Lista słów — rosyjski: Liczebniki, 55 słów

Два - один. Наши.

Dwa do jednego. Nasi.

Два - один. Наши.

Dwa do jednego. Nasi.

В ночь на 1 марта 1917 года поезд императора Николая II ехал из Могилёва к Царскому Селу.

W nocy z 28 lutego na 1 marca 1917 roku Pociąg cesarza Mikołaja II jechał z Mohylewa w kierunku Carskiego Sioła.

В доме много гостей.

W domu jest wielu gości.

батарея 2%

bateria 2%

Или десять - три.

Albo dziesiąta trzydzieści.

3. потом напиши клиенту из того чата сам

3. potem sam napisz do klienta z tego czatu

Второй — слишком сладким.

Drugie było zbyt słodkie.

стол 5?

stół 5?

Да! 4 кило! 😊

Tak! 4 kilo! 😊

Счёт 6:6.

Wynik 6:6.

Бабушка, номер 7!!!

Babciu, numer 7!!!

Они шли по лесу несколько часов.

Szli przez las przez kilka godzin.

Все четыре человека живы.

Wszystkie cztery osoby żyją.

ему 8 лет

ma 8 lat

До игры пять минут.

Do meczu zostało pięć minut.

в норильске сейчас 9 вечера

w Norilsku teraz dziewiąta wieczorem

Такси в 10? 🚕

Taxi o 10?

Лёша. 11

Lesza. 11

Я сегодня въехала в квартиру на улице Ленина, 12.

Dzisiaj wprowadziłam się do mieszkania przy ulicy Lenina 12.

Ну... у косы. За третьим буйком.

No cóż... na mierzei. Za trzecią bojają.

Или десять - три.

Albo dziesiąta trzydzieści.

На третьем — «Вам двоим».

Na trzecim — „Dla was obojga”.

Матч шёл семь часов.

Mecz trwał siedem godzin.

Мы уже восемь месяцев не вместе.

Już od ośmiu miesięcy nie jesteśmy razem.

Магазин «Продукты» открывался в шесть утра.

Sklep spożywczy otwierał się o szóstej rano.

Да. У меня 9-й класс.

Tak. Mam dziewiątą klasę.

нам по двадцать лет было.

mieliśmy dwadzieścia lat.

Я тебе сто раз говорил, он только для семьи.

Mówiłam ci sto razy, jest tylko dla rodziny.

все трое

wszyscy troje

Пятый сет на рассвете.

Piąty set o świcie.

Я жива. Уже тридцать лет.

Żyję. Już od trzydziestu lat.

Полтора метра занял точно!!

Zajął dokładnie metr i pół!!

Их тут сорок штук.

Jest ich tu czterdzieści.

В очереди стояло девять человек.

W kolejce stało dziewięć osób.

Да. Пятьдесят тысяч.

Tak. Pięćdziesiąt tysięcy.

Нас было двенадцать человек.

Było nas dwunastu.

Зоя Викторовна жила рядом уже пятнадцать лет.

Zoya Viktorovna mieszkała w pobliżu już od piętnastu lat.

сорок уток за двести рублей

czterdzieści kaczek za dwieście rubli

Шестая партия матча началась неожиданно.

Szósta partia meczu rozpoczęła się nieoczekiwanie.

Шестьдесят восемь.

Sześćdziesiąt osiem.

Через 108 минут корабль возвращается на Землю.

Po 108 minutach statek kosmiczny wraca na Ziemię.

Мою жену звали Рита, она умерла в девяносто восьмом.

Moją żonę nazywano Ritą, zmarła w dziewięćdziesiątym ósmym.

даже через восемьдесят лет.

nawet osiemdziesiąt lat później.

Ей было семнадцать, и она очень боялась.

Miała siedemnaście lat i bardzo się bała.

В одиннадцать утра в незнакомом дворе горел костёр, и большой казан стоял над ним.

O jedenastej rano na nieznanym podwórku paliło się ognisko, a nad nim stał duży kazan.

Они выше ручья, метров триста.

Są nad strumieniem, około trzystu metrów.

Иван Петрович — девятым.

Iwan Pietrowicz — dziewiąty.

Максим обернулся: молодой парень лет восемнадцати смотрел на него с улыбкой.

Maksym odwrócił się: patrzył na niego z uśmiechem młody chłopak w wieku około osiemnastu lat.

Мою жену звали Рита, она умерла в девяносто восьмом.

Moją żonę nazywano Ritą, zmarła w dziewięćdziesiątym ósmym.

Теперь в очереди было четырнадцать человек.

Teraz w kolejce było czternaście osób.

На четвёртый день она сказала дочери: — Ксюша, мне нужно съездить на старую квартиру.

Czwartego dnia powiedziała córce: — Ksiusza, muszę pojechać do starego mieszkania.

Артём хватает куртку и выбегает из квартиры. Восемьсот рублей в кармане. Форма ждёт. До пятницы четыре дня.

Artem łapie kurtkę i wybiega z mieszkania. Osiemset rubli w kieszeni. Mundur czeka. Do piątku cztery dni.

зал продан полностью, 900 билетов, ноль возвратов

Sala jest całkowicie wyprzedana, 900 biletów, zero zwrotów

Саша жила в квартире номер четырнадцать, а её соседка Нина — в пятнадцатой.

Sasha mieszkała w mieszkaniu numer czternaście, a jej sąsiadka Nina — w piętnastym.