Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordförråd i italienska: Resor och hotell — 41 ord

41 ord · Berättelsernas nivåer: A0–C1
Bland annat: libero · viaggio · biglietto · tenda · mappa

41 ord

/ˈlibero/

ledig

Exempel

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Chiara kommer ner med den blå blazern över Fugees-tröjan och de kopparfärgade flätorna samlade på ena sidan. På innergården finns en pergola med två bord under de svaga lamporna. Marco sitter vid ett av dem. Han har lämnat det intilliggande bordet ledigt.

Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2

/biʎˈʎɛtto/m · biglietti

biljett

Andra betydelser: lapp

Exempel

Sul vaporetto, un signore legge il biglietto.

På vattenbussen läser en man lappen.

Sista båten till Burano · A1

/tuˈrista/mf · turisti / turiste

turist

Exempel

Non ci sono scritte visibili, ma la forma non è quella di un drone da turista.

Det finns inga synliga märken, men formen är inte som hos en turistdrönare.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/vizitaˈtore/m · visitatori

besökare

Andra betydelser: besökare (kvinna)

Exempel

Tutti i visitatori guardano la moneta di Marco.

Alla besökare tittar på Marcos mynt.

Myntet som hittades i grönsakslandet · A1

/kaˈstɛl.lo/m · castelli

slott

Exempel

I palazzi erano crollati come castelli di sabbia, le chiese si erano frantumate, le strade erano scomparse sotto cumuli di macerie alti quanto case.

Byggnaderna hade rasat som sandslott, kyrkorna hade krossats, gatorna hade försvunnit under högar av rasmassor höga som hus.

Spöet som inte startade · B2

/parˈtɛntsa/f · partenze

avfärd

Andra betydelser: utgångspunkt

Exempel

La mattina dopo, alla partenza, gli altri ciclisti la guardano.

Nästa morgon, vid startlinjen, tittar de andra cyklisterna på henne.

Tävlingsnumret som syddes av mamman · A2

/alˈlɔdːʒo/m · alloggi

boende

Exempel

Ho cercato altri alloggi ma con la fiera dell'artigianato non c'era niente di libero in tutta la città.

Jag letade efter annat boende men med hantverksmässan fanns det inget ledigt i hela staden.

Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va · B1

/ˈswit/f · suite

hotellsvit

Exempel

"Vuole trasformare questo posto in una suite."

"Han vill förvandla det här stället till en svit."

Sista tåget till Sassi · B2

/baˈɡaʎʎi/m · bagagli

bagage

Exempel

Elena l'aveva trovata quel sabato mattina, mentre aiutava suo padre Marco a fare i bagagli.

Elena hade hittat den den lördagsmorgonen, medan hon hjälpte sin far Marco att packa.

Brevet från för trettio år sedan · B1

/kartoˈlina/f · cartoline

vykort

Exempel

La cartolina mostrava Buenos Aires: un lungomare largo, un cielo azzurro, qualche palma.

Vykortet visade Buenos Aires: en bred strandpromenad, en blå himmel, några palmer.

Brevet från för trettio år sedan · B1

/loˈkanda/f · locande

värdshus

Exempel

Poi, un giorno di primavera, amici lo hanno invitato a giocare a carte nella locanda.

Sedan, en vårdag, bjöd några vänner honom att spela kort på värdshuset.

Klockan som håller basiliskusen borta · A2

/riˈsɛpʃon/f · reception
Exempel

Parla con un uomo alla reception.

Han pratar med en man i receptionen.

Gondolen på taket · A1

/oˈstɛllo/m · ostelli

vandrarhem

Exempel

Salvo è seduto sul bordo del letto dell'ostello. Il polso sinistro è appoggiato sulle ginocchia, e la bussola tatuata sulla sua pelle guarda verso il soffitto.

Salvo sitter på sängkanten på vandrarhemmet. Vänster handled vilar på knäna, och kompassen tatuerad på hans hud pekar mot taket.

Mio Padre Non Sa Che Sono a Berlino · B1

/foreˈstjɛro/m · forestieri

utlänning

Exempel

Non i vecchi, che conoscevano la leggenda fin da quando erano bambini e ne portavano il peso negli occhi; non i ragazzi, che cercavano di sembrare coraggiosi per impressionare gli amici; e certamente non i forestieri, che, con la loro arroganza tipica di chi non conosce i luoghi, pensavano di saperne sempre di più.

Inte de gamla, som känt legenden sedan de var barn och burit dess tyngd i sina ögon; inte de unga, som försökte se modiga ut för att imponera på sina vänner; och definitivt inte främlingarna, som med den arrogans som är typisk för dem som inte känner till platsen, trodde att de alltid visste bättre.

Bron som ingen korsar om natten · B2

/ˈsito/m · siti

arkeologisk plats

Andra betydelser: webbplats

Exempel

Ma ogni domenica, quando passava davanti al recinto del sito archeologico, si fermava un momento.

Men varje söndag, när han gick förbi den arkeologiska utgrävningens stängsel, stannade han till ett ögonblick.

Mannen som fann Rom under sina fötter · B1

/riˈtɔrno/m · ritorni

returväg

Andra betydelser: återkomst · mottagningsbevis

Exempel

Sì, lo so, l'ho visto al ritorno.

Ja, jag vet, jag såg den när jag kom tillbaka.

Mia Figlia Ha Trovato il Referto · B1

Öva på de här orden

0

libero

ledig

Utskrivbara bildkort

Fem gratis format för A4 och US Letter. Webbläsaren kan skriva ut eller spara en PDF.

Ladda ner

Snabba svar

Hur säger man ”ledig” på italienska?
libero /ˈlibero/
Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto. — Chiara kommer ner med den blå blazern över Fugees-tröjan och de kopparfärgade flätorna samlade på ena sidan. På innergården finns en pergola med två bord under de svaga lamporna. Marco sitter vid ett av dem. Han har lämnat det intilliggande bordet ledigt.
Hur säger man ”resa” på italienska?
il viaggio /viˈaddʒo/
la stanchezza del viaggio... dio. — Tröttheten på resan... gud.
Hur säger man ”biljett” på italienska?
il biglietto /biʎˈʎɛtto/
Sul vaporetto, un signore legge il biglietto. — På vattenbussen läser en man lappen.
Hur säger man ”tält” på italienska?
la tenda /ˈtɛnda/
Ci sono persone intorno alla mia tenda. — Det är folk runt mitt tält.
Hur säger man ”karta” på italienska?
la mappa /ˈmappa/
Marco ha una mappa. — Marco har en karta.
Hur säger man ”turist” på italienska?
turista /tuˈrista/
Non ci sono scritte visibili, ma la forma non è quella di un drone da turista. — Det finns inga synliga märken, men formen är inte som hos en turistdrönare.