German Stories for Kids

Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt

Uma história gentil sobre um dragão verde que encontra uma nova maneira de brilhar com a ajuda de um amigo.

Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss

Leon está tentando entrar no seu apartamento no térreo, mas a sua chave não está funcionando.

Die Brezel, die zu früh kam

Um menino chamado Luca não resiste ao cheiro do pretzel recém-assado de sua avó.

Der Ball auf der Linie

Um jovem jogador de futebol chamado Leon enfrenta um momento tenso quando o árbitro tem que decidir se o seu chute conta como gol.

Die Trommel, die allein spielt

Em uma sala de música silenciosa, Lena descobre um tambor que parece tocar sozinho.

Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet

Um menino curioso encontra uma mulher misteriosa no Königssee que só fala quando lhe fazem uma pergunta.

Der Startschuss, der zweimal fiel

Descrição traduzida

Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat

Numa pequena livraria em Nuremberg, um recibo em falta causa um momento de preocupação para Anna e o seu cliente Max.

Der Daumenabdruck im Ton

Lena descobre uma misteriosa coleção de cerâmica intencionalmente defeituosa numa oficina em Erfurt.

1. 1Die Schüssel im Regal der Fehler
2. 2Dreiundzwanzig Namen
3. 3Was der Ton nicht vergisst

Das Vogelhaus aus altem Holz

Lukas constrói uma casa de pássaros com seu avô Otto e descobre uma marca misteriosa na madeira.

1. 1Der erste Nagel
2. 2Der Riss im Holz
3. 3Das offene Dach

Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss

Lena enfrenta um momento de crise durante seu concerto de violino em Weimar quando uma corda arrebenta de repente.

Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch

Uma equipe de futebol local acredita que seu uniforme sujo e não lavado é o segredo de seu sucesso, até que uma nova faxineira decide lavá-lo.

Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert

Lena descobre uma escada escondida em Trier que não está no seu mapa enquanto se apressa para encontrar a avó.

Der Kuchen, der zu spät kam

Uma história emocionante sobre duas irmãs e um bolo de chocolate que não saiu exatamente como planejado.

Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte

Uma faxineira em uma catedral descobre um órgão escondido que toca dentro de uma parede há séculos.

Der Rübezahl und das gestohlene Wort

Nas Montanhas Gigantes, uma mulher chamada Marta aprende o perigo de falar o nome de um poderoso espírito da montanha.

Das Rezept in der alten Brotdose

Uma jovem padeira descobre uma receita esquecida de 1951, escondida numa velha lancheira, levando a uma reação misteriosa do seu chefe.

1. 1Die Schrift auf dem alten Papier
2. 2Der Name im Stadtarchiv
3. 3Das Brot, das bleibt

Die Frage in der Johannisnacht

Uma jovem chamada Mara sai da sua tenda à noite e segue um caminho misterioso de lanternas até um lago silencioso.

1. 1Die Laternen im Wald
2. 2Das Wasser erinnert sich
3. 3Die Antwort gehört dem See

Die Nacht, in der die Heinzelmännchen nicht kamen

Uma recontagem da lenda clássica de Colônia sobre um padeiro que perde a ajuda de duendes mágicos devido à sua curiosidade e medo.

Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten

Duas irmãs que não se falam há semanas encontram um momento de reconciliação no funeral da mãe através de um casaco vermelho partilhado.

Das Licht im leeren Haus gegenüber

Uma jovem mulher percebe uma luz misteriosa aparecendo todas as noites na casa abandonada do outro lado da rua.

Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält

Uma mulher viaja num raro comboio semanal para se reconciliar com a sua avó no hospital.

Die Geige im Fundbüro Köln

Um funcionário de um escritório de achados e perdidos em Colônia descobre um violino misterioso e rastreia seu legítimo dono.

Die Uhr, die im Dresdner Schutt stehenblieb

Nas ruínas de Dresden em 1945, uma jovem procura uma preciosa herança de família que guarda a memória de um momento congelado no tempo.