/ˈuno/
um/uma
Outros significados: um · um (em «um pouco») · uma vez
Lista de palavras em italiano: Pronome — 65 palavras
65 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: uno · la · che · lo · le
uno
/ˈuno/
um/uma
/la/
a
Outros significados: pronome de objeto fixo numa expressão idiomática · o/a (você)
/ke/
que
Outros significados: antes que
Il video del dottore che canta!
O vídeo do médico que canta!
Il Mio Dentista È Diventato Famoso su TikTok · A0/lo/
o
Outros significados: assim
/le/
as
Outros significados: lhe · lhe (tratamento formal)
/si/
se
Outros significados: «se» impessoal · marcador de voz passiva · um ao outro
/tʃi/
há
Outros significados: nele / nisso · nos
/ˈkwɛsto/
este
Chiara, questa Elena viveva a Genova.
Chiara, essa Elena morava em Gênova.
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2/ˈtutto/
tudo
Outros significados: toda · completamente · ambas
/se/
Outros significados: como se · embora
/mi/
me
Outros significados: me (reflexivo) · meu/minha
/ˈkwɛllo/
aquele/aquela
Outros significados: aquela · o que
Marco, quell'anello lo conosco.
Marco, eu conheço esse anel.
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2/ʎi/
lhe/lhes
/ˈmi.o/
meu/minha
Outros significados: meu
/ˈi.o/
eu
/ˈswɔ/
seu/sua
Outros significados: o seu/a sua · seu/sua (formal)
/ˈtut.ti/
todos
Outros significados: ambos · todos nós
/tu/
/ti/
te
Outros significados: pronome reflexivo da segunda pessoa do singular com um verbo pronominal
/ˈkɔ.za/
o quê
Outros significados: coisa · qualquer coisa
/ki/
quem?
Outros significados: quem quer que seja
/ˈkwanto/
Outros significados: quanto tempo · do que
/ne/
disso
Outros significados: dele(s)/dela(s) · embora / de lá (em «ir-se embora») · lá
"Sotto esame." Lingua burocratica per "non ne so nulla."
"Sob revisão". Linguagem burocrática para "Não sei nada sobre isso."
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈtu.o/
seu / sua
/me/
/ˈnɔi/
nós
/ˈpɔko/
um pouco
Outros significados: um pouco de tempo · poucos · gradualmente
/ˈaltro/
outro
Outros significados: um ao outro
/ˈaltri/
outros
date, nomi di altri bookmaker?
datas, nomes de outros apostadores?
Il Mio Allenatore Scommette Contro la Nostra Squadra · B1/ˈkwale/
qual
Outros significados: qual? · que
/ˈlui/
ele
/kui/
que
Outros significados: cujo
Questa è esattamente la situazione di cui parlavo al collegio docenti di ottobre.
Esta é exatamente a situação que eu estava falando na reunião de professores em outubro.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/nesˈsu.no/
ninguém
Outros significados: nenhum/nenhuma · nenhuma
nessuno la legge dai.
ninguém está lendo isso, qual é.
Hanno Demolito il Muretto Dove Avevo Nascosto Tutto · A2/ˈlɔro/
seus
Outros significados: eles · si mesmos
Erano stanchi, ma i loro occhi erano vivi.
Estavam cansados, mas os seus olhos estavam vivos.
O Menino que Abriu a Porta aos Garibaldinos · A2/te/
você
Outros significados: te (a ti mesmo) · de ti
Vengo da te, mamma.
Estou indo até você, mãe.
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1/ˈkwesti/
estes
"Questi sono i semi dei nostri pomodori," disse.
"Estas são as sementes dos nossos tomates," ela disse.
O Soldado Que Levou as Sementes Para Casa · A2/li/
os
/ˈnɔstro/
nosso
è a trenta minuti da casa nostra.
Ele está a trinta minutos da nossa casa.
Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1
/ˈtanto/
muito
Outros significados: muitos · de qualquer modo
/tʃɔ/
isso
«Dobbiamo fare un inventario di tutto ciò che ha valore storico e artistico.»
«Precisamos fazer um inventário de tudo o que tem valor histórico e artístico.»
O Guardião que Escondeu as Pinturas Sob o Celeiro · B2
/ˈtrɔppo/
demasiado
Outros significados: demasiados · desnecessário
"Ho il suo libro da troppo tempo."
"Eu tenho o livro dele por tempo demais."
Os Primos do Verão Distante · A1/kwalˈkɔza/
algo
/ˈnjɛnte/
nada
Outros significados: nenhum · de todo
/vi/
lhes
Outros significados: vos (uns aos outros) · ali
/kwalˈkuno/
alguém
Quindi ho passato due ore a credere che qualcuno mi avesse tolto la cattedra.
Então passei duas horas acreditando que alguém tinha levado meu post.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈlɛi/
ela
Outros significados: o senhor / a senhora
"Un signore tranquillo," risponde lei.
"Um cavalheiro tranquilo," ela responde.
O Inquilino Que Ninguém Nunca Viu · A1/vi/
lhes
Aspettate. Vi dico tutto tra poco.
Espere. Vou te contar tudo em breve.
Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2/vɔi/
vocês
voi non avete chiuso bene.
vocês não fecharam bem.
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2/alˈkuni/
alguns
"Il problema è che alcuni di loro erano lì per fischiare.
"O problema é que alguns deles estavam lá para vaiar.
O Apito Que Parou Puccini · B1/ˈvɔi/
vocês
/ˈkwɛlli/
aqueles
Era un posto anonimo, di quelli che profumano di caffè bruciato e giornali vecchi.
Era um lugar sem graça, daqueles que cheiram a café queimado e jornais velhos.
O Gol Contra Que Ninguém Explicou · B2
/ˈnulla/
nada
Outros significados: lugar nenhum · o nada
"Sotto esame." Lingua burocratica per "non ne so nulla."
"Sob revisão". Linguagem burocrática para "Não sei nada sobre isso."
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/ˈvɔstro/
vosso/a (plural/formal)
Mangiatelo insieme il mattino del vostro matrimonio."
Comam juntos na manhã do seu casamento."
O Mel da Abelha Negra da Sicília · A2
/enˈtrambi/
ambos
scusatemi entrambi per il casino di stamattina.
perdoem-me ambos pela bagunça desta manhã.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/alˈkune/
algumas
Caruso prende alcune lettere e una pagina di musica, poi corre fuori.
Caruso pega algumas cartas e uma página de música, então corre para fora.
O Assobio Perdido do Tenor · A2/ˈkwan.ti/
Quantos?
/kwei/
ele
quei pensasse davvero di farla franca.
que ele realmente pensou que conseguiria se safar.
Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2/oɲˈɲuno/
cada um
Ognuno dei tre pittori voleva vincere.
Cada um dos três pintores queria vencer.
A Modelo de Três Mestres · A2/ˈɛs.so/
elas
Tonino disse queste parole con calma, ma Sara sentì qualcosa di pesante in esse.
Tonino disse essas palavras calmamente, mas Sara sentiu algo pesado nelas.
A Procissão das Cobras em Cocullo · B1/kiˈuŋkwe/
quem quer que seja
A luglio, chiunque avesse cercato di metterla in guardia sarebbe diventato automaticamente il nemico.
Em julho, quem quer que tentasse alertá-la se tornaria automaticamente o inimigo.
O Presente de Casamento Devolvido · B2/ˈse/
si
Poi chiuse la porta dietro di sé.
Então ele fechou a porta atrás de si.
O Menino que Abriu a Porta aos Garibaldinos · A2/ˈɛssa/
ela
La piazza non c'era più nel senso in cui l'aveva conosciuta: il bar di Ambrogio aveva la serranda abbassata da tre mesi, la fontanella in travertino era stata disattivata e la chiesa di San Filippo Neri aspettava anch'essa il suo destino, avvolta in un silenzio innaturale.
A praça já não estava lá no sentido em que ela a conhecia: O bar de Ambrogio estava com a persiana abaixada há três meses, a fonte de travertino tinha sido desativada e a igreja de San Filippo Neri também aguardava o seu destino, envolta num silêncio antinatural.
O Último Inquilino do Bairro a Demolir · B2/tʃaˈskuno/
cada um
Ma lei aveva dato a ciascuno qualcosa di reale.
Mas ela tinha dado a cada um algo real.
A Modelo de Três Mestres · A2/altretˈtanto/
igualmente
Si sedette senza invitarlo a fare altrettanto.
Sentou-se sem convidá-lo a fazer o mesmo.
O Último Inquilino do Bairro a Demolir · B2/ˈʎɛne/
a ele/ela disso
Non gliene darei niente nemmeno se fosse un consiglio non ufficiale.
Eu não daria nada a ela mesmo que fosse um conselho não oficial.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1