Ordförråd i ryska: Krig och militär – 26 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

Летом 1941 года началась война.

Sommaren 1941 började kriget.

Рабочие бастовали, а солдаты переходили на сторону восставших.

Arbetarna strejkade, och soldaterna gick över till de upproriskas sida.

Он был на фронте в 1942 году.

Han var vid fronten år 1942.

Мама. Там сейчас военная зона. Учения.

Mamma. Det är en militärzon där nu. Övningar.

после армии мы потеряли связь.

efter lumpen tappade vi kontakten.

Музыкант взял оружие и немного смутился: он никогда в жизни не держал ружьё.

Musikern tog vapnet och blev lite generad: han hade aldrig i sitt liv hållit i ett vapen.

Генералы посмотрели на карту.

Generalerna tittade på kartan.

Мама. Там сейчас военная зона. Учения.

Mamma. Det är en militärzon där nu. Övningar.

Немецкие войска окружили Ленинград.

Tyska trupper omringade Leningrad.

папа против военно-морского флота России 💀

Pappa är emot ryska flottan 💀

Говорили, что войска могут начать атаку.

Man sade att trupperna kunde inleda en attack.

На экране он увидел танки на улицах Москвы.

På skärmen såg han stridsvagnar på Moskvas gator.

Выстрел!

Ett skott!

Музыка не защищала от пуль.

Musiken skyddade inte mot kulor.

Аня берёт винтовку.

Anya tar geväret.

В январе 1944 года блокада закончилась.

I januari 1944 slutade blockaden.

здесь армейский ремень, письма, старая записная книжка...

här är ett armbälte, brev, en gammal anteckningsbok...

Музыкант взял оружие и немного смутился: он никогда в жизни не держал ружьё.

Musikern tog vapnet och blev lite generad: han hade aldrig i sitt liv hållit i ett vapen.

наверное нет. мы служили вместе в 92-м году. хороший был человек.

förmodligen inte. vi tjänstgjorde tillsammans år '92. han var en bra person.

Рядом стреляет Катя.

Katya skjuter i närheten.

Немецкие войска окружили Ленинград.

Tyska trupper omringade Leningrad.

потом один парень из нашей части сказал — Карпова нет. я поверил. не проверял.

sedan sa en kille från vår enhet — Karpov är borta. Jag trodde på det. Jag kollade inte.

Держитесь реки. Идите вдоль воды на восток, там будет тропа к посту.

Följ floden. Gå längs vattnet österut, det kommer att finnas en stig till posten.

На этой доске решалась не просто шахматная партия — на ней разворачивалась холодная война.

På denna bräda avgjordes inte bara ett schackparti — på den utspelade sig Kalla kriget.

Ленинград был свободен.

Leningrad var fritt.

Когда Ростропович зашёл внутрь здания, молодой солдат дал ему автомат — «для защиты».

När Rostropovich gick in i byggnaden, en ung soldat gav honom ett automatgevär — ”för skydd”.