Vocabulário de italiano: Países e línguas – 24 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

Ha vinto il campionato italiano trent'anni fa.

Ela ganhou o campeonato italiano há trinta anos.

"Questa moneta è romana!"

"Esta moeda é romana!"

L’Italia è in guerra e molti soldati tedeschi controllano le strade.

A Itália está em guerra, e muitos soldados alemães controlam as estradas.

C'erano famiglie che venivano da tutto l'Abruzzo, turisti stranieri con le macchine fotografiche, bambini che correvano per le strade strette.

Havia famílias vindas de todo o Abruzzo, turistas estrangeiros com câmeras, crianças que corriam pelas ruas estreitas.

'Terracotta napoletana.

'Terracota napolitana.

Le campane suonano in modo frenetico, quasi sconsiderato, scuotendo l'aria tersa della primavera umbra.

Os sinos dobram freneticamente, quase de forma imprudente, sacudindo o ar límpido da primavera na Úmbria.

la mia app di traduzione.

meu aplicativo de tradução.

Lei interpretava Cio-Cio-San, una giovane donna giapponese che si innamora di un ufficiale americano.

Ela interpretava Cio-Cio-San, uma jovem mulher japonesa que se apaixona por um oficial americano.

Ho trovato monete romane, mattoni greci, una volta un mosaico intero sotto un bagno degli anni '70.

Encontrei moedas romanas, tijolos gregos, uma vez um mosaico inteiro debaixo de um banheiro dos anos 70.

Lei interpretava Cio-Cio-San, una giovane donna giapponese che si innamora di un ufficiale americano.

Ela interpretava Cio-Cio-San, uma jovem mulher japonesa que se apaixona por um oficial americano.

no. stavo cercando articoli sulla morfologia del dialetto pisano per la bibliografia e ho trovato un post intitolato "Analisi morfologica dei dialetti toscani" è il mio capitolo tre.

não. Eu estava procurando artigos sobre a morfologia do dialeto pisano para a bibliografia e encontrei um post intitulado "Análise morfológica de dialetos toscanos" é meu capítulo três.

Nel suo laboratorio nel quartiere Ballarò, tra pennelli consumati e fili di ferro, viveva da solo con i suoi pupi: i burattini siciliani in armatura che raccontavano storie di cavalieri e draghi.

Em sua oficina no bairro de Ballarò, entre pincéis gastos e fios de ferro, ele vivia sozinho com seus 'pupi': os fantoches sicilianos de armadura que contavam histórias de cavaleiros e dragões.

è portoghese

ele é português

no. stavo cercando articoli sulla morfologia del dialetto pisano per la bibliografia e ho trovato un post intitolato "Analisi morfologica dei dialetti toscani" è il mio capitolo tre.

não. Eu estava procurando artigos sobre a morfologia do dialeto pisano para a bibliografia e encontrei um post intitulado "Análise morfológica de dialetos toscanos" é meu capítulo três.

ha detto: "olandese, sei simpatico."

ele disse: "Holandês, você é legal."

dice che il critico "non capisce niente di cucina piemontese"

ele diz que o crítico "não entende nada sobre a culinária piemontesa"

E una pubblicazione del 2019 sull'azzurro di smalto veneziano.

E uma publicação de 2019 sobre o azul esmalte veneziano.

no. stavo cercando articoli sulla morfologia del dialetto pisano per la bibliografia e ho trovato un post intitolato "Analisi morfologica dei dialetti toscani" è il mio capitolo tre.

não. Eu estava procurando artigos sobre a morfologia do dialeto pisano para a bibliografia e encontrei um post intitulado "Análise morfológica de dialetos toscanos" é meu capítulo três.

roba che le famiglie palermitane cercano ancora oggi?

coisas que famílias de Palermo ainda procuram hoje?

eh... stile nordico.

eh... estilo nórdico.

«La camera da letto, il bagno e il giardino entrano in territorio jugoslavo.»

«O quarto, o banheiro e o jardim entram em território iugoslavo.»

non è in germania.

Ele não está na Alemanha.

L'interprete al loro fianco tradusse la domanda di uno degli ufficiali: «Dove sono i dipinti?»

O intérprete ao lado deles traduziu a pergunta de um dos oficiais: «Onde estão as pinturas?»

Finalmente, vide il suo paese.

Finalmente, ele viu sua aldeia.