Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordförråd i koreanska: Religion och tro — 28 ord

28 ord · Berättelsernas nivåer: A1–C1
Bland annat: 절 · 기 · 신 · 용 · 의식

28 ord

je-sa

förfädersritual

Andra betydelser: förfädersritual-

Exempel

민지는 이번 제사에 꼭 오겠다고 약속했다.

Minji, för denna minneshögtid, lovade att hon definitivt skulle komma.

Offerbordet och yngsta dottern · A2

yong-wang

vördnade Drakkung

Exempel

매일 바다 앞에서 용왕님께 기도했더니, 어느 날 갑자기 바다가 갈라지면서 길이 생겼다고 해."

Hon bad till drakarnas kung vid havet varje dag, och sedan en dag, sägs det att havet plötsligt delade sig och en stig uppenbarade sig.

Det delande havet vid Jindo · B1

gu-mi-ho

niostjärtad rävande

Exempel

천이백 년이라는 세월은 구미호에게 그저 찰나와 같았다.

En period på tusen tvåhundra år var bara som ett flyktigt ögonblick för den nio-svansade räven.

Den glömda nio-svansade räven · B2

jang-seung

byns skyddsstolpe

Exempel

어두운 새벽, 마을 입구에 장승이 서 있었습니다.

I den mörka gryningen, vid byns ingång en Jangseung (totempåle) stod.

Jangseung med ryggen mot vägen · A2

gi-do-ha-da

Efter att ha bett ...

Exempel

매일 바다 앞에서 용왕님께 기도했더니, 어느 날 갑자기 바다가 갈라지면서 길이 생겼다고 해."

Hon bad till drakarnas kung vid havet varje dag, och sedan en dag, sägs det att havet plötsligt delade sig och en stig uppenbarade sig.

Det delande havet vid Jindo · B1

mak-da

för att avvärja en ande

Andra betydelser: blockera och låta vara blockerad · förhindra · stoppa någon

Exempel

누군가 귀신을 막으려고 작은 그릇을 놓아 둔 것이었다.

Någon hade lämnat en liten skål där för att hålla spöken borta.

Vintersolståndsspöket som undviker doften av rödbönsgröt · A2

ji-nae-da

utföra en ritual

Andra betydelser: må bra

Exempel

제사 음식처럼 만들지만, 실제로 제사를 지내지는 않는다.

Den tillagas som mat för en förfädersceremoni, men någon verklig ceremoni hålls inte.

Dagen med en förfädersmåltid utan ritual i Andong · A2

Öva på de här orden

0

절

jeol

buddhistiskt tempel

Utskrivbara bildkort

Fem gratis format för A4 och US Letter. Webbläsaren kan skriva ut eller spara en PDF.

Ladda ner

Snabba svar

Hur säger man ”buddhistiskt tempel” på koreanska?
절 jeol
지연은 절 계단을 청소해요. — Jiyeon är tempeltrappan städar.
Hur säger man ”livskraft” på koreanska?
기 gi
순대가 진짜 기가 막히던데." — Sundae (blodkorv) var verkligen fantastisk."
Hur säger man ”gud” på koreanska?
신 sin
성주신은 집을 지키는 신이다. — Husets skyddsande är en ande som skyddar huset.
Hur säger man ”drake” på koreanska?
용 yong
거기서 달빛을 받으면 용이 돼. — Om den får månsken där, blir den en drake.
Hur säger man ”ceremoni” på koreanska?
의식 ui-sik
종묘제례악은 조선의 왕과 왕비를 기리는 의식에서 연주하는 음악입니다. — Jongmyo Jeryeak är musik som framförs under en ceremoni till ära för Joseons kungar och drottningar.
Hur säger man ”religiös” på koreanska?
종교적 jong-gyo-jeok