Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em italiano: Países e línguas — 34 palavras

34 palavras · Níveis das histórias: A1–C1
Incluindo: italiano · romano · tedesco · straniero · napoletano

34 palavras

/straˈnjɛro/

estrangeiro

Exemplo

C'erano famiglie che venivano da tutto l'Abruzzo, turisti stranieri con le macchine fotografiche, bambini che correvano per le strade strette.

Havia famílias vindas de todo o Abruzzo, turistas estrangeiros com câmeras, crianças que corriam pelas ruas estreitas.

A Procissão das Cobras em Cocullo · B1

/ˈumbro/

úmbrio

Exemplo

Le campane suonano in modo frenetico, quasi sconsiderato, scuotendo l'aria tersa della primavera umbra.

Os sinos dobram freneticamente, quase de forma imprudente, sacudindo o ar límpido da primavera na Úmbria.

A Corrida das Velas Sem Vencedores · B2

/ameˈrikano/
Exemplo

Lei interpretava Cio-Cio-San, una giovane donna giapponese che si innamora di un ufficiale americano.

Ela interpretava Cio-Cio-San, uma jovem mulher japonesa que se apaixona por um oficial americano.

O Apito Que Parou Puccini · B1

/ˈɡrɛko/

grego

Exemplo

Ho trovato monete romane, mattoni greci, una volta un mosaico intero sotto un bagno degli anni '70.

Encontrei moedas romanas, tijolos gregos, uma vez um mosaico inteiro debaixo de um banheiro dos anos 70.

La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1

/dʒappoˈneze/

japonês

Exemplo

Lei interpretava Cio-Cio-San, una giovane donna giapponese che si innamora di un ufficiale americano.

Ela interpretava Cio-Cio-San, uma jovem mulher japonesa que se apaixona por um oficial americano.

O Apito Que Parou Puccini · B1

/djaˈlɛtto/m · dialetti

dialeto

Exemplo

no. stavo cercando articoli sulla morfologia del dialetto pisano per la bibliografia e ho trovato un post intitolato "Analisi morfologica dei dialetti toscani" è il mio capitolo tre.

não. Eu estava procurando artigos sobre a morfologia do dialeto pisano para a bibliografia e encontrei um post intitulado "Análise morfológica de dialetos toscanos" é meu capítulo três.

La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1

/sitʃiˈljano/
Exemplo

Nel suo laboratorio nel quartiere Ballarò, tra pennelli consumati e fili di ferro, viveva da solo con i suoi pupi: i burattini siciliani in armatura che raccontavano storie di cavalieri e draghi.

Em sua oficina no bairro de Ballarò, entre pincéis gastos e fios de ferro, ele vivia sozinho com seus 'pupi': os fantoches sicilianos de armadura que contavam histórias de cavaleiros e dragões.

O Marionetista e a Sobrinha Distraída · B1

/tosˈka.no/
Exemplo

no. stavo cercando articoli sulla morfologia del dialetto pisano per la bibliografia e ho trovato un post intitolato "Analisi morfologica dei dialetti toscani" è il mio capitolo tre.

não. Eu estava procurando artigos sobre a morfologia do dialeto pisano para a bibliografia e encontrei um post intitulado "Análise morfológica de dialetos toscanos" é meu capítulo três.

La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1

/piˈzano/
Exemplo

no. stavo cercando articoli sulla morfologia del dialetto pisano per la bibliografia e ho trovato un post intitolato "Analisi morfologica dei dialetti toscani" è il mio capitolo tre.

não. Eu estava procurando artigos sobre a morfologia do dialeto pisano para a bibliografia e encontrei um post intitulado "Análise morfológica de dialetos toscanos" é meu capítulo três.

La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1

/juɡoˈzlavo/

iugoslavo

Exemplo

«La camera da letto, il bagno e il giardino entrano in territorio jugoslavo.»

«O quarto, o banheiro e o jardim entram em território iugoslavo.»

A Fronteira que Cruzava a Sala de Estar · B2

/traˈdurre/

traduzir

Exemplo

L'interprete al loro fianco tradusse la domanda di uno degli ufficiali: «Dove sono i dipinti?»

O intérprete ao lado deles traduziu a pergunta de um dos oficiais: «Onde estão as pinturas?»

O Guardião que Escondeu as Pinturas Sob o Celeiro · B2

Pratica estas palavras

0

italiano

italiano

Flashcards para imprimir

Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “alemão” em italiano?
tedesco /teˈdesko/
L’Italia è in guerra e molti soldati tedeschi controllano le strade. — A Itália está em guerra, e muitos soldados alemães controlam as estradas.
Como se diz “estrangeiro” em italiano?
straniero /straˈnjɛro/
C'erano famiglie che venivano da tutto l'Abruzzo, turisti stranieri con le macchine fotografiche, bambini che correvano per le strade strette. — Havia famílias vindas de todo o Abruzzo, turistas estrangeiros com câmeras, crianças que corriam pelas ruas estreitas.
Como se diz “napolitano” em italiano?
napoletano /na.po.leˈta.no/
'Terracotta napoletana. — 'Terracota napolitana.
Como se diz “úmbrio” em italiano?
umbro /ˈumbro/
Le campane suonano in modo frenetico, quasi sconsiderato, scuotendo l'aria tersa della primavera umbra. — Os sinos dobram freneticamente, quase de forma imprudente, sacudindo o ar límpido da primavera na Úmbria.
Como se diz “europeu” em italiano?
europeo
Como se diz “francês” em italiano?
francese