Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em japonês: Formas, tamanhos e materiais — 66 palavras

66 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: 形 · 大きな · 木 · 熱い · 小さな

66 palavras

きょだい · kyodai

enorme

Exemplo

人間の小ささと、自然の巨大さが、一枚の絵の中に入った。

A pequenez do homem e, a vastidão da natureza, entraram em um único quadro.

A Onda Que Katsushika Hokusai Não Desistiu · B1

くろがね · kurogane

ferro negro

Exemplo

あの黒鉄の怪物が、煙と蒸気を吐きながら風に逆らって進む姿を。

Aquele monstro de ferro negro, enquanto expele fumaça e vapor a imagem dele avançando contra o vento.

Carta escrita na véspera da chegada dos navios negros · B2

きつい · kitsui

íngreme e fisicamente exigente, por isso…

Exemplo

坂道が予想の3倍きつくて笑えなかった

A subida era três vezes mais difícil do que eu esperava, não deu nem para r ir

移住先の村に幽霊がいるらしい · B1

かわ · kawa

couro

Exemplo

令和六年の春、私は神田の古書店の棚の奥で、埃をかぶった革表紙の小さなノートに手が触れた。

Na primavera do 6º ano da era Reiwa (2024), na parte de trás de uma prateleira em um sebo em Kanda, minha mão roçou um pequeno caderno empoeirado, encadernado em couro.

As anotações de um detetive Meiji sobre casos não resolvidos · B2

こうだいな · kōdaina

vasto

Exemplo

北岳の頂上から見下ろす甲府盆地の広がり、間ノ岳の広大な山頂台地、農鳥小屋の無愛想な小屋番のおじさんが淹れてくれた温かいコーヒー——すべてが鮮やかで、日常の職員室とは完全に別の世界だった。

A vastidão da Bacia de Kofu vista do cume do Monte Kita, o vasto planalto do cume do Monte Aino, o senhor mal-humorado que cuidava da cabana de Nōtori o café quente que preparou—— Tudo era vívido, era um mundo completamente diferente da sala dos professores de todos os dias.

南アルプスを単独縦走した女教師の夏休み · B2

キャンバス · kyanbasu

tecido de lona

Exemplo

春子はバッグからキャンバスのエプロンを取り出して、病院の廊下でたたみ直した。それからエレベーターに乗った。

Haruko tirou um avental de lona da bolsa e o dobrou novamente no corredor do hospital. Em seguida, entrou no elevador.

お見舞いの花が全部偽物だった · A2

まるみ · marumi

redondez

Exemplo

「若女」と呼ばれる若い女性の顔——穏やかな目元、わずかに閉じた唇、頬のやわらかな丸み。

O rosto de uma jovem mulher chamada 'Waka-onna'— olhos suaves, lábios levemente fechados e a suavidade arredondada das bochechas.

O nome gravado atrás da máscara Noh leiloada · B2

せいち · seichi

intrincado e detalhado

Exemplo

これほど精緻な面を、都は長い査定の仕事の中でほとんど見たことがなかった。

Uma máscara tão requintada, Miyako, ao longo de seu extenso trabalho de avaliação, quase nunca tinha visto.

O nome gravado atrás da máscara Noh leiloada · B2

さらさ · sarasa

tecido de chita

Exemplo

「インドから渡ってきた更紗も、中国の金糸で織った錦も、」「みんな祇園祭の鉾の上に載っとります」澪はメモを取る手を止めた。

'Chita (sarasa) que veio da Índia, brocado tecido com fios de ouro chineses...' '...todos eles estão montados sobre os carros alegóricos do Festival de Gion.' Mio parou sua mão de fazer anotações.

O Tecido Estrangeiro Adormecido no Yamaboko do Gion Matsuri · B2

くたびれる · kutabireru

gasto

Exemplo

木製の古い机の上に置かれた、ふたが少し浮いたくたびれた缶の箱

Colocada em cima da velha escrivaninha de madeira, uma caixa de lata gasta com a tampa ligeiramente levantada.

父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1

すがた · sugata

forma

Outros significados: figura · aparência

Exemplo

忠敬は、岩の正しい姿を地図に書くことが大切だと思いました。

Tadataka achou importante desenhar no mapa a forma correta da rocha considerou importante.

A pequena ilha que Inō Tadataka não desenhou no mapa · A2

うすい · usui

fino

Outros significados: claro · fraco

Exemplo

二十匹います子どもたちは水槽を見ます目がキラキラしていますポイは薄い紙ですポイで金魚をすくいますでも金魚は速いです難しいです

há vinte. As crianças olham para o tanque. Seus olhos estão brilhando. O poi (rede de captura) é de papel fino. Com o poi, você captura os peixinhos dourados. Mas, o peixinho dourado são rápidos. É difícil.

O peixinho dourado que sobrou na feira · A1

はいる · hairu

ficar entalhado

Outros significados: entrar · estar dentro · não ser recebido

Exemplo

白い花びらに細かい切れ込みが入り、中心から薄紫の筋が走っている。

Com cortes finos nas pétalas brancas, e estrias roxo-claras partindo do centro.

A Flor em Extinção que Floresceu na Aldeia Abandonada de Okutama · B2

ふち · fuchi

borda

Outros significados: vínculo

Exemplo

あの日、私が書斎に入ったとき、空の茶碗の縁に、ごく薄い紅の跡があった。

Naquele dia, quando entrei no escritório, Na borda da xícara de chá vazia, havia um vestígio muito tênue de carmesim.

As anotações de um detetive Meiji sobre casos não resolvidos · B2

だんだん · dandan

em degraus

Outros significados: gradualmente

Exemplo

石垣が段々に重なり、かつては棚田だったらしい平地が続く。

Os muros de pedra se sobrepõem em terraços, e se estendem áreas planas que parecem ter sido terraços de arroz antigamente.

A Flor em Extinção que Floresceu na Aldeia Abandonada de Okutama · B2

Pratica estas palavras

0

形

かたち · かたち

forma

Flashcards para imprimir

Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “forma” em japonês?
形 かたち
形も場所も。 — A forma e o lugar.
Como se diz “grande” em japonês?
大きな おおきな
池と大きな松の木が書いてある。 — Um lago e um grande pinheiro estão desenhados.
Como se diz “madeira” em japonês?
木 き
古い木のベンチの上に、小さな駅ノートが置いてある。 — Em cima de um banco de madeira velho, um pequeno caderno da estação está colocado.
Como se diz “quente” em japonês?
熱い あつい
目が少し熱いです。 — Os olhos um pouco estão marejados.
Como se diz “pequeno” em japonês?
小さな ちいさな
小さな桐の箱です。 — É uma pequena caixa de madeira de paulownia.
Como se diz “ferro” em japonês?
鉄 てつ
毎朝、火を燃やして鉄を叩きました。 — Toda manhã, ele acendia o fogo e martelava o ferro.