/di/
av
Andra betydelser: att · under
Ordlista i italienska: Preposition — 46 ord
46 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B2
Bland annat: di · in · a · per · da
di
/di/
av
/in/
i
Andra betydelser: in i · i vilken · i handen
/a/
att
Andra betydelser: i · vid · på
/pɛr/
i
Andra betydelser: för att · snälla
/da/
från
Andra betydelser: i · av · till
/kon/
med
Andra betydelser: sluta med · med ett syfte
Marco guarda la foto con attenzione.
Marco tittar på fotot med uppmärksamhet (noggrant).
Hunden som kom hem ensam · A2/al/
till
/pju/
mer
Andra betydelser: längre · mest · plus
/su/
på
Andra betydelser: om · mot · uppåt
Una piccola scatola bianca su un tavolo di legno.
En liten vit låda på ett träbord.
Il Medico di Famiglia Ha Sbagliato Ricetta · A0/ˈkome/
som
Andra betydelser: som vanligt · varför
/tra/
bland
Andra betydelser: mellan · om
È l’unica donna tra molti uomini.
Hon är den enda kvinnan bland många män.
Tävlingsnumret som syddes av mamman · A2/ˈprima/
före
Andra betydelser: tidigare · först
/ˈdɔpo/
efter
Andra betydelser: senare · bortom
La mattina dopo, Sara va al mare con due amiche di Milano.
Nästa morgon går Sara till stranden med två vänner från Milano.
Modicas choklad som inte smälter · A2
/ˈɡratːsje/
tack
Andra betydelser: tack vare
/seˈkondo/m · secondi
sekund
Andra betydelser: enligt
quasi. dammi un secondo.
nästan. ge mig en sekund.
Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2/ˈsɛntsa/
utan att …
Andra betydelser: utan · utan ont uppsåt
senza dire niente a noi???
utan att säga något till oss???
Mio Fratello Ha Venduto la Casa di Papà · A1
/dai/
Kom igen
Andra betydelser: från de
/ai/
till de
Sara, sono tre giorni che la signora Rosaria non risponde ai miei messaggi.
Sara, det har gått tre dagar som fru Rosaria inte har svarat på mina meddelanden.
L'Anziano Vicino Non Risponde Più · A2
/ˈsotto/
under
Andra betydelser: där nere
/ˈnei/
i de
devi trovare quella autorizzazione o dimostrare che non esiste più nei tuoi archivi.
du måste hitta den där fullmakten eller bevisa att den inte längre finns kvar i era arkiv.
La Mia Firma È su un Contratto Che Non Ho Firmato · B1/duˈrante/
under
/ˈfwɔri/
utanför
Andra betydelser: ut · komma fram · malplacerad
Fuori, la pioggia diventò forte.
Utomhus tilltog regnet.
Tidvattnet som stängde vägen till saltbassängerna · A2
/ˈtipo/m · tipi
sort
Andra betydelser: typ · som · ungefär
/ˈvɛr.so/
mot
Andra betydelser: omkring
/ˈvi.a/
bort
Andra betydelser: gata · sätt
/ˈkɔn.tro/
mot
Paola — quella causa contro Elisa...
Paola — den där stämningen mot Elisa...
Il Giornalista Ha Registrato la Nostra Conversazione Privata · B1/ˈfino/
till
perché non sapevo che servisse fino a trenta secondi fa??
för jag visste inte att det behövdes förrän för trettio sekunder sedan??
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2
/enˈtra.re/
gå in
Andra betydelser: lysa in · gå med i en grupp · gå in (om ett mål)
/attraˈvɛrso/
genom
Attraverso le fessure nel legno, Nino vide le camicie rosse.
Genom springorna i träet, Nino såg Röda skjortorna.
Barnet som öppnade dörren för Garibaldierna · A2
/ˈɔltre/
mer än
Andra betydelser: bortom · efter tidsgränsen · förutom
Si stimava che oltre settantamila persone fossero morte quella mattina, tra le quattro e le cinque, quando la gente dormiva ancora.
Det uppskattades att över sjuttiotusen människor hade dött den morgonen, mellan fyra och fem, när folk fortfarande sov.
Spöet som inte startade · B2
/ˈluŋɡo/
lång
Andra betydelser: längs
/ˈdjɛtro/
bakom
Andra betydelser: med sig
Un uomo è dietro un muro.
En man befinner sig bakom en mur.
Vandringsleden genom Cinque Terre efter regnet · A1
/daˈvanti/
framför
Andra betydelser: inför · i täten
/kol/
med den/det
/ˈdɛntro/
inne
/riˈspɛtto/m · rispetti
respekt
Andra betydelser: i förhållande till
/fra/
om
/inˈtorno/
runt
Ci sono persone intorno alla mia tenda.
Det är folk runt mitt tält.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
/ˈsopra/
över
Andra betydelser: ovanpå · uppe · på det
La cupola resta in piedi sopra Firenze.
Kupolen står fortfarande kvar ovanför Florens.
Telegrammet som räddade Florens kupol · A1/no.noˈstan.te/
trots
Andra betydelser: trots / även om
La stanza era piccola, fresca nonostante l'estate, con il soffitto di roccia che scendeva irregolarmente verso il fondo.
Rummet var litet, svalt trots sommaren, med klipptaket som sluttade oregelbundet mot bakgrunden.
Sista tåget till Sassi · B2
/ˈfronte/f · fronti
panna
Andra betydelser: inför · mittemot
ho scoperto solo adesso, allo specchio del bagno, che avevo gli occhiali sulla fronte per tutta la riunione con Rossana.
jag upptäckte just nu, i badrumsspegeln, att jag hade mina glasögon på pannan under hela mötet med Rossana.
Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1/ˈtramite/
via
Buonasera Chiara. Sì, mi scusi per il disturbo — pensavo avesse già visto la mia richiesta tramite la piattaforma e che fosse tutto a posto.
God kväll Chiara. Ja, ursäkta besväret — jag trodde du redan hade sett min förfrågan via plattformen och att allt var i sin ordning.
Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va · B1
/riˈɡwardo/
angående
Ho bisogno di confrontarmi con Lei riguardo a un problema tecnico emerso dalla seduta di stamattina.
Jag behöver diskutera med dig angående ett tekniskt problem som uppstod under morgonens session.
Il Notaio Ha Letto il Testamento Sbagliato · B2
/akˈkanto/
bredvid
/ˈsullo/
på den
Il blazer grigio di Chiara appoggiato sullo schienale di una sedia.
Chiaras grå kavaj lutade mot en stolrygg.
La Mia Gemella Ha Fatto un'Intervista al Posto Mio · B1/ˈtranne/
utom
Era anche la loro umanità — quella cosa piccola e nascosta che emergeva sui passi di montagna, lontano dalle città e dai giornali, quando nessuno — tranne un fotografo fortunato — stava guardando.
Det var också deras mänsklighet — den där lilla och dolda saken som dök upp på bergspassen, långt från städerna och tidningarna, när ingen – utom en lyckligt lottad fotograf – tittade.
Vattenflaskan som gavs till rivalen · B1