Vocabulário de japonês: Acessórios e joias – 20 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

そして、自分のバッグから古い竹刀を一本出しました。

E então, de sua própria bolsa, uma antiga espada de bambu ele tirou uma.

春子は眼鏡を外して、窓の外を見た。

Haruko tirou os óculos e olhou pela janela.

いすにかばんが あります。

na cadeira há uma bolsa.

鬼の面をつけた人が、太鼓の音を聞いておどります。

Uma pessoa usando uma máscara de demônio dança ao som do tambor.

そして、ゆっくり財布を出しました。

E então, ele lentamente tirou a carteira.

隼は帽子をかぶって、ロッカールームを出た。外は明るかった。甲子園の空は青かった。

Hayato colocou o boné e saiu do vestiário. Lá fora estava claro. O céu de Koshien estava azul.

女性は青いかさをぎゅっと持った。

A mulher segurou firmemente o guarda-chuva azul.

ある日、ミカのおばあさんは金の指輪をなくしました。

Certo dia, a avó de Mika perdeu um anel de ouro.

白いリボンのプレゼント

Um presente com uma fita branca

しばらくして、女性がカバンを探し始めた。

Depois de um tempo, a mulher começou a procurar em sua bolsa.

深夜のホームに人はいない。レンのリュックは空だ。

Não há ninguém na plataforma àquela hora da noite. A mochila de Ren está vazia.

古くなって色あせた小さなニット帽

Um pequeno chapéu de tricô que ficou velho e desbotado.

ボロボロになった野球帽が、ベッドの白いシーツの上に一つ置いてある

Um boné de beisebol gasto, nos lençóis brancos da cama, está ali

棚に小さいポーチがあって

Há uma pequena bolsa na prateleira e...

ザックを下ろし、岩の陰に身を寄せた。

Tirou a mochila e se abrigou à sombra de uma rocha.

でも、扇子がありません。

Mas, não há um leque dobrável.

その内ポケットには、小さな白い布袋があった。

Nesse bolso interno, havia um pequeno saco de pano branco.

この巾着がその子のやつ。

Essa bolsa pertence àquela garota.

春子は濃紺のスカートとアイボリーのタートルネックに着替え、折りたたんだ地図をハンドバッグに入れた。玄関前で恵子と合流し、二人は栗林公園へ歩いた。

Haruko mudou-se para uma saia azul-marinho e um gola alta de marfim, e colocou um mapa dobrado em sua bolsa. Ela se juntou a Keiko na frente da entrada, e as duas caminharam até o Parque Kururin.

紅が引かれ、かつらが乗せられ、黄金の簪が光る。

O batom foi aplicado, uma peruca foi colocada e o grampo dourado brilhou.