Vocabulário de russo: Guerra e forças armadas – 26 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

Летом 1941 года началась война.

No verão de 1941 começou a guerra.

Рабочие бастовали, а солдаты переходили на сторону восставших.

Os trabalhadores estavam em greve, e os soldados estavam passando para o lado dos rebeldes.

Он был на фронте в 1942 году.

Ele estava no front no ano de 1942.

Мама. Там сейчас военная зона. Учения.

Mãe. Agora há uma zona militar ali. Exercícios.

после армии мы потеряли связь.

depois do exército, perdemos contato.

Музыкант взял оружие и немного смутился: он никогда в жизни не держал ружьё.

O músico pegou a arma e ficou um pouco envergonhado: ele nunca tinha pego numa arma na vida.

Генералы посмотрели на карту.

Os generais olharam para o mapa.

Мама. Там сейчас военная зона. Учения.

Mãe. Agora há uma zona militar ali. Exercícios.

Немецкие войска окружили Ленинград.

Tropas alemãs cercaram Leningrado.

папа против военно-морского флота России 💀

Pai é contra a Marinha Russa 💀

Говорили, что войска могут начать атаку.

Diziam que as tropas poderiam iniciar um ataque.

На экране он увидел танки на улицах Москвы.

Na tela ele viu tanques nas ruas de Moscou.

Выстрел!

Um tiro!

Музыка не защищала от пуль.

A música não protegia das balas.

Аня берёт винтовку.

Anya pega o rifle.

В январе 1944 года блокада закончилась.

Em janeiro de 1944, o bloqueio terminou.

здесь армейский ремень, письма, старая записная книжка...

aqui está um cinto militar, cartas, um caderno antigo...

Музыкант взял оружие и немного смутился: он никогда в жизни не держал ружьё.

O músico pegou a arma e ficou um pouco envergonhado: ele nunca tinha pego numa arma na vida.

наверное нет. мы служили вместе в 92-м году. хороший был человек.

provavelmente não. servimos juntos no ano de 92. ele era uma boa pessoa.

Рядом стреляет Катя.

Katya está atirando por perto.

Немецкие войска окружили Ленинград.

Tropas alemãs cercaram Leningrado.

потом один парень из нашей части сказал — Карпова нет. я поверил. не проверял.

então um cara da nossa unidade disse — Karpov se foi. Eu acreditei. Não verifiquei.

Держитесь реки. Идите вдоль воды на восток, там будет тропа к посту.

Siga o rio. Vá pela água leste, haverá uma trilha para o posto.

На этой доске решалась не просто шахматная партия — на ней разворачивалась холодная война.

Neste tabuleiro, não estava sendo decidida apenas uma partida de xadrez — nele, a Guerra Fria estava se desenrolando.

Ленинград был свободен.

Leningrado estava livre.

Когда Ростропович зашёл внутрь здания, молодой солдат дал ему автомат — «для защиты».

Quando Rostropovich entrou no edifício, um jovem soldado lhe deu um fuzil de assalto — “para proteção”.