Ordlista i ryska: Interjektion — 44 ord

Хорошо. А Валентина Ивановна?

Bra. Och Valentina Ivanovna?

думаю о тех, кого уже нет.

tänker på dem som inte finns kvar.

В этом «а-а» было спрятано столько, что Катя почти услышала полную речь.

I detta 'aha' gömdes så mycket att Katja nästan hörde ett helt tal.

ДА!!! Аня!!! Пиши ему!

JAAAA!!! Anya!!! Skriv till honom!

Нет. Я на работе.

Nej. Jag är på jobbet.

ну...

tja...

— Открытка? — говорит Иван. — Нет-нет, не я.

— Ett vykort? — säger Ivan. — Nej, nej, inte jag.

Пока не могу рассказать.

Jag kan inte säga dig det än.

💀 значит хорошо. Нет?

💀 betyder bra. Eller hur?

До субботы. Спасибо, Надежда.

Vi ses på lördag. Tack, Nadezhda.

Привет, Марина. Это папа.

Hej, Marina. Det här är pappa.

— Ой, мои яблоки!

— Åh, mina äpplen!

Оля, дай Лене, пожалуйста.

Olya, ge den till Lena, snälla.

ок!!

ok!!

понятно. многих уже нет.

förstått. många är borta redan.

Женщина слушает у окна.

Kvinnan lyssnar vid fönstret.

Ясно. Извините, что побеспокоили.

Klart. Ursäkta att jag stör dig.

Все дети в классе получили такие значки в этот день.

Alla barn i klassen fick sådana märken denna dag.

Отлично. Суббота, четырнадцать ноль-ноль.

Utmärkt. Lördag, fjorton hundra timmar (kl. 14.00).

МОЛОДЕЦ ДИМА

BRA GJORT DIMA

принято. пишу.

noterat. Jag skriver.

Господи...

Herregud...

— Лара, — говорит она тихо.

— Lara, — säger hon tyst.

Слава богу.

Tack Gud.

✅ Катя — блины! 40!

Katya — pannkakor! 40!

который бросил нас.

som övergav oss.

Ой, боже.

Åh, herregud.

ок, норм

okej, fint

А шахматисты умеют ценить красоту лучше, чем политики.

Och schackspelare vet hur man uppskattar skönhet bättre än politiker.

ура! ❤️❤️

hurra! ❤️❤️

эй!!!

hej!!!

о господи

herregud

Хм.

Hm.

Ого. Свет не мигает.

Wow. Ljuset flimrar inte.

Нет-нет! Стоп!

Nej-nej! Stopp!

ФУ!

Puh!

ха!! 😂

ha!! 😂

Да! Сюрприз!

Ja! En överraskning!

— Алло?

— Hallå?

Ааа. Ок. 😊

Aha. Ok. 😊

ау 👀

hej / hej

угу

öh-hmm

але, это лесничество?

hallå, är detta skogskontoret?

скажу, лол

jag säger det till honom, lol