bukiet białych róż, który stał na kuchennym blacie Mamy

대나무들이 하늘까지 높이 솟아 있었다.

Bambusy, aż do nieba wznosiły się wysoko.

하얀 공이 잔디 위에 있어요.

Biała piłka jest na trawie.

키 작은 관목들이 빽빽하게 자라 있어 길을 내기가 쉽지 않았다.

Ponieważ nisko rosnące krzewy rosły gęsto, nie było łatwo wytyczyć ścieżkę.

나뭇가지가 얼굴에 닿았습니다.

Gałęzie drzew dotykały jego twarzy.

엄마 주방 조리대 위에 놓인 흰 장미 꽃다발

Bukiet białych róż, który stał na kuchennym blacie Mamy

할머니가 직접 그린 작은 매화 그림이 항아리 옆면에 그려져 있었다.

Mały obrazek kwiatu śliwy, który jej babcia namalowała osobiście był namalowany z boku słoja.

우리 집에 선인장 없잖아요

Wiesz, nie mamy kaktusa w domu.

10월의 설악산은 단풍으로 타오르고 있었다.

Seoraksan w październiku płonął jesiennymi liśćmi.

겨울에는 갈대가 갈색으로 변하고 물이 얼기도 한다.

Zimą trzciny brązowieją a woda również może zamarzać.

"대청봉에서 북동쪽으로 600미터, 참나무 세 그루가 있는 곳에서 왼쪽."

"600 metrów na północny wschód od szczytu Daecheongbong, na lewo od miejsca, gdzie rosną trzy dęby."

비가 와서 검은 돌과 초록 이끼가 젖어 있었다.

Ponieważ padał deszcz, czarne kamienie i zielony mech były mokre.

강변 오래된 길로 내려가면 느티나무 옆에 장승이 있어요.

Jeśli zejdziesz starą ścieżką nad rzeką, obok drzewa zelkova stoi jangseung.

그러나 밤이는 버드나무의 낮은 가지에서 쉬고 있었다.

Ale Bami odpoczywał na niskiej gałęzi wierzby.

차나무를 손으로 만지며 길을 찾았습니다.

Znalazła drogę, dotykając rękami drzew herbacianych.

들판에는 보리가 아주 많이 자라고 있어요.

Na polu, jęczmień bardzo dużo rośnie.

꿀벌을 키우면 옆 동네 꽃들도 더 잘 핀다고 하더라고요."

Powiedziała, że jeśli hoduje się pszczoły miodne, to kwiaty w sąsiednich wioskach też lepiej kwitną."

그러나 밤이는 버드나무의 낮은 가지에서 쉬고 있었다.

Ale Bami odpoczywał na niskiej gałęzi wierzby.