Ordlista i ryska: Räkneord — 55 ord

Два - один. Наши.

Två till ett. Vårt.

Два - один. Наши.

Två till ett. Vårt.

В ночь на 1 марта 1917 года поезд императора Николая II ехал из Могилёва к Царскому Селу.

Natten till den 1 mars 1917 Kejsar Nikolaj II:s tåg färdades från Mogiljov mot Tsarskoje Selo.

В доме много гостей.

Det finns många gäster i huset.

батарея 2%

batteri 2%

Или десять - три.

Eller tio i tre.

3. потом напиши клиенту из того чата сам

3. skriv sedan till klienten från den chatten själv

Второй — слишком сладким.

Den andra var för söt.

стол 5?

bord 5?

Да! 4 кило! 😊

Ja! 4 kilo! 😊

Счёт 6:6.

Ställningen är 6–6.

Бабушка, номер 7!!!

Farmor, nummer 7!!!

Они шли по лесу несколько часов.

De gick genom skogen flera timmar.

Все четыре человека живы.

Alla fyra personer är vid liv.

ему 8 лет

han är 8 år gammal

До игры пять минут.

Det är fem minuter kvar till matchen.

в норильске сейчас 9 вечера

i Norilsk just nu 9 på kvällen

Такси в 10? 🚕

Taxi klockan 10?

Лёша. 11

Lesha. 11

Я сегодня въехала в квартиру на улице Ленина, 12.

Jag flyttade in i en lägenhet idag på Lenin gata 12.

Ну... у косы. За третьим буйком.

Nja... vid revet. Bakom den tredje bojen.

Или десять - три.

Eller tio i tre.

На третьем — «Вам двоим».

På den tredje stod det ”Till er båda”.

Матч шёл семь часов.

Matchen hade pågått i sju timmar.

Мы уже восемь месяцев не вместе.

Vi har redan åtta månader inte varit tillsammans.

Магазин «Продукты» открывался в шесть утра.

Livsmedelsbutiken öppnade klockan sex på morgonen.

Да. У меня 9-й класс.

Ja. Jag har nionde klass.

нам по двадцать лет было.

vi var tjugo år gamla.

Я тебе сто раз говорил, он только для семьи.

Jag har sagt det hundra gånger, det är bara för familjen.

все трое

alla tre

Пятый сет на рассвете.

Den femte seten vid gryningen.

Я жива. Уже тридцать лет.

Jag lever. Redan i trettio år.

Полтора метра занял точно!!

Han tog exakt en och en halv meter!!

Их тут сорок штук.

Det finns fyrtio av dem här.

В очереди стояло девять человек.

Det stod nio personer i kön.

Да. Пятьдесят тысяч.

Ja. Femtio tusen.

Нас было двенадцать человек.

Vi var tolv stycken.

Зоя Викторовна жила рядом уже пятнадцать лет.

Zoya Viktorovna hade bott i närheten i redan femton år.

сорок уток за двести рублей

fyrtio ankor för tvåhundra rubel

Шестая партия матча началась неожиданно.

Matchens sjätte parti började oväntat.

Шестьдесят восемь.

Sextioåtta.

Через 108 минут корабль возвращается на Землю.

Efter 108 minuter återvänder rymdfarkosten till jorden.

Мою жену звали Рита, она умерла в девяносто восьмом.

Min fru hette Rita, hon dog nittioåtta.

даже через восемьдесят лет.

även åttio år senare.

Ей было семнадцать, и она очень боялась.

Hon var sjutton år, och hon var mycket rädd.

В одиннадцать утра в незнакомом дворе горел костёр, и большой казан стоял над ним.

Klockan elva på förmiddagen brann en eld i den okända gården, och en stor kazan stod över den.

Они выше ручья, метров триста.

De är ovanför bäcken, ungefär trehundra meter.

Иван Петрович — девятым.

Ivan Petrovitj stod som nummer nio.

Максим обернулся: молодой парень лет восемнадцати смотрел на него с улыбкой.

Maxim vände sig om: en ung kille, cirka arton år gammal, tittade på honom med ett leende.

Мою жену звали Рита, она умерла в девяносто восьмом.

Min fru hette Rita, hon dog nittioåtta.

Теперь в очереди было четырнадцать человек.

Nu var det fjorton personer i kön.

На четвёртый день она сказала дочери: — Ксюша, мне нужно съездить на старую квартиру.

Den fjärde dagen sa hon till sin dotter: — Ksusja, jag måste åka till den gamla lägenheten.

Артём хватает куртку и выбегает из квартиры. Восемьсот рублей в кармане. Форма ждёт. До пятницы четыре дня.

Artyom tar tag i sin jacka och springer ut ur lägenheten. Åttahundra rubel i fickan. Uniformen väntar. Fyra dagar kvar till fredag.

зал продан полностью, 900 билетов, ноль возвратов

hallen är helt slutsåld, 900 biljetter, noll returer

Саша жила в квартире номер четырнадцать, а её соседка Нина — в пятнадцатой.

Sasha bodde i lägenhet nummer fjorton, och hennes granne Nina – i nummer femton.