เรื่องภาษารัสเซียสำหรับผู้เริ่มต้น
เรื่องภาษารัสเซียระดับ A0, A1 และ A2 ที่อ่านง่าย พร้อมเสียง รูปภาพ คำศัพท์สำคัญ และแบบทดสอบความเข้าใจสั้น ๆ
A0 เรื่องภาษารัสเซีย
Яблоко для мамы
มาชาให้แอปเปิลสีแดงแก่แม่ของเธอ
Красная картина
มาชามอบภาพวาดสีแดงให้แม่ของเธอ
Красная чашка
แม่กำลังมองหาถ้วยสีแดงที่บ้าน
Мяч в воде
เรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนคนหนึ่งที่นำลูกบอลสีแดงขึ้นมาจากน้ำ
Чашка воды
นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงชื่อมาชาที่ขอแก้วน้ำจากแม่
Папа ест яблоко
พ่อและลูกกินแอปเปิลที่บ้าน
Кот и мяч
เรื่องราวเกี่ยวกับแมว แม่ และลูกบอลสีแดงที่บ้าน
Кот на стуле
เรื่องราวเกี่ยวกับแมวที่กำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้
Мяч для друга
อันตอนมอบลูกบอลสีแดงให้เพื่อนของเขา อีวาน
Кот и дерево
เรื่องราวเกี่ยวกับแมว เด็ก และลูกบอลบนต้นไม้
Сумка у двери
เรื่องราวเกี่ยวกับมาชาและหนังสือในกระเป๋า
Два яблока
เรื่องราวเกี่ยวกับแม่และลูกที่กำลังกินแอปเปิลสองลูก
Книга друга
เรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนและหนังสือของเขา
Хлеб и молоко
เด็กคนหนึ่งกินขนมปังและดื่มนมที่บ้าน
Друг идёт домой
อีวานกลับบ้าน พบแม่ และเพลิดเพลินกับน้ำและขนมปัง
A1 เรื่องภาษารัสเซีย
Сломанное весло на последнем километре
นักพายเรือผู้มุ่งมั่นต้องเผชิญกับความท้าทายที่ไม่คาดคิดระหว่างการแข่งขันเรือ
Монета на пустом подоконнике
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหญิงชื่อ มาชา ที่พบเหรียญทองลึกลับบนขอบหน้าต่างของเธอ
Электричка с рассадой в мае
เด็กหญิงชื่ออันยาและแม่ของเธอเดินทางด้วยรถไฟไปยังสวนของพวกเขาในวันฤดูใบไม้ผลิที่สวยงามในเดือนพฤษภาคม
Птица, приносящая снег
เรื่องราวเกี่ยวกับนกสีขาวสวยงามที่นำหิมะมาให้เด็กหญิงคนหนึ่ง
Пластинка в ящике комода
คำอธิบายที่แปลแล้ว
Последний выстрел на биатлоне
นักกีฬาหนุ่มชื่ออันยาตั้งใจคว้าชัยชนะในการแข่งขันไบแอธลอน แม้จะเหนื่อยล้า
Зонт, который нашёл хозяина
เด็กหญิงชื่อลีน่าค้นพบร่มสีน้ำเงินที่หายไปในร้านกาแฟและช่วยเจ้าของตามหามันอีกครั้ง
Электричка до конечной
เรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางด้วยรถไฟของมาชาไปยังสถานีสุดท้าย
Пианино у подъезда
มาชา เด็กหญิงคนหนึ่ง ค้นพบเปียโนลึกลับที่ตั้งอยู่โดดเดี่ยวอยู่หน้าอาคารที่พักของเธอ
Лиса, которая шла за санями
เรื่องราวเกี่ยวกับชายคนหนึ่งชื่ออันตอนที่เดินทางผ่านป่าไทก้าอันเงียบสงบในฤดูหนาว และค้นพบว่าเขาไม่ได้อยู่คนเดียว
Два рецепта и старая обида
พี่สาวน้องสาวสองคนเอาชนะความบาดหมางที่มีมานานขณะเตรียมซุปบีทรูทแบบดั้งเดิมของย่า
Паром на Куршскую косу ушёл без рюкзака
ลีนาทำกระเป๋าเป้หายบนเรือเฟอร์รี่ แต่ผู้คนใจดีช่วยนำมันกลับคืนมาให้ก่อนที่เธอจะเดินทางต่อไปตามคูโรเนียนสปิต
Следы до двери и обратно
เรื่องสั้นเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่พบรอยเท้าปริศนาและของขวัญสุดเซอร์ไพรส์ในเช้าวันฤดูหนาว
Варенье у чужой двери
อันยาพบโหลแยมลึกลับที่หน้าประตูบ้านของเธอ และพยายามสืบหาว่าใครเป็นคนทิ้งไว้ให้
Хор, который замолчал на полуслове
เรื่องราวเกี่ยวกับคณะนักร้องประสานเสียงที่ยึดถือประเพณีพิเศษแห่งความเงียบเพื่อระลึกถึงบุคคลสำคัญ
Записка под дверью незнакомца
อันตอนค้นพบบันทึกลับใต้ประตูของเขา และได้พบกับความจริงที่น่าประหลาดใจ
Открытка без подписи
เด็กสาวคนหนึ่งส่งโน้ตลับไปให้เพื่อนบ้านเพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับความใจดีของเธอ
Соседка, которая стучит три раза
หญิงสาวชื่ออันย่าแบ่งปันพิธีกรรมพิเศษกับมาเรีย อีวานอฟนา เพื่อนบ้านของเธอ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเคาะประตูสามครั้ง
Ёлка, которую разрешили снова
เด็กหญิงคนหนึ่งและพ่อแม่ของเธอเฉลิมฉลองวันหยุดด้วยการได้ต้นคริสต์มาสที่สวยงามมาในที่สุด
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку
แอนนาช่วยผู้ชายคนหนึ่ง ขึ้นรถราง และไปถึงงานใหม่ตรงเวลา
Ключ от почтового ящика № 17
โอเล็กพบกุญแจ นำมันกลับไปคืนเจ้าของ และได้เพื่อนใหม่
Часы, которые спешат на пять минут
เด็กสาวคนหนึ่งค้นพบความหมายพิเศษเบื้องหลังนาฬิกาของคุณยายที่ตั้งเวลาเร็วกว่าปกติห้านาที
Ёж у ночного костра
คำอธิบายที่แปลแล้ว
Кулич, который не поднялся
นีน่ากำลังทำเค้กอีสเตอร์แบบดั้งเดิม แต่เธอเจอปัญหาเมื่อแป้งของเธอไม่ขึ้นฟู
Чак-чак, который спрятали от жениха
เรื่องราวเกี่ยวกับประเพณีการแต่งงานที่เจ้าบ่าวต้องตามหาขนมหวานพื้นเมืองที่เรียกว่า 'ชัก-ชัก' เพื่อให้ชีวิตแต่งงานมีความสุข
Печь, которую нельзя топить в полночь
เด็กหญิงชื่อมิลาค้นพบกฎลึกลับเกี่ยวกับเตาของยายของเธอในบ้านในหมู่บ้าน
Перчатка вратаря после матча во дворе
หลังการแข่งขันฟุตบอล อันตอนพบถุงมือของคู่แข่งและนำไปคืน ทำให้เกิดมิตรภาพใหม่
Сосед, который никогда не выходит
เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวที่สงสัยในตัวเพื่อนบ้านลึกลับที่เก็บตัวของเธอ
Последняя лодка с Соловков
แอนนาพบกระเป๋าที่หายไปก่อนที่เรือลำสุดท้ายจะออกจากโซโลฟกี และนำมันกลับคืนให้เจ้าของ
Рация на дрейфующей льдине
เรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่วิทยุโซเวียต Ernst Krenkel และทีมของเขาที่ต้องพึ่งพาวิทยุเพื่อเอาชีวิตรอดบนแผ่นน้ำแข็งที่ลอยอยู่ท่ามกลางอาร์กติก
Голосовое сообщение для старого друга
มารินาส่งข้อความเสียงให้เพื่อนเก่าคนหนึ่งเพื่อขอโทษที่พลาดคอนเสิร์ตของเขาเมื่อห้าปีก่อน
Карандаш Гагарина перед стартом
เรื่องนี้เล่าถึงวิธีที่ยูริ กาการินยังคงทำงานต่ออย่างใจเย็น หลังจากดินสอลอยหายไปในอวกาศ
Красная лента на воротах заброшенной бани
ริบบิ้นสีแดงลึกลับช่วยให้เลนาพบน้องชายของเธอที่หายตัวไป ณ โรงอาบน้ำร้างแห่งหนึ่ง
Рынок, который открывается до рассвета
เด็กสาวชื่อ มาชา ไปตลาดเช้าตรู่เพื่อซื้อดอกไม้พิเศษสำหรับวันเกิดของคุณยาย
Запасной конёк перед финалом
คิริลล์ค้นพบว่ารองเท้าสเก็ตของเขาชำรุดก่อนการแข่งขันฮอกกี้รอบชิงชนะเลิศ แต่คู่แข่งของเขานำรองเท้าสเก็ตสำรองมาคืนและเลือกที่จะเอาชนะอย่างยุติธรรม
Последняя спичка на берегу Белого моря
Lena ใช้ไม้ขีดไฟอันสุดท้ายของเธอก่อไฟและส่งสัญญาณให้ Pavel จากเกาะอันหนาวเย็น
Бочка кваса, которую увезли не на ту свадьбу
อีวานเผลอนำควาสแสนอร่อยของคุณยายไปยังงานแต่งงานผิดแห่ง แต่ความผิดพลาดนี้กลับทำให้สองครอบครัวสนิทสนมกัน
Письмо в кармане старой шинели
หญิงสาวคนหนึ่งค้นพบจดหมายที่ถูกลืมมานาน ซ่อนอยู่ในเสื้อคลุมทหารเก่าของคุณปู่ของเธอ เผยให้เห็นเรื่องราวส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ครอบครัวของเธอ
Лось на шоссе в ночную метель
คนขับรถประสบช่วงเวลาที่ตึงเครียดเมื่อเขาเจอ กวางมูสตัวใหญ่บนทางหลวงที่มืดและมีหิมะตกตอนกลางคืน
Фотография из автомата на Арбате
Лีนาเป็นกังวลเมื่อเธอพบรูปถ่ายของแม็กซิมกับผู้หญิงอีกคน แต่เรื่องเซอร์ไพรส์จากครอบครัวช่วยให้ทั้งคู่คืนดีกัน
A2 เรื่องภาษารัสเซีย
Свисток, который прозвучал раньше времени
เรื่องราวสุดตื่นเต้นเกี่ยวกับการแข่งขันฟุตบอลที่ผู้เล่นต้องเผชิญกับการตัดสินที่สับสนของกรรมการในช่วงการยิงประตูสำคัญ
Кукла-берегиня, которую нельзя выносить из избы
เด็กหญิงชื่ออันยาได้เรียนรู้กฎพิเศษเกี่ยวกับตุ๊กตาผู้พิทักษ์ในบ้านของเธอ
Гейзер, который проснулся среди ночи
เด็กหญิงคนหนึ่งชื่ออันยาได้สัมผัสกับความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของน้ำพุร้อนที่ปะทุขึ้นกลางดึก
Ночёвка без палатки на карельских скалах
เพื่อนสองคนออกเดินทางท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติในคเรเลีย และได้สัมผัสค่ำคืนที่น่าจดจำใต้ฟ้าโล่งแจ้งหลังจากเกิดความผิดพลาดขึ้น
Синяя лошадь на стене Витебска
เรื่องนี้เล่าถึงวิธีที่มาร์ก ชากาลวาดม้าบินสีน้ำเงินในวีเต็บสค์ และแสดงให้ผู้คนเห็นว่าศิลปะสามารถถ่ายทอดความฝันได้
Фотофиниш, который пересчитали трижды
เพื่อนรักทั้งสองทดสอบความผูกพันของพวกเขาเมื่อแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งเดียวในทีมชาติ
Значок октябрёнка, который потеряли в первый день
เด็กหญิงคนหนึ่งชื่อทันย่ารู้สึกเศร้าเมื่อเธอทำเข็มกลัดโรงเรียนสุดพิเศษหาย แต่ก็ได้เรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับความรับผิดชอบ
Квитанция из города, где никто не был
มารินาได้รับใบเสร็จลึกลับที่นำเธอไปสู่กล่องจดหมายของพ่อที่ถูกลืมไว้ และความลับที่เชื่อมโยงกับเมืองสมมติแห่งหนึ่ง
Телеграмма, изменившая маршрут поезда
เรื่องนี้อธิบายว่าโทรเลขด่วนฉบับหนึ่งได้เปลี่ยนแปลงการเดินทางของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 และประวัติศาสตร์ของรัสเซียอย่างไร
Кошки Эрмитажа в войну
เรื่องราวประทับใจเกี่ยวกับผู้หญิงชื่อนีนาที่ดูแลแมวที่พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจในช่วงและหลังการปิดล้อมเลนินกราด
Ноты, найденные в старой печи
หญิงสาวคนหนึ่งค้นพบโน้ตเพลงที่ซ่อนอยู่ในบ้านเก่าของคุณย่าของเธอ ซึ่งทำให้เธอหวนนึกถึงความทรงจำที่หายไปนาน
Автобус, который не останавливается в дождь
เรื่องราวเกี่ยวกับคนขับรถบัสที่ไม่ยอมหยุดที่สะพานอันตรายระหว่างฝนตก เพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสารของเขา
Первый жетон московского метро
พนักงานรถไฟใต้ดินหนุ่มมอบเหรียญโดยสารใบแรกของเขาให้คนแปลกหน้า และต่อมาได้นั่งรถไฟใต้ดินขบวนใหม่กับพ่อของเขา
Камень Алёнушки, который нельзя считать
เรื่องราวมหัศจรรย์เกี่ยวกับพี่สาวคนหนึ่งที่พยายามช่วยรักษาความทรงจำของน้องชายด้วยน้ำตาและความรัก
Ключ соседа и чужая дверь
ผู้หญิงคนหนึ่งบังเอิญเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเพื่อนบ้านของเธอ โดยใช้กุญแจผิดดอก
Балерина, вышедшая на сцену без музыки
นักบัลเลต์สาวต้องเต้นรำสำคัญให้จบ เมื่อวงออร์เคสตราหยุดบรรเลงกะทันหัน
Красный флаг над зимником
คนขับรถหนุ่มเรียนรู้ที่จะไว้วางใจประสบการณ์และยอมรับความช่วยเหลือขณะนำยาไปส่งผ่านเส้นทางฤดูหนาวที่อันตราย
Пятый сет на рассвете
เรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนวัยเด็กสองคนที่เผชิญหน้ากันในแมตช์เทนนิสรอบชิงชนะเลิศที่ตึงเครียดในช่วงรุ่งอรุณ
Один хинкали без складок
เด็กหญิงคนหนึ่งเรียนรู้ว่าความผิดพลาดเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้ตามธรรมชาติ ขณะทำคินคาลีกับครอบครัว
Багажная бирка до станции Тында
เรื่องนี้ติดตามมารีนา ขณะที่เธอนำกระเป๋าเดินทางเก่าและป้ายติดกระเป๋าของพ่อไปยังทินดา ที่ซึ่งเธอค้นพบโน้ตเกี่ยวกับวันแรกของเขาที่นั่น
Торт для соседки, которая переехала вчера
ลีนาทำพายเลมอนให้เพื่อนบ้านคนใหม่ที่เสียงดังของเธอ และค้นพบว่าเพื่อนบ้านกำลังเผชิญช่วงเวลาที่ยากลำบาก
Маяк на Сахалине, скрытый туманом на три дня
อันยาเข้ารับหน้าที่ผู้ดูแลประภาคารบนเกาะซาฮาลิน เมื่อปู่ของเธอไม่สบายท่ามกลางหมอกอันตราย
Место у окна для бывшей подруги
มารินาและเลนา อดีตเพื่อนของเธอ เดินทางด้วยรถไฟไปด้วยกัน และในที่สุดก็ได้ค้นพบความจริงเกี่ยวกับความขัดแย้งในอดีต
Финал по русскому хоккею без красного мяча
รอบชิงชนะเลิศฮอกกี้กลายเป็นบทเรียนเรื่องความซื่อสัตย์ ความยุติธรรม และการใส่ใจผู้อื่น เมื่อลูกบอลสีแดงหายไป
Ключ от камеры хранения с завтрашней датой
กุญแจลึกลับนำเวราและมักซิมไปยังตู้รับฝากของ ซึ่งพวกเขาค้นพบความจริงเกี่ยวกับกล้องถ่ายรูปเก่าของพ่อเธอ
Соль, которую не дали соседке
มารีนาเลือกที่จะเก็บเกลือไว้สำหรับซุปบีทรูทของลูกสาวแทนที่จะแบ่งปันกับเพื่อนบ้าน ซึ่งนำไปสู่ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง
Чужая шапка в плацкарте
เรื่องราวของนักเดินทางบนรถไฟที่พบหมวกของคนแปลกหน้าและได้เรียนรู้เรื่องราวอันซาบซึ้งเกี่ยวกับการปรองดองของครอบครัว
Гора, к которой нельзя поворачиваться спиной
เรื่องราวเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่เดินทางไปยังหมู่บ้านห่างไกล และได้เรียนรู้กฎลึกลับเกี่ยวกับภูเขาที่เปลี่ยนมุมมองของเขา
Скрипка из ломбарда
เรื่องราวเกี่ยวกับนักดนตรีที่พบไวโอลินที่มีความหมายในร้านขายของเก่าซึ่งมีความทรงจำทางอารมณ์ที่ลึกซึ้ง
Три года без ответа
เพื่อนเก่าสองคนกลับมาพบกันที่ร้านกาแฟหลังจากเงียบหายไปสามปีอันเนื่องมาจากความเข้าใจผิดหลายครั้ง
Пирог, который испекли всего один раз
หลานสาวค้นพบสูตรอาหารลับของครอบครัวและได้เรียนรู้บทเรียนอันมีค่าเกี่ยวกับความรักและความทรงจำ
Очередь за кефиром в шесть утра
หญิงสาวคนหนึ่งได้พบเจอการแสดงความเอื้อเฟื้อที่ไม่คาดคิด ขณะรอคอยในแถวอันหนาวเหน็บตอนเช้าเพื่อซื้อเคเฟอร์ให้คุณย่าที่ป่วย
Обещание, данное на вокзале
เรื่องราวเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่รักษาสัญญาที่ให้ไว้กับเพื่อนสนิทของเขาในการดูแลน้องสาวของเพื่อน
Свет в окне нежилого дома
อันยา เด็กหญิงคนหนึ่งค้นพบแสงไฟอันอบอุ่นในบ้านที่ว่างเปล่ามาหลายปี และได้เรียนรู้เหตุผลอันน่าประทับใจเบื้องหลังเรื่องนั้น