Vocabulário de inglês: Saúde e medicina – 53 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

she was at the hospital.

ela estava no hospital.

"Some pain is very old."

"Alguma dor é muito antiga."

her mum is sick mia.

a mãe dela está doente, Mia.

They are tired and thin.

Eles estão cansados e magros.

Outside, a nurse walked slowly down the hall.

Lá fora, uma enfermeira caminhou lentamente pelo corredor.

She took a breath.

Ela respirou fundo.

She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.

Ela parou, então acrescentou cuidadosamente, "Ele teve um pequeno susto de saúde na semana passada.

Not since the argument at Christmas — something about money, about their mother's medical bills, about who had been there and who had not.

Não desde a discussão no Natal — algo sobre dinheiro, sobre as contas médicas da mãe deles, sobre quem tinha estado lá e quem não tinha.

they have methods. it's not a secret conspiracy, it's like... a treatment approach

eles têm métodos. não é uma conspiração secreta, é como... uma abordagem de tratamento

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Era o ombro esquerdo dela — uma lesão antiga, tecido cicatricial de um manguito rotador rompido que ela havia reparado cirurgicamente há quatro anos.

at the doctor.

no médico.

Very healthy 🥦

Muito saudável 🥦

These seeds can make a powerful medicine.

Estas sementes podem produzir um remédio poderoso.

The cause of death was cardiac arrest.

A causa da morte foi uma parada cardíaca.

I KNOW. I'm in therapy too!!

EU SEI. Eu também estou em terapia!!

He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.

Ele usava aquela fita específica porque tinha as pontas dos dedos sensíveis e a fita adesiva comum para empunhadura irritava a pele.

that's my THERAPIST'S account

essa é a conta da minha TERAPEUTA

oh no! that sounds really painful.

ah não! isso parece muito doloroso.

Tonight, the lead singer, Diana, was sick with a fever.

Esta noite, a cantora principal, Diana, estava doente com febre.

hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??

oi, desculpe incomodar, você pegou meu número da folha de registro na clínica??

It was the surgeon.

Era o cirurgião.

He stayed with her until the ambulance arrived.

Ele ficou com ela até a ambulância chegar.

Ludwig van Beethoven was fifty-three years old in 1824, and he had been almost completely deaf for years.

Ludwig van Beethoven tinha cinquenta e três anos em 1824, e ele já estava quase completamente surdo há anos.

The cause of death was cardiac arrest.

A causa da morte foi uma parada cardíaca.

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

Ela pensou no que significaria nadar mais quatro quilômetros com o ombro dilacerado, engatinhar até uma praia inglesa de pedrinhas, sozinha e triunfante mas incapaz de levantar o braço — e se aquilo era glória ou apenas teimosia disfarçada de roupa de neoprene.

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Era o ombro esquerdo dela — uma lesão antiga, tecido cicatricial de um manguito rotador rompido que ela havia reparado cirurgicamente há quatro anos.

This was not the sustainable discomfort of a long swim, but something more urgent, the kind of pain that has an opinion about what you should do next.

Este não era o desconforto sustentável de uma longa natação, mas algo mais urgente, o tipo de dor que tem uma opinião sobre o que você deveria fazer em seguida.

she's a semi-public wellness account.

ela é uma conta de bem-estar semi-pública.

'Give me a minute,' she said, her voice steady despite the adrenaline.

'Dá-me um minuto', disse ela, a voz firme apesar da adrenalina.

Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.

Então, para surpresa de Edwin, o seu rosto mostrava pura exaustão em vez de culpa.

The sauna.

A sauna.

That night, Dorothy does not sleep.

Naquela noite, Dorothy não dorme.

it still hurts a bit

ainda dói um pouco

Maren’s heart beat fast.

O coração de Maren batia rápido.

ok breathe.

ok, respire.

I've also watched one tear her shoulder trying to finish a swim she should have retired from.

Também vi uma delas deslocar o ombro tentando terminar uma travessia da qual deveria ter desistido.

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Era o ombro esquerdo dela — uma lesão antiga, tecido cicatricial de um manguito rotador rompido que ela havia reparado cirurgicamente há quatro anos.

According to every obituary, he had collapsed in his apartment in Prague on the fourteenth of March and had been found by a neighbour two days later.

De acordo com todos os obituários, ele tinha desmaiado no seu apartamento em Praga em 14 de março e fora encontrado por um vizinho dois dias depois.

The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.

As penas violeta capturaram a luz da noite e se moveram como algo vivo.

Edwin was sixty-three and his left knee was often stiff, but he moved quickly through the crowd.

Edwin tinha sessenta e três anos e o seu joelho esquerdo estava frequentemente rígido, mas ele moveu-se rapidamente pela multidão.

He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.

Ele usava aquela fita específica porque tinha as pontas dos dedos sensíveis e a fita adesiva comum para empunhadura irritava a pele.

At hour nine, her shoulder started to ache.

Na nona hora, seu ombro começou a doer.

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Era o ombro esquerdo dela — uma lesão antiga, tecido cicatricial de um manguito rotador rompido que ela havia reparado cirurgicamente há quatro anos.

It is better now."

Está melhor agora."

"She is not well this year.

"Ela não está bem este ano.

FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.

O FC Dornbach jogou bem, mas então seu melhor atacante, Yara Osman, machucou um músculo e teve que sair do campo.

It is a gift that the passengers give each other: the gift of rest.

É um presente que os passageiros dão uns aos outros: o presente do descanso.

She sat down on the bench, closing her eyes, trying to force her body to shed the weight through sheer focus.

Ela sentou-se no banco, fechando os olhos, tentando forçar seu corpo a perder o peso através de foco absoluto.

Her shoulder was burning now with every rotation of her left arm.

Seu ombro estava queimando agora a cada rotação de seu braço esquerdo.

that is the most therapist-patient thing anyone has ever said to me and I'm honoured

essa é a coisa mais terapeuta-paciente que alguém já me disse e eu me sinto honrado(a)

Mrs. Park felt terrible.

A Sra. Park sentiu-se péssima.

His hands shook a little.

As suas mãos tremeram um pouco.

He told his wife it was because of his bad back — the wool helped with the pain.

Disse à esposa que era por causa das costas ruins — a lã ajudava com a dor.