Look at the pictures
Before reading, talk about the pictures together. Guessing what happens makes kids want to read on — and they pick up words faster.
Russian Stories for Kids
Russian Stories for Kids
These 74 Russian stories are picked for young learners: short, gentle, and full of pictures. Every story has audio so kids can listen along, simple A0–A2 language, and tap-to-translate words for help — perfect for reading together at home or in class.
74historie74narracja z dźwiękiem~3min średniego czytania
How to read Russian stories with kids
Reading together is the best part. Keep it playful and let the pictures do a lot of the work.
Listen and point
Play the audio and point to each word as it is spoken. Hearing and seeing words together builds reading and pronunciation at once.
Tap tricky words
Tap any word a child does not know for the meaning. No need to look up everything — understanding the story is what matters.
Read it again
Kids love repetition. Re-reading a favorite story builds confidence and locks in vocabulary without it feeling like study.
Short Russian stories kids will love
Simple, colorful, and fun
Sports
Сломанное весло на последнем километре
Zdeterminowany wioślarz staje w obliczu nieoczekiwanego wyzwania podczas wyścigu łodzi.
A01 min128 słowaAudio7 słowa kluczoweQuiz
Mystery
Moneta na pustej parapecie
Historia o dziewczynce o imieniu Masha, która znajduje tajemniczą złotą monetę na parapecie.
A01 min146 słowaAudio8 słowa kluczoweQuiz
Culture & Travel
Elektryczka z sadzonkami w maju
Młoda dziewczynka o imieniu Anya i jej mama jadą pociągiem do swojego ogrodu w piękny wiosenny dzień w maju.
A02 min162 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Myths & Legends
Ptak przynoszący śnieg
Opowieść o pięknej białej ptaszce, która przynosi śnieg małej dziewczynce.
A02 min164 słowaAudio10 słowa kluczoweQuiz
Music & Arts
Płyta w szufladzie komody
Masha odkrywa starą płytę winylową w szufladzie i słucha jej z mamą.
A02 min172 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
Parasol, który znalazł właściciela
Młoda dziewczyna o imieniu Lena odkrywa w kawiarni zgubiony niebieski parasol i pomaga jego właścicielowi go odnaleźć.
A02 min200 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Relationships & Drama
Dżem pod obcymi drzwiami
Anya znajduje tajemniczy słoik dżemu pod drzwiami i próbuje dowiedzieć się, kto go tam zostawił.
A02 min230 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Nature & Adventure
Gejzer, który obudził się w środku nocy
Młoda dziewczyna o imieniu Anya doświadcza cudu natury, jakim jest erupcja gejzeru w środku nocy.
A02 min240 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
History
Ёлка, которую разрешили снова
Przetłumaczony opis
A02 min240 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Sports
Ostatni strzał w biathlonie
Młoda sportsmenka imieniem Anya skupia się na wygraniu wyścigu biathlonowego pomimo zmęczenia.
A12 min190 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Music & Arts
Pianino pod klatką
Tłumaczenie metadanych historii i interfejsu użytkownika pomocniczego na język polski dla aplikacji do nauki języków.
A12 min208 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Nature & Adventure
Lis, który szedł za saniami
Historia o mężczyźnie imieniem Anton podróżującym przez cichą zimową tajgę, który odkrywa, że nie jest sam.
A12 min216 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
Два рецепта и старая обида
Przetłumaczony opis
A12 min226 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Culture & Travel
Паром на Куршскую косу ушёл без рюкзака
Lena gubi plecak na promie, ale pomocni ludzie oddają go, zanim ruszy dalej w podróż wzdłuż Mierzei Kurońskiej.
A12 min228 słowaAudio8 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
Wiadomość pod drzwiami nieznajomego
Anton odkrywa tajemniczą notatkę pod swoimi drzwiami i poznaje zaskakującą prawdę.
A12 min236 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Relationships & Drama
Открытка без подписи
Młoda dziewczyna wysyła sekretną wiadomość do swojej sąsiadki, aby okazać wdzięczność za jej życzliwość.
A12 min236 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Mystery
Zegar spóźniony o pięć minut
Młoda dziewczyna odkrywa szczególne znaczenie babcinych zegarów, które chodzą pięć minut do przodu.
A12 min244 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Myths & Legends
Piec, którego nie można palić o północą
Młoda dziewczyna imieniem Mila odkrywa tajemniczą zasadę dotyczącą pieca swojej babci w wiejskim domu.
A12 min250 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Sports
Gwizdek, który zabrzmiał przed czasem
Ekscytująca historia o meczu piłki nożnej, w którym zawodnik napotyka na mylącą decyzję sędziego podczas kluczowego gola.
A02 min178 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Mystery
Ślady do drzwi i z powrotem
Krótka historia o dziewczynce, która w zimowy poranek znajduje tajemnicze ślady i niespodziewany prezent.
A02 min228 słowaAudio7 słowa kluczoweQuiz
Culture & Travel
Pociąg podmie do ostatni do celu
Historia o podróży Maszy pociągiem na ostatnią stację.
A02 min202 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Myths & Legends
Lalka-stróż, której nie wolno wynosić z chaty
Przetłumaczony opis
A02 min192 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Nature & Adventure
Jeż przy ognisku
Mały jeż szuka ciepła w zimną, ciemną noc i znajduje przytulne ognisko.
A02 min246 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Music & Arts
Chór, który umilkł w pół słowa
Opowieść o chórze, który stosuje szczególną tradycję ciszy, aby upamiętnić kogoś ważnego.
A12 min234 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Kids stories by level
Russian StoriesA0 — Russian for kids
Zobacz wszystko →Сломанное весло на последнем километре
Zdeterminowany wioślarz staje w obliczu nieoczekiwanego wyzwania podczas wyścigu łodzi.
Moneta na pustej parapecie
Historia o dziewczynce o imieniu Masha, która znajduje tajemniczą złotą monetę na parapecie.
Elektryczka z sadzonkami w maju
Młoda dziewczynka o imieniu Anya i jej mama jadą pociągiem do swojego ogrodu w piękny wiosenny dzień w maju.
Ptak przynoszący śnieg
Opowieść o pięknej białej ptaszce, która przynosi śnieg małej dziewczynce.
Płyta w szufladzie komody
Masha odkrywa starą płytę winylową w szufladzie i słucha jej z mamą.
Gwizdek, który zabrzmiał przed czasem
Ekscytująca historia o meczu piłki nożnej, w którym zawodnik napotyka na mylącą decyzję sędziego podczas kluczowego gola.
Lalka-stróż, której nie wolno wynosić z chaty
Przetłumaczony opis
Parasol, który znalazł właściciela
Młoda dziewczyna o imieniu Lena odkrywa w kawiarni zgubiony niebieski parasol i pomaga jego właścicielowi go odnaleźć.
A1 — Russian for kids
Zobacz wszystko →Ostatni strzał w biathlonie
Młoda sportsmenka imieniem Anya skupia się na wygraniu wyścigu biathlonowego pomimo zmęczenia.
Pianino pod klatką
Tłumaczenie metadanych historii i interfejsu użytkownika pomocniczego na język polski dla aplikacji do nauki języków.
Lis, który szedł za saniami
Historia o mężczyźnie imieniem Anton podróżującym przez cichą zimową tajgę, który odkrywa, że nie jest sam.
Два рецепта и старая обида
Przetłumaczony opis
Паром на Куршскую косу ушёл без рюкзака
Lena gubi plecak na promie, ale pomocni ludzie oddają go, zanim ruszy dalej w podróż wzdłuż Mierzei Kurońskiej.
Chór, który umilkł w pół słowa
Opowieść o chórze, który stosuje szczególną tradycję ciszy, aby upamiętnić kogoś ważnego.
Wiadomość pod drzwiami nieznajomego
Anton odkrywa tajemniczą notatkę pod swoimi drzwiami i poznaje zaskakującą prawdę.
Открытка без подписи
Młoda dziewczyna wysyła sekretną wiadomość do swojej sąsiadki, aby okazać wdzięczność za jej życzliwość.
A2 — Russian for kids
Zobacz wszystko →
Nocleg bez namiotu na karelskich skałach
Opis
Niebieski koń na ścianie Witebska
Ta historia opowiada o tym, jak Marc Chagall namalował niebieskiego, latającego konia w Witebsku i pokazał ludziom, że sztuka może wyrażać marzenie.
Фотофиниш, который пересчитали трижды
Dwóch wieloletnich przyjaciół wystawia swoją więź na próbę, rywalizując o jedno miejsce w drużynie narodowej.
Значок октябрёнка, который потеряли в первый день
Młoda dziewczyna imieniem Tanya jest smutna, gdy gubi swój specjalny szkolny znaczek, ale uczy się lekcji o odpowiedzialności.
Квитанция из города, где никто не был
Marina otrzymuje tajemnicze pokwitowanie, które prowadzi ją do zapomnianego pudełka z listami jej ojca i sekretu związanego z wyimaginowanym miastem.
Телеграмма, изменившая маршрут поезда
Ta historia wyjaśnia, jak jeden pilny telegram zmienił podróż cesarza Mikołaja II i historię Rosji.
Kotki Ermitażu podczas wojny
Wzruszająca historia o kobiecie o imieniu Nina, która opiekuje się kotami w Ermitażu podczas blokady Leningradu i po niej.
Nuty znalezione w starym piecu
Młoda kobieta odkrywa ukryty utwór muzyczny w starym domu swojej babci, który przywraca dawno utracone wspomnienia.
Make Russian a daily habit on the app
The Inklingo app turns stories into a fun, personalized path — save words, earn progress, and unlock new stories — great for kids who want to keep going.
Russian stories for kids FAQ
Are these Russian stories good for children?
Yes. They are short A0–A2 stories with simple language, friendly pictures, and audio narration — chosen to be easy and enjoyable for young learners and beginners of any age.
Are the kids stories free?
Zacznij czytać bez zakładania konta. Tłumaczenia dla gości są ograniczone do 12 dotknięć dziennie. Darmowe konto zapisuje Twoje postępy i obejmuje 3 ukończonych historii internetowych; potem możesz kontynuować naukę w aplikacji. Darmowe konta mają ograniczony limit historii, a dalszy dostęp wymaga planu Pro.
Can my child learn Russian from stories?
Absolutely. Hearing and reading simple stories is how children learn any language — they absorb vocabulary and grammar in context. Pictures and audio make it stick for young learners.
What age are these stories for?
The simple language and pictures suit early readers and anyone learning their first Russian. Read together with younger kids; older kids can read and listen on their own.