انظر إلى الصور
قبل القراءة، تحدثوا عن الصور معًا. تخمين ما سيحدث يجعل الأطفال يرغبون في مواصلة القراءة — ويلتقطون الكلمات بشكل أسرع.
قصص يابانية للأطفال
قصص يابانية للأطفال
تم اختيار هذه القصص اليابانية البالغ عددها 72 للمتعلمين الصغار: قصيرة، لطيفة، ومليئة بالصور. تحتوي كل قصة على صوت حتى يتمكن الأطفال من الاستماع، ولغة بسيطة من A0 إلى A2، وكلمات قابلة للترجمة بالنقر للمساعدة — مثالية للقراءة معًا في المنزل أو في الفصل.
72قصص72مروي بالصوت~2متوسط وقت القراءة بالدقائق
كيف تقرأ القصص اليابانية مع الأطفال
القراءة معًا هي الجزء الأفضل. اجعلها مرحة ودع الصور تقوم بالكثير من العمل.
استمع وأشر
شغل الصوت وأشر إلى كل كلمة أثناء نطقها. سماع ورؤية الكلمات معًا يبني القراءة والنطق في آن واحد.
انقر على الكلمات الصعبة
انقر على أي كلمة لا يعرفها الطفل لمعرفة معناها. لا داعي للبحث عن كل شيء — فهم القصة هو المهم.
اقرأها مرة أخرى
الأطفال يحبون التكرار. إعادة قراءة قصة مفضلة تبني الثقة وتثبت المفردات دون أن يشعروا أنها دراسة.
قصص يابانية قصيرة سيحبها الأطفال
بسيطة، ملونة، وممتعة
Myths & Legends
آثار أقدام يوكى-أونا بعد مرور الثلج
يجد صبي آثار أقدام غامضة في الثلج ويكتشف امرأة ثلجية جميلة.
A01 دقيقة25 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Daily Life
الليلة التي فاتني فيها آخر قطار
قصة عن كين وهو يجد طريقه إلى فندق بعد أن فاته آخر قطار.
A01 دقيقة33 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Relationships & Drama
الرسالة التي لم أستطع تسليمها في يوم الانتقال
قصة عن فتاة اسمها يوي تريد أن تعطي رسالة لصديقها كين في آخر يوم له في المدرسة.
A01 دقيقة37 كلماتصوت8 الكلمات الرئيسيةاختبار
Food & Cuisine
سر حساء الميسو الذي تعرفه جدتي فقط
يزور حفيد جدته ويكتشف مكونًا سريًا في حساء الميسو اللذيذ الذي تعده.
A01 دقيقة43 كلماتصوت8 الكلمات الرئيسيةاختبار
Culture & Travel
سحب حظ سيء في أول زيارة لمعبد العام الجديد
قصة عن فتاة اسمها يوكي تسحب ورقة حظ سيئة في ضريح خلال العام الجديد.
A01 دقيقة46 كلماتصوت7 الكلمات الرئيسيةاختبار
Nature & Adventure
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
يجد صبي طائرًا أبيض على شاطئ هادئ بعد عاصفة ويساعده على الطيران مرة أخرى.
A01 دقيقة52 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
History
أول شوكولاتة تناولها الجنرال
قصة عن شوجن ياباني يجرب الشوكولاتة لأول مرة.
A01 دقيقة66 كلماتصوت8 الكلمات الرئيسيةاختبار
Music & Arts
اليوم الذي نقص فيه لون واحد فقط من الطلاء
يكتشف الطالب أن لونًا واحدًا من الطلاء مفقود أثناء رسم الزهور ويطلب المساعدة من معلمه.
A01 دقيقة66 كلماتصوت7 الكلمات الرئيسيةاختبار
Mystery
حلوى واحدة توضع كل صباح على الدرج الحجري
فتاة صغيرة اسمها يوي تتساءل عن قطعة حلوى حمراء غامضة تظهر على الدرج الحجري القديم كل صباح.
A01 دقيقة72 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Sports
آخر درس رياضة لم أستطع فيه القفز فوق صندوق القفزة
هذه قصة عن فتاة تدعى يوي تواجه تحدياً خلال حصة التربية البدنية.
A01 دقيقة80 كلماتصوت7 الكلمات الرئيسيةاختبار
Nature & Adventure
الشعاب المرجانية المتوهجة في ليالي أمامي أُمي
وصف مترجم
A11 دقيقة31 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Culture & Travel
السمكة الذهبية التي لم تُبع في المهرجان
قصة عن بائع سمك ذهبي عطوف يعتني بالأسماك التي تُركت في مهرجان صيفي.
A11 دقيقة36 كلماتصوت4 الكلمات الرئيسيةاختبار
Myths & Legends
سلحفاة المستنقع والحجر المحرم
يستكشف صبي صغير يدعى كينجي حجرًا متوهجًا غامضًا في مستنقع يحرسه كابا (مخلوق أسطوري مائي).
A11 دقيقة41 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Music & Arts
النوتة الموسيقية المفقودة عشية الحفل
قصة عن فتاة صغيرة تدعى يوي فقدت نوتتها الموسيقية في الليلة التي تسبق حفلها الموسيقي.
A11 دقيقة42 كلماتصوت3 الكلمات الرئيسيةاختبار
Mystery
المظلة المتروكة في المحطة
قصة دافئة عن مظلة تُركت في محطة قطار وعن لطف امرأة مسنة.
A11 دقيقة45 كلماتصوت4 الكلمات الرئيسيةاختبار
Daily Life
دفتر ملاحظات سقط من الشخص في المقعد المجاور
شخص في القطار يعثر على دفتر ملاحظات سقط من أحدهم ويحتوي على رسم مفاجئ.
A11 دقيقة50 كلماتصوت4 الكلمات الرئيسيةاختبار
Sports
الفتى الذي كان احتياطيًا في الصيف الأخير
يحصل لاعب بيسبول بديل مصمم على فرصة أخيرة لإثبات نفسه خلال المباراة الأخيرة من صيف مدرسته الإعدادية.
A11 دقيقة52 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Food & Cuisine
آخر حلوى بقيت في متجر الحلوى يوم إغلاقه
امرأة عجوز توزع آخر قطعة حلوى في متجرها الصغير في يوم إغلاقه.
A11 دقيقة63 كلماتصوت4 الكلمات الرئيسيةاختبار
Relationships & Drama
أوريجامي طائر الكركي الذي يتركه جاري كل يوم
قصة عن امرأة تجد طيور كركي ورقية (أوريغامي) جميلة على مكتبها كل صباح.
A11 دقيقة116 كلماتصوت4 الكلمات الرئيسيةاختبار
Sports
مِضْرَبٌ خَشَبِيٌّ مَكْسُورٌ قَبْلَ يَوْمٍ مِنَ البُطُولَةِ الوَطَنِيَّةِ
طالب في المرحلة الثانوية يمارس الكيندو يتلقى سيفاً خاصاً من مدربه في الليلة التي تسبق بطولة مهمة.
A21 دقيقة62 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Music & Arts
أداء حصل على صفر في المسابقة
عازفة بيانو تدعى ميساكي تكسر القواعد أثناء مسابقة من خلال عزف مقطوعتها الخاصة، مما يؤدي إلى لقاء يغير حياتها مع أحد الحكام.
A21 دقيقة67 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Nature & Adventure
صباح التقيت فيه بـ دب في شيريتوكتسوكا-ري-تو-كو
يختبر مسافر لقاءً متوتراً ولكنه عميق مع دب بني أثناء محاولته تصوير شروق الشمس في شيريتوكو.
A21 دقيقة75 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Food & Cuisine
مزاد تسوكيجي الأخير
تروي هذه القصة اليوم الأخير العاطفي لأب في سوق تسوكيجي التاريخي للأسماك.
A21 دقيقة78 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Relationships & Drama
رسالة بعد عشرين عامًا
قصة عن امرأة تتلقى رسالة غير متوقعة من صديقتها المقربة التي فُقدت منذ عشرين عاماً.
A21 دقيقة82 كلماتصوت8 الكلمات الرئيسيةاختبار
قصص الأطفال حسب المستوى
قصص يابانيةA0 — يابانية للأطفال
عرض الكل →آثار أقدام يوكى-أونا بعد مرور الثلج
يجد صبي آثار أقدام غامضة في الثلج ويكتشف امرأة ثلجية جميلة.
الليلة التي فاتني فيها آخر قطار
قصة عن كين وهو يجد طريقه إلى فندق بعد أن فاته آخر قطار.
となりの席の子が泣いた理由
طالب يساعد زميله الذي فقد ممحاته.
الرسالة التي لم أستطع تسليمها في يوم الانتقال
قصة عن فتاة اسمها يوي تريد أن تعطي رسالة لصديقها كين في آخر يوم له في المدرسة.
سر حساء الميسو الذي تعرفه جدتي فقط
يزور حفيد جدته ويكتشف مكونًا سريًا في حساء الميسو اللذيذ الذي تعده.
سحب حظ سيء في أول زيارة لمعبد العام الجديد
قصة عن فتاة اسمها يوكي تسحب ورقة حظ سيئة في ضريح خلال العام الجديد.
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
يجد صبي طائرًا أبيض على شاطئ هادئ بعد عاصفة ويساعده على الطيران مرة أخرى.
الفتاة التي لم تستطع كتابة أمنيتها في ليلة تاناتا
تجد فتاة في المنتزه ليلة مهرجان تاناباتا صعوبة في تمني أمنية حتى تنضم إليها والدتها.
A1 — يابانية للأطفال
عرض الكل →الشعاب المرجانية المتوهجة في ليالي أمامي أُمي
وصف مترجم
السمكة الذهبية التي لم تُبع في المهرجان
قصة عن بائع سمك ذهبي عطوف يعتني بالأسماك التي تُركت في مهرجان صيفي.
سلحفاة المستنقع والحجر المحرم
يستكشف صبي صغير يدعى كينجي حجرًا متوهجًا غامضًا في مستنقع يحرسه كابا (مخلوق أسطوري مائي).
النوتة الموسيقية المفقودة عشية الحفل
قصة عن فتاة صغيرة تدعى يوي فقدت نوتتها الموسيقية في الليلة التي تسبق حفلها الموسيقي.
المظلة المتروكة في المحطة
قصة دافئة عن مظلة تُركت في محطة قطار وعن لطف امرأة مسنة.
دفتر ملاحظات سقط من الشخص في المقعد المجاور
شخص في القطار يعثر على دفتر ملاحظات سقط من أحدهم ويحتوي على رسم مفاجئ.
الفتى الذي كان احتياطيًا في الصيف الأخير
يحصل لاعب بيسبول بديل مصمم على فرصة أخيرة لإثبات نفسه خلال المباراة الأخيرة من صيف مدرسته الإعدادية.
آخر حلوى بقيت في متجر الحلوى يوم إغلاقه
امرأة عجوز توزع آخر قطعة حلوى في متجرها الصغير في يوم إغلاقه.
A2 — يابانية للأطفال
عرض الكل →مِضْرَبٌ خَشَبِيٌّ مَكْسُورٌ قَبْلَ يَوْمٍ مِنَ البُطُولَةِ الوَطَنِيَّةِ
طالب في المرحلة الثانوية يمارس الكيندو يتلقى سيفاً خاصاً من مدربه في الليلة التي تسبق بطولة مهمة.
أداء حصل على صفر في المسابقة
عازفة بيانو تدعى ميساكي تكسر القواعد أثناء مسابقة من خلال عزف مقطوعتها الخاصة، مما يؤدي إلى لقاء يغير حياتها مع أحد الحكام.
صباح التقيت فيه بـ دب في شيريتوكتسوكا-ري-تو-كو
يختبر مسافر لقاءً متوتراً ولكنه عميق مع دب بني أثناء محاولته تصوير شروق الشمس في شيريتوكو.
مزاد تسوكيجي الأخير
تروي هذه القصة اليوم الأخير العاطفي لأب في سوق تسوكيجي التاريخي للأسماك.
رسالة بعد عشرين عامًا
قصة عن امرأة تتلقى رسالة غير متوقعة من صديقتها المقربة التي فُقدت منذ عشرين عاماً.
السر الذي حمته صناعة السيوف في إيدو
يحمي حداد سيوف أسطوري سراً غامضاً يتعلق بجودة شفراته، وفي النهاية يأتمنه على تلميذه المتفاني.
الأسماء المتبقية على السبورة في المدرسة المهجورة
فتاة تدعى يوكي تجد اسم جدتها مكتوبًا على سبورة في مدرسة مهجورة، مما يؤدي إلى اكتشاف مؤثر حول وعد قديم.
الرجل العجوز الذي قابلته في حمام عام في منتصف الليل
قصة عن شاب وحيد في طوكيو يجد الراحة ومنظورًا جديدًا للحياة بعد لقائه برجل مسن في حمام عام.
اجعل اليابانية عادة يومية على التطبيق
يحول تطبيق Inklingo القصص إلى مسار ممتع وشخصي — احفظ الكلمات، واكسب التقدم، وافتح قصصًا جديدة — رائع للأطفال الذين يرغبون في الاستمرار.
الأسئلة الشائعة حول القصص اليابانية للأطفال
هل هذه القصص اليابانية جيدة للأطفال؟
نعم. إنها قصص قصيرة من A0 إلى A2 بلغة بسيطة، وصور ودية، وسرد صوتي — تم اختيارها لتكون سهلة وممتعة للمتعلمين الصغار والمبتدئين من أي عمر.
هل قصص الأطفال مجانية؟
نعم. يمكنك قراءة والاستماع إلى كل قصة مجانًا، بدون تسجيل. يضيف تطبيق Inklingo الكلمات المحفوظة، والتقدم، والمراجعة المخصصة للأطفال الأكبر سنًا.
هل يمكن لطفلي تعلم اللغة اليابانية من القصص؟
بالتأكيد. الاستماع وقراءة القصص البسيطة هي الطريقة التي يتعلم بها الأطفال أي لغة — يستوعبون المفردات والقواعد في السياق. الصور والصوت يجعلانها تترسخ في أذهان المتعلمين الصغار.
ما هو العمر المناسب لهذه القصص؟
اللغة البسيطة والصور تناسب القراء الأوائل وأي شخص يتعلم اليابانية لأول مرة. اقرأ مع الأطفال الأصغر سنًا؛ يمكن للأطفال الأكبر سنًا القراءة والاستماع بمفردهم.