تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات الإيطالية: الأفلام والتلفزيون والمسرح — 42 كلمة

42 كلمة · مستويات القصص: A0–C1
من بينها: pubblico · film · tv · teatro · scena

42 كلمة

/ˈpubbliko/m · pubblici

جمهور

تعني أيضًا: عامة

مثال

Il pubblico ascolta con attenzione e poi applaude a lungo.

يستمع الجمهور بعناية ثم يصفق لوقت طويل.

صفير التينور المفقود · A2

/teˈatro/m · teatri

مسرح

تعني أيضًا: ساحة

مثال

La sera del 17 aprile 1906, Enrico Caruso canta al teatro dell'opera di San Francisco.

في مساء 17 أبريل 1906، يغني إنريكو كاروزو في دار الأوبرا في سان فرانسيسكو.

صفير التينور المفقود · A2

/spetˈtakolo/m · spettacoli

عرض

مثال

Enzo si è svegliato il giorno dello spettacolo con la gola chiusa.

استيقظ إنزو في يوم العرض مع حلق مغلق.

الراوي الذي فقد صوته · A2

/televiˈzjone/f · televisioni

تلفاز

مثال

e ora una ragazza che non conosco sta vincendo premi con lei in televisione

والآن فتاة لا أعرفها تفوز بالجوائز به على التلفزيون

Qualcuno Canta la Mia Canzone Inedita in TV · B1

/ˈɔrror/m · horror

رعب

مثال

ok non voglio sembrare quella del film horror però magari esci

حسناً، لا أريد أن أبدو كالذي في فيلم رعب ولكن ربما اخرج

La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1

/televiˈzore/m · televisori

تلفاز

مثال

Nei bar intorno allo stadio, i televisori erano accesi ai massimi volumi.

في الحانات المحيطة بالملعب، كانت أجهزة التلفزيون تعمل بأقصى صوت.

العقوبة التي أوقفت مدينة · B2

/buraˈttino/m · burattini

دمية متحركة

مثال

Nel suo laboratorio nel quartiere Ballarò, tra pennelli consumati e fili di ferro, viveva da solo con i suoi pupi: i burattini siciliani in armatura che raccontavano storie di cavalieri e draghi.

في ورشته في حي بالارو، بين فراشي الرسم البالية والأسلاك الحديدية، عاش وحيدًا مع دمى الـ 'pupi' الخاصة به: الدمى الصقلية المدرعة التي كانت تروي قصصًا عن الفرسان والتنانين.

صانع الدمى وحفيدته الشاردة · B1

/ˈpupo/m · pupi

دمية متحركة

مثال

Orlando, il pupo principale dello spettacolo, era diverso dagli altri.

أورلاندو، الدمية الرئيسية في العرض، كان مختلفًا عن الآخرين.

صانع الدمى وحفيدته الشاردة · B1

/ˈbæksteɪdʒ/m · backstage

الكواليس

مثال

riccardo, gira tutto il backstage e chiedi allo staff se hanno visto luca uscire

ريكاردو، تفقد كل الخلف واسأل الموظفين عما إذا كانوا قد رأوا لوكا يغادر

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/interpreˈtare/

يؤدي دور شخصية

تعني أيضًا: يُفَسِّر

مثال

È un tenore famoso e interpreta Don José nell'opera Carmen.

إنه مغنٍّ تينور مشهور ويؤدي دور دون خوسيه في أوبرا كارمن.

صفير التينور المفقود · A2

/e.ziˈbi.re/

يستعرض نفسه

تعني أيضًا: مُظهَر

مثال

Poi le leggi razziali furono promulgate e lui non poté più esibirsi in pubblico.

ثم سُنّت القوانين العنصرية ولم يعد بإمكانه العزف أمام الجمهور.

الكمان المخفي في علية كريمونا · B2

/anˈdare/

يُعرَض

تعني أيضًا: يذهب · يسير على ما يرام · تفضل

مثال

Il 28 maggio 1904, la nuova versione di Madama Butterfly andò in scena a Brescia.

في 28 مايو 1904، النسخة الجديدة من ماداما باترفلاي عُرِضت في بريشيا.

الصافرة التي أوقفت بوتش بوتشيني · B1

/ˈmettere/

يشغّل

تعني أيضًا: يضع · يستغرق · حذّر

مثال

domenica sera. ero a casa, mia moglie aveva messo su una cosa noiosissima in tv, stavo chattando con giulia e poi ho continuato a registrare senza guardare bene dove mandavo.

مساء الأحد. كنت في المنزل، زوجتي كانت قد شغلت شيئاً مملاً جداً على التلفزيون، كنت أتحدث مع جوليا ثم واصلت التسجيل دون النظر جيداً إلى أين كنت أرسل.

Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1

/riˈprɛndere/

يُصوِّر

تعني أيضًا: استرجاع · استؤنف / استأنف · يلتقط مجددًا

مثال

possiamo riprenderli?

هل يمكننا استعادتهم؟

Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2

/ˈkattivo/m · cattivi

شرير

تعني أيضًا: سيئ · لئيم

مثال

Massimo. Non fare cose che poi ti fanno sembrare il cattivo della storia.

ماسيمو. لا تفعل أشياء تجعلك لاحقاً تبدو كـ شرير القصة.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

تدرّب على هذه الكلمات

0

il pubblico

جمهور

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «جمهور» بالإيطالية؟
il pubblico /ˈpubbliko/
Il pubblico ascolta con attenzione e poi applaude a lungo. — يستمع الجمهور بعناية ثم يصفق لوقت طويل.
كيف تقول «فيلم» بالإيطالية؟
il film /film/
Girano un film qui. — إنهم يصورون فيلماً هنا.
كيف تقول «التلفاز» بالإيطالية؟
la tv /tiˈvu/
ero qui in casa tua, stavo guardando la tv — كنت هنا في منزلكِ، كنت أشاهد التلفزيون
كيف تقول «مسرح» بالإيطالية؟
il teatro /teˈatro/
La sera del 17 aprile 1906, Enrico Caruso canta al teatro dell'opera di San Francisco. — في مساء 17 أبريل 1906، يغني إنريكو كاروزو في دار الأوبرا في سان فرانسيسكو.
كيف تقول «مشهد» بالإيطالية؟
la scena /ˈʃɛna/
Ha detto: "la tenda arancione rovina la scena." — قال: "الخيمة البرتقالية تفسد المشهد."
كيف تقول «خشبة المسرح» بالإيطالية؟
il palco /ˈpalko/
Marco è sul palco. — ماركو على المسرح.