Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em russo: Saudações e expressões de cortesia — 44 palavras

44 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: добрый · спокойный · удача · встреча · извинение

44 palavras

проща́ниеn · прощания

despedida

Exemplo

Именно столько прошло с их последнего разговора по телефону — того, который закончился не прощанием, а тишиной.

Esse é exatamente o tempo que havia passado desde a última conversa telefônica deles — aquela que terminou não com um adeus, mas com silêncio.

Os Pelmeni Feitos em Silêncio · B1

приве́тствиеn · приветствия

saudação

Exemplo

— Давно бы уже приехал, — сказала она вместо приветствия.

— Você deveria ter vindo há muito tempo — disse ela em vez de uma saudação.

A Cheia no Lena e um Barco Estranho · B2

пожа́ть

apertar a mão de alguém

Outros significados: dar de ombros

Exemplo

Артём крепко пожал ему руку.

Artyom apertou firmemente a mão dele.

A promessa feita na estação · A2

встреча́ть

receber

Exemplo

Тбилиси встречает Сашу запахом вечера и жареных каштанов с лотка на углу. Саша стоит на тротуаре, поправляет очки и смотрит в экран.

Tbilisi recebe Sasha com o cheiro da noite e de castanhas assadas de uma barraca na esquina. Sasha está na calçada, ajeita os óculos e olha para a tela.

Мой перевод вышел в эфир с ошибкой · B1

поблагодари́ть

agradecer alguém

Exemplo

Мужчина поблагодарил его и прошёл к поезду.

O homem agradeceu-lhe e foi até o trem.

A primeira ficha do metrô de Moscou · A2

жела́ть

desejar

Exemplo

Гости пили, пели, желали счастья.

Os convidados beberam, cantaram e lhes desejaram felicidade.

A noiva que espera no fundo do lago · B2

извиня́ться

Desculpem-se

Exemplo

— Не извиняйтесь, — ответила женщина мягко.

— Não se desculpe, — a mulher respondeu suavemente.

A luz na janela de uma casa abandonada · A2

проща́ться

despedir-se

Exemplo

Он проверил узел и ушёл, не прощаясь.

Ele verificou o nó e saiu sem se despedir.

A Cheia no Lena e um Barco Estranho · B2

извини́ться

desculpar-se

Exemplo

Я была уверена, что если ты когда-нибудь извинишься, мне сразу станет легче.

Eu tinha certeza de que se você alguma vez se desculpasse, eu me sentirei melhor imediatamente.

O pedido de desculpas que chegou um ano atrasado · B1

здоро́ваться

cumprimentar-se

Exemplo

Азиз знал его плохо: они иногда здоровались в лифте, иногда Борис жаловался на шум.

Aziz o conhecia mal: eles às vezes se cumprimentavam no elevador, às vezes Boris reclamava do barulho.

Pilaf para quarenta pessoas num pátio desconhecido · B1

всегда́

De nada

Outros significados: sempre

Exemplo

— Всегда пожалуйста, сосед, — говорит она.

— Você é sempre bem-vindo, vizinho, — diz ela.

Um bilhete na porta do estranho · A1

приня́ть

aceite

Outros significados: Entendido. · aceita · tomar uma decisão

Exemplo

Виктор Дмитриевич, примите мои соболезнования.

Viktor Dmitrievich, aceite minhas condolências.

Мой номер в некрологе газеты · A2

сади́ться

Sente-se

Outros significados: sentar-se · entrar num barco · subir numa bicicleta

Exemplo

— Садитесь, — сказал он.

— Sente-se — disse ele.

O Estudo Que Scriabin Queimou · B1

Pratica estas palavras

0

добрый

до́брый

bom

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “bom” em russo?
добрый до́брый
Артём Рустамович, добрый вечер. — Artyom Rustamovich, boa noite.
Como se diz “boa” em russo?
спокойный споко́йный
Спокойной ночи, Саша. — Boa noite, Sasha.
Como se diz “Boa sorte” em russo?
удача уда́ча
Удачи сегодня вечером. — Boa sorte esta noite.
Como se diz “encontro” em russo?
встреча встре́ча
До встречи на льду, судья. — Vejo você no gelo, árbitro.
Como se diz “desculpa” em russo?
извинение извине́ние
Приношу извинения. — Peço desculpas.
Como se diz “despedida” em russo?
прощание проща́ние
Именно столько прошло с их последнего разговора по телефону — того, который закончился не прощанием, а тишиной. — Esse é exatamente o tempo que havia passado desde a última conversa telefônica deles — aquela que terminou não com um adeus, mas com silêncio.