Och …?
Andra betydelser: däremot · utan · men
Exempel
Хорошо. А Валентина Ивановна?
Bra. Och Valentina Ivanovna?
Заказ на поминки или на свадьбу? · A144 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B2
Bland annat: а · о · а-а · да · нет
Och …?
Andra betydelser: däremot · utan · men
Хорошо. А Валентина Ивановна?
Bra. Och Valentina Ivanovna?
Заказ на поминки или на свадьбу? · A1om
Andra betydelser: åh · mot
думаю о тех, кого уже нет.
tänker på dem som inte finns kvar.
Армейский друг написал впервые за десять лет · A2ah-ah
Andra betydelser: Jaha
В этом «а-а» было спрятано столько, что Катя почти услышала полную речь.
I detta 'aha' gömdes så mycket att Katja nästan hörde ett helt tal.
En kväll i en kollektivlägenhet på Petrogradskaja · B2
ja
Andra betydelser: eller hur? · nå · Kom igen
ДА!!! Аня!!! Пиши ему!
JAAAA!!! Anya!!! Skriv till honom!
Бывший вернул книгу с закладками · A1nej
Andra betydelser: finns inte · inte · visst?
nå...
Andra betydelser: Kom igen
nej, nej
— Открытка? — говорит Иван. — Нет-нет, не я.
— Ett vykort? — säger Ivan. — Nej, nej, inte jag.
Osignerat vykort · A1
tills vidare
Andra betydelser: tills · medan · Hej då
Пока не могу рассказать.
Jag kan inte säga dig det än.
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2
okej
Andra betydelser: bra · tydligt

tack
До субботы. Спасибо, Надежда.
Vi ses på lördag. Tack, Nadezhda.
Заказ на поминки или на свадьбу? · A1
hej
Привет, Марина. Это папа.
Hej, Marina. Det här är pappa.
Отец написал после восьми лет молчания · A1
Oj
snälla
Andra betydelser: varsågod · gärna
Оля, дай Лене, пожалуйста.
Olya, ge den till Lena, snälla.
Кольцо доставили не той девушке · A0
okej

Jag förstår
Andra betydelser: klart
понятно. многих уже нет.
förstått. många är borta redan.
Армейский друг написал впервые за десять лет · A2
lyssna
Andra betydelser: lyssna på

Förstått
Andra betydelser: klart · tydligt
Ясно. Извините, что побеспокоили.
Klart. Ursäkta att jag stör dig.
Мой номер в некрологе газеты · A2
klassrum
Andra betydelser: klass · Toppen! · årskurs
Все дети в классе получили такие значки в этот день.
Alla barn i klassen fick sådana märken denna dag.
Oktoberbarnmärket som försvann första dagen · A2
Toppen!
Отлично. Суббота, четырнадцать ноль-ноль.
Utmärkt. Lördag, fjorton hundra timmar (kl. 14.00).
Конкурс выиграл мой черновик · A2
Bra gjort

Uppfattat
Andra betydelser: vara brukligt

Herregud

tyst
Andra betydelser: obemärkt · Var tyst

tack och lov

pannkakor
Andra betydelser: Fan

överge
Andra betydelser: kasta · lägga på · lägga i het olja
Herregud!

okej

skönhet
Andra betydelser: Toppen!
А шахматисты умеют ценить красоту лучше, чем политики.
Och schackspelare vet hur man uppskattar skönhet bättre än politiker.
Sista draget i Reykjavik · B1
Hurra!

Hej!

Herre

hm

Oj

Stopp!

usch

ha

Överraskning!

Hallå

Aha, jag förstår

Hallå!

ja

Hallå

lol
а
Och …?