قائمة مفردات اليابانية للمستوى B1: 1,372 كلمة

いぬのなまえは？

ما اسم الكلب؟

どうする！！

ماذا نفعل؟!!

はなは大阪にいる。

هانا في أوساكا.

何て書いてある！？

ماذا تقول!؟

はなは元気？

هل أنتِ بخير يا هانا؟

今見ました。

نظرت الآن للتو.

れいとうこの中にへんなものがある！！！

داخل المجمد، هناك شيء غريب!!!

はなじゃない！！

ليست هانا!!

今日、仕事どうなった？

اليوم، ماذا حدث بشأن العمل؟

今すぐ！スタートエリアで！

الآن فوراً! في منطقة البداية!

しばいぬ、ですか？

هل هو شيبا إينو؟

怖いというより…

بدلاً من أن يكون مخيفاً...

同窓会楽しみにしてるって言ってたし。

وكانوا يقولون إنهم يتطلعون إلى لم الشمل.

それは福岡エリアのコードだと思います。

أعتقد أنه رمز منطقة فوكوكا.

5ふんで来る！

سآتي بعد 5 دقائق!

ありました。

وجدتها (كانت هناك).

わたしも！！

أنا أيضاً!!

ん？

همم؟

はい、やります！

نعم، سأفعل ذلك!

今日からバイトのハルです。

الموظف بدوام جزئي الذي يبدأ اليوم، أنا هارو.

私も行く！！

سأذهب أنا أيضاً!!

ハルカは練習するたびに、田中さんのことを考えました。

في كل مرة كانت تتدرب فيها هاروكا، كانت تفكر في السيد تاناكا.

知ってたの？

هل كنتِ تعلمين؟

星や魚の形もあります。

توجد أيضًا أشكال النجوم والأسماك.

うしろの席の人のやつ！！！

تلك التي تخص الشخص في المقعد الخلفي!!!

涼くん、入ったよ！

ريو-كون، لقد انضممت!

去年の父の日ってみんな家にいた？

عيد الأب العام الماضي، هل كان الجميع في المنزل؟

丸山コーチが健太をベンチにしている理由、知ってるか？

المدرب ماروياما يفعل هذا بـ كينتا السبب وراء إبقائه على مقاعد البدلاء، هل تعرفانه؟

お疲れ様です〜！！無事到着、良かったです😊 坂は慣れたら平気になりますよ♪

يعطيك العافية~!! أنا سعيدة لأنك وصلت بأمان 😊 ستعتاد على المنحدر ولن تشعر به لاحقًا ♪

おばあちゃんはそれをなべにいれます。

الجدة ذلك (الشيء) في القدر تضع.

ナオ、今日ごはん食べた？

نـاو، هل أكلت اليوم؟

なんで連絡してくれなかったの

لماذا لم تـ ـتصلي بي؟

とミサは聞きます。

تسأل ميسا.

お母さんだけがしていた。

أمي فقط كانت تفعل ذلك.

好奇心が勝ってしまったわ。

لقد غلبني الفضول.

発表会、2じかん ⏰

عرض تقديمي، بعد ساعتين

保証人の件は２年前からずっと隠していました。

لقد كنت أخفي موضوع الضامن لمدة عامين.

三年間、毎日使った大切な竹刀です。

لمدة ثلاث سنوات، مُستخدم يومياً، لقد كان سيف خيزران ثميناً.

懐かしいと思う気持ちと、重いと感じる気持ちが同時にやってきた。

شعور الحنين، و الشعور بأنها ثقيلة، جاءا في نفس الوقت.

いぬが います。

يوجد كلب.

引き出しから白い便箋を出しました。

من درج، ورق كتابة أبيض أخرجت.

不思議すぎる...

الأمر غامض للغاية...

はなは歩きます。

هانا تمشي.

その手帳を見つけたのは、偶然としか言いようがない。

كان اكتشاف تلك المفكرة... ...شيء لا يمكن وصفه إلا بأنه صدفة.

はなじゃない！！

ليست هانا!!

ユイさんが書いたの…？

هل كتبتها يوي-سان...؟

先生と話してもいいか？

هل يمكنني التحدث إلى المعلم؟

先週の木曜、先生がレッスン中にどこかぼんやりされていたような気がして。

الخميس الماضي، أثناء الدرس، راودني شعور بأنه كان شارد الذهن نوعًا ما.

それだけですか？

هل هذا كل شيء؟

うーん、私にはわからなかった💦先月お見舞いに行ったとき、きれいだと思ってたわ。

ممم، لم أستطع التمييز 💦 عندما ذهبت للزيارة الشهر الماضي، اعتقدت أنها جميلة.

もし失敗すれば、この技術で修復できる者はもう誰もいない。

إذا فشل، لن يتبقى أحد يستطيع ترميمه بهذه التقنية.

かけられないよ。

لا أستطيع التحدث إليه.

でも現実的じゃないと思って、やめた

لكنني اعتقدت أنه غير واقعي، فاستسلمت

長野でしょ？

ناغانو، صحيح؟

中は皿ですか？

هل يوجد طبق بالداخل؟

戦いを終えるためです。

كان ذلك من أجل إنهاء القتال.

気をつけて。

كونوا حذرين.

だって大丈夫だって言ったんだもの

لأنهم قالوا إن الأمر بخير.

このグループだれが作った？

من أنشأ هذه المجموعة؟

それ、どこにあったの？

أين كان ذلك؟

賢一が「今週末は絶対シンガポールにいるから電話できそう」って言ってた週末があって

كانت هناك عطلة نهاية أسبوع قال فيها كينيتشي "سأكون بالتأكيد في سنغافورة في نهاية هذا الأسبوع، لذا يبدو أنه يمكنني الاتصال."

長い間、この森で生きた命の力でした。

لفترة طويلة، في هذه الغابة التي عاشت كانت قوة الحياة.

「でも」と田中は続けました。

«ولكن،» تابع تاناكا.

ゆきはかばんを とります。

يوكي يأخذ الحقيبة.

同じ会場で試験受けたんじゃないの

في نفس المكان، ألم يجرِ كلاكما الاختبار؟

それでも、教えてほしかった。

على الرغم من ذلك، أردت منك أن تخبرني.

そのあとは？

وماذا بعد ذلك؟

早速で申し訳ないんですが、テーブルの席について聞いていいですか？

أنا آسف للمقاطعة، ولكن بخصوص ترتيبات الطاولات هل يمكنني طرح سؤال؟

出口のところで、老人に会った。

عند المخرج، للرجل العجوز التقى.

どうしましたか？

ماذا حدث؟

健太まで遠い人になった気がした。

شعرت حتى أن كنتا أصبح شخصًا بعيدًا عنها.

宿主さんの話によると、

وفقاً لقصة المضيف،

推薦状て！！締め切りあと何日!?

خطاب توصية؟! كم يوماً تبقى حتى الموعد النهائي!؟

んー、直接は知らないけど…

هممم، لا أعرف مباشرة، ولكن...

でんぱが きえた。

اختفت الإشارة.

目が赤いです。

(عيناه) حمراوان.

連盟、明日まで待つしかない？

الاتحاد... حتى الغد، هل الانتظار هو الخيار الوحيد؟

最後だから、みんなに挨拶もしないといけない。

لأنه اليوم الأخير، يجب أن أودع الجميع.

少し話が長くなるので、音声でいいですか。

القصة ستكون طويلة قليلاً، لذا هل الصوت (المسموع) مناسب؟

あ！

آه!

文子は、じゅうしょをおくった。

أرسلت فوميكو العنوان.

今日、捨てました。

لقد رميتها اليوم.

落ちそうです。

يبدو أنها ستسقط.

5ふんで来る！

سآتي بعد 5 دقائق!

今は8時よ！

إنها الساعة الثامنة الآن!

８月にお済みになったとおっしゃっていましたが。

لكنه ذكر أنه تم الانتهاء منه في أغسطس.

演奏が終わりました。

انتهى العرض.

わたしたちのチームは四人です。

لنا الفريق أربعة أشخاص.

渉、仙台で誰か変な人と会ったりした？

واتارو، هل التقيت بأي شخص غريب في سينداي؟

誰かが置いたものですか？

هل هو شيء تركه أحدهم؟

早い電車で7時には着く

بقطار الصباح الباكر سأصل بحلول السابعة

PGやってるみたい。

يبدو أنه يلعب كصانع ألعاب (PG).

直人は自分でも信じられません。

حتى ناوتو نفسه لم يستطع تصديق ذلك.

それ先生に見せよう！！

لنظهر ذلك للمعلم!!

伝えた。泣いてた

أخبرتها. كانت تبكي.

机の上にあった...

كان فوق المكتب...

…好きな人、というのは。

...الشخص الذي كان يعجبه، تقصد...؟

誰か送った？

هل أرسلها شخص ما؟

...土曜日、うまくいくといいね

آمل أن يسير يوم السبت بشكل جيد.

もしかして結構やばい感じ？！

هل هو ربما، وضع سيء حقاً؟!

本土の選手たちは、ちゃんとした道場で毎日何時間も練習していた。

الرياضيون من البر الرئيسي كانوا يتدربون لساعات كل يوم في صالات رياضية مناسبة.

薬です。今日必要です！

إنها دواء. أحتاجه اليوم!

そんなはずは...

لا يمكن أن يكون هذا...

なんて言った？

ماذا قالوا؟

廃校って、うちらの小学校？

المدرسة المهجورة... هل تقصد مدرستنا الابتدائية؟

橋本さんは清と同い年で、三十年来の友人だ。

كان السيد هاشيموتو في نفس عمر كيوشي، وكان صديقاً منذ ثلاثين عاماً.

ミカは笑いました。

ابتسم ميكا.

他の書き込みはあるか？

إدخالات أخرى هل هناك أي؟

わるかったの？笑

أم كان سيئًا؟ (هاها)

ああ、なるほど。

آه، فهمت.

でも、友が死にました。

لكن أصدقائي ماتوا.

ハルカは練習するたびに、田中さんのことを考えました。

في كل مرة كانت تتدرب فيها هاروكا، كانت تفكر في السيد تاناكا.

市のホームページにも私の名前は出てない

وعلى الصفحة الرئيسية للمدينة أيضًا، لا يظهر اسمي

調べました。

لقد تحققت.

一緒にお茶を飲みませんか？」

هل تشرب الشاي معي؟»

手に指輪がありました。

كان هناك خاتم في يده.

京子は小さく息を吐き、いつものようにゴミを捨てて、足早にマンションを後にした。

زفّت كيوكو نفسًا خفيفًا، ورمت القمامة كعادتها، ثم غادرت المبنى مسرعةً.

誰も動きませんでした。

لم يتحرك أحد.

三つあります。

هناك ثلاثة.

先生、どうかご自分を責めないでください。

يا معلم، من فضلك لا تلم نفسك.

それからは、毎朝コーヒーを飲みながら、その曲を聞きました。

منذ ذلك الحين، بينما أشرب القهوة كل صباح، استمعتُ إلى تلك الأغنية.

相手が力で攻めてきたとき、蓮は力で返さなかった。

عندما هاجم الخصم بقوة، لم يقاتل رين بقوة.

鬼の面をつけた人が、太鼓の音を聞いておどります。

يرقص شخص يرتدي قناع شيطان على صوت الطبل.

この国が何度も変わるのを見ました。

لقد رأيت هذا البلد يتغير مرات عديدة.

客席の百人以上が静かになりました。

أكثر من مئة شخص في الجمهور أصبحوا هادئين.

献立表に残ってたんだね

كانت لا تزال موجودة في قائمة الطعام

たのしいレースのひです。

ممتع يوم السباق.

うちはどこ？

أين المنزل؟

長い間、本当にお疲れ様でした。

شكراً على عملك الشاق طوال هذه الفترة الطويلة.

俺に向けたのかもしれない。

قد تكون موجهة لي.

地図アプリを開きます。

تطبيق الخريطة يفتح.

もう17歳かあ

بلغت 17 عامًا بالفعل، هاه؟

ユイは若い女の人です。

يوي امرأة شابة.

「清之助」という名が彫ってあった。

كان اسم "سينوسوكي" منحوتًا عليه.

大きいですか？

هل هو كبير؟

ケンは何度もたこ焼きを回します。

يقلب كين التاكوياكي مرات عديدة.

すみれの花と、「S」という一文字を。

زهرة البنفسج و حرف "S" الوحيد.

先生、怒ってないです。

يا معلم، نحن لسنا غاضبين.

しかし、その目はすべてを知っていた。

لكن تلك العيون عرفت كل شيء.

見れば見るほど、お母さんだと思う。

كلما نظرت إليها، كلما ظننت أنها أمي.

澄江はその記事を切り取り、長年使い込んだ木箱の底にしまった。

قامت سومي بقص تلك المقالة، وخبأتها في قاع صندوق خشبي كانت تستخدمه لسنوات عديدة.

謝ってほしかったわけじゃないんです。

ليس الأمر أنني أردتك أن تعتذر.

どういう意味？

ماذا تقصد؟

伝えた。泣いてた

أخبرتها. كانت تبكي.

向こうも気づいてたんだ…

إذن هو لاحظ أيضاً...

缶は元に戻しましたか

هل أعدت العلبة إلى مكانها؟

そこへ、おかあさんが来ました。

إلى هناك، جاءت الأم.

でも、君には伝えたい」「君には」？

لكنني أريد إخبارك." "لك"؟

うちはかき氷屋台だよ。

نحن كشك ثلج مبشور.

あのお店、同じ皿を二つ売ったんですね。

ذلك المحل، باع طبقين متطابقين، أليس كذلك.

でも、インタビューを始めながら、不思議なことに気がついた。

ولكن، أثناء بدء المقابلة، لاحظت شيئًا غريبًا.

先にここに来て書いていった

لقد أتوا إلى هنا أولاً وكتبوه

ちゃんと食べや」電話の最後には、いつもそう言った。

كُلْ جيدًا.» وفي نهاية كل مكالمة هاتفية، كانت تقول ذلك دائمًا.

行きの部分には「使用済み」と印が押されていたが、帰りの部分には何も印がなかった。

في جزء الذهاب، كانت عبارة 'مستخدم' قد خُتمت، ولكن لم يكن هناك أي ختم على جزء العودة.

朝靄がかかってきれいだった

كان ضباب الصباح جميلاً.

それを返すためだった。

فعلت ذلك لسدادها.

誰かが置いたものですか？

هل هو شيء تركه أحدهم؟

田中義雄は封筒をスーツの内ポケットにそっと入れた。窓の外には大阪の夕空が広がっていた。机の上には何もなかった。

أدخل تاناكا يوشيو المظروف بهدوء في الجيب الداخلي لبدلة. خلف النافذة، امتدت سماء أوساكا المسائية. لم يكن على المكتب شيء.

一時間 かかりました 😢

استغرق الأمر ساعة 😢

木の中から声がしました。

جاء صوت من داخل الشجرة.

C2エラー！😱

خطأ C2!

岩の上に広げられたオレンジ色の救助用ブランケット、遠くに稜線が見える

بطانية إنقاذ برتقالية ممدودة على صخرة, يمكن رؤية خط التلال في الأفق

朋子が死んだって、本当に

تقولون أن توموكو ماتت، حقاً

健太の背番号、14じゃないか

أليس رقم قميص كينتا هو 14؟

先生の人柄を考えると、私たちのお金に手をつけたとは思えない。

بالنظر إلى شخصية المعلم، لا أستطيع أن أصدق أنه قد يلمس أموالنا.

しかし、彼は歩き続けた。

لكنه استمر في المشي.

心が重かった。

كان قلبه ثقيلاً.

50代くらい。

يبلغ من العمر حوالي 50 عامًا.

外野手は走ります。

لاعب الوسط يركض.

道の線を見て進みました。

تقدم إلى الأمام وهو يراقب الخطوط على الطريق.

こちらこそ。

بالمثل.

アーカイブのデジタルファイルに「三上あかりさんはこの年度に卒業しました」って写真なしで、小さくメモを残してもいいですか？

في الملف الرقمي للأرشيف، عندما يقال "تخرجت أكاري ميكامي في هذه السنة الدراسية" هل يمكنني ترك مذكرة صغيرة، بدون صورة؟

熊本の店に別の着物がある！

في المتجر في كوماموتو هناك كيمونو آخر!

そして、柔道部もない。

ولا يوجد نادي جودو.

目線の高さを指摘した。

وأشار إلى ارتفاع نظراتها.

それ、俺が言えなかった言葉な気がするんだ。

أشعر أن تلك كانت الكلمات التي لم أستطع قولها.

父のそばにいろ」と天狗は言った。

ابقَ بجانب أبيك»، قال التينغو.

14点！

14 نقطة!

なんで大丈夫なんですか笑

لماذا لا بأس؟ (lol)

一週間、同じことが続きました。

لمدة أسبوع واحد، استمر نفس الشيء.

ふたりとも今、時間ある？

هل كلاكما الآن، لديه وقت؟

そして、急いで相手の弁当箱を持ち、別の方向へ歩きました。

ثم، على عجل، حاملًا علبة طعام الشخص الآخر، مشى في اتجاه آخر.

しかし、川に近づいたとき、木の葉の間から小さな光が見えた。

ولكن عندما اقترب من النهر، رأى ضوءًا صغيرًا من بين أوراق الأشجار.

何十年も、お母さんの隣で俳句を眺めていただけだった。

لعقود، بجانب أمي، كنت فقط أتصفح قصائد الهايكو.

そして、川へ投げた。

ثم رماه في النهر.

彼女はゆっくりと弾き始めました。

بدأت بالعزف ببطء.

直人は足を止め、体を低くしました。

توقّف ناوتو عن الحركة وخفّض جسده.

レンの脚本だもん！

لأنه نص رين!

だから、由美は「兄さんは家族から逃げた」と思っていた。

لذلك اعتقدت يومي أن شقيقها الأكبر قد هرب من العائلة.

今は地元の社会人チームで投げている。

الآن هو يرمي لصالح فريق شركة محلي.

焼肉は無理笑

شواء اللحم مستحيل ههه

現在の残高：四百八十二万三千円。

الرصيد الحالي: 4,823,000 ين.

緊急でなければ#9110が利用できます。

إذا لم يكن الأمر طارئاً، يمكنك الاتصال بالرقم 9110.

行きの部分には「使用済み」と印が押されていたが、帰りの部分には何も印がなかった。

في جزء الذهاب، كانت عبارة 'مستخدم' قد خُتمت، ولكن لم يكن هناك أي ختم على جزء العودة.

次は揚げ出し豆腐以外のときがいいけど

أتمنى أن يكون في وقت آخر غير وقت تذوق الأغاداشي توفو لكن

健一が生地を踏み、美咲が麺を切りました。

داس كينيتشي على العجين، وقطّعت ميساكي المعكرونة.

やっぱり……！

كما توقعت!

前年の秋、百メートル背泳ぎで日本新記録を樹立した藤田は、つい先週、正式に東京五輪の代表選手として内定の通知を受け取ったばかりだった。

في خريف العام السابق، في سباق مئة متر ظهراً، فوجيتا، الذي حقق رقماً قياسياً يابانياً جديداً، قبل أسبوع فقط، تم اختياره رسمياً كممثل رياضي للأولمبياد طوكيو، كان قد تلقى للتو إشعاراً غير رسمي باختياره.

なんだか、いい気持ちです。

إلى حد ما / لسبب ما، إنه شعور جيد.

実際に区画を見てみたくて。

أريد أن أرى المخطط بالفعل.

西川高校は一点リードしている。

مدرسة نيشيكاوا الثانوية تتقدم بنقطة واحدة.

「新しい音ですね。

إنه صوت جديد، أليس كذلك؟

ケンは少し驚いた。

كين كان متفاجئاً قليلاً.

バカだな、俺。

أنا أحمق حقًا.

おかしい！！

غريب!!

あの夏、健二はテレビの前に座って、兄の勇太が甲子園の決勝で投げるのを見ていた。

في ذلك الصيف، كان كينجي يجلس أمام التلفاز، وأخوه الأكبر يوتا، في نهائي كوشين، كان يراقبه وهو يرمي.

本当に結婚が嫌だったの？

هل كنت تكرهين حقاً فكرة الزواج؟

どちらも、さばのへしこを売っていた。

كان كلا المتجرين يبيعان هيشيكو الماكريل.

小さい白い箱ですか？

هل هو صندوق أبيض صغير؟

本当は前からずっとしんどかった。

بصراحة، كان الأمر صعبًا لفترة طويلة.

ミカはその場に立ったまま、しばらく動けなかった。

بقي ميكا واقفاً في مكانه، غير قادر على الحركة لبعض الوقت.

それは、彼女の二重生活が終わることを意味していた。

كان ذلك يعني أن حياتها المزدوجة كانت على وشك الانتهاء.

わかった。まって。

مفهوم. انتظر.

風で飛びましたか。

هل طار بفعل الريح؟

急ぐ様子は全くなかった。

لم يبدُ عليه أنه في عجلة من أمره على الإطلاق.

当施設の過去の記録を調べましたところ、C棟41番は田中家の区画として登録されているのですが、数十年前からすでに別の方のお名前が入っている状態でございます。

عند النظر في السجلات السابقة لمنشأتنا، المبنى ج، رقم 41 مسجل كقطعة أرض عائلة تاناكا، ولكن الحالة هي أن اسم شخص آخر موجود هناك منذ عقود.

でも、引き出しの一番奥に、何か硬いものが指先に触れた。

لكن، في أقصى مؤخرة الدرج، شيء صلب لمس أطراف أصابعه.

その女の人、どんな人だった？

تلك المرأة، كيف كانت؟

中学生だった自分には、あの一球がどれだけ重いものだったか、まったく理解できていなかった。

بالنسبة له، وهو طالب في المدرسة الإعدادية، مدى أهمية تلك الرمية، لم يستطع فهمه على الإطلاق.

横浜・山手の貿易商、三島幸太郎（享年四十八歳）が自宅の書斎にて変死。

مِشيما كوتارو، تاجر من ياماته في يوكوهاما توفي ميتة غامضة في مكتبه بمنزله عن عمر يناهز ثمانية وأربعين عامًا.

約四十年前まで活躍していた落語家で、当時かなり人気がありました。

فنان كوميدي (راكوجو) كان نشطًا حتى قبل حوالي أربعين عامًا و، كان يتمتع بشعبية كبيرة في ذلك الوقت.

直人は下を向きました。

أطرق ناوتو برأسه.

ゴールは近いです。

خط النهاية هو قريب.

お知らせするのが遅くなってしまい、大変申し訳ありません。

لقد تأخرت في إبلاغك، وأنا آسف جداً.

健太くん、連絡は取れましたか。

كينتا، هل تمكنت من التواصل؟

人々はそこへ詣でるとき、神がいないことを知りながらも手を合わせる。

عندما يزور الناس هناك للصلاة، يضمون أيديهم حتى وهم يعلمون أن الإله ليس موجودًا.

そこには、こう書いてあった。

كان التالي مكتوبًا فيه:

お前は神としての本分を忘れたのか」「綱代の神よ」と、さらに上位の神が静かに口を開いた。

هل نسيت واجبك كإله؟' 'يا إله أجيـرو،' قال إله أعلى رتبة بهدوء.

お母さんの区画をそこにしていただけるか聞いたら、対応できるって言ってくださった。

عندما سألت عما إذا كان بإمكاننا الحصول على قطعة الأم هناك، قال إنهم يستطيعون تلبية ذلك.

文治さんが引退した後、弟子の文朝さんがそのまま活動を続けて今の師匠になった。

بعد اعتزال السيد بونجي، واصل تلميذه، السيد بونتشو، نشاطه وأصبح الأستاذ الحالي.

うまく言えないんだけど…

لا أستطيع وصفها جيداً، لكن...

こちらこそ。

بالمثل.

「夢を叶えました。

لقد حققت حلمي.

九百年にわたって受け継がれてきたその技術は、今や匠造ただ一人の手の中にあった。

التقنية التي توارثت عبر تسعمائة عام أصبحت الآن في يد شوزو وحده.

説明できないな

لا أستطيع تفسير ذلك

進行中の研究データが全部入っているものです。

إنه ذلك الذي يحتوي على جميع بيانات البحث الجارية.

ネットで確認できそうなら見てみてください

إذا كان بالإمكان التحقق منه عبر الإنترنت، يرجى النظر فيه من فضلكم

違う日の服のやつも何枚もある。

هناك الكثير مني بملابس من أيام مختلفة.

式は何時？

متى موعد الحفل؟

実は、昨日失恋したばかりで。

في الواقع، لأنني انفصلت للتو عن حبيبي بالأمس."

温度と湿度を慎重に管理し、二日間、ただ待った。

حافظًا على درجة الحرارة والرطوبة بعناية، انتظر فقط لمدة يومين.

みんなから集めたお金を先生に預けましたが、会場への振り込みを確認していませんでした。

لقد ائتمنّا الأستاذ على الأموال التي جمعناها من الجميع، ولكن لم نتأكد من تحويلها إلى إدارة القاعة بعد.

でも、ミクはあきらめません。

لكن، ميكو لا تستسلم.

「削除予定」の部分、やっぱりスピーチに入れます。

جزء 'مخطط حذفه'، كما توقعت، سأدرجه في الخطاب.

なあ。

أهلاً.

20年以上ぶりで、本当に驚いてしまって。

كانت المرة الأولى منذ أكثر من 20 عاماً، لذا تفاجأت حقاً.

ファイルに「この年度の卒業生は29人です」ってメモしたアルバムのクラス写真は28人しか写ってないから

لقد وضعت ملاحظة في الملف تقول "يوجد 29 خريجاً لهذه السنة". بما أن هناك 28 شخصاً فقط في صورة الفصل في الألبوم.

押して！！

اضغط عليه!!

今度からちゃんと来よう。みんなで。

لنبدأ بالحضور بشكل صحيح من الآن فصاعداً. كلنا.

戦争が拡大し、プールは次第に軍の施設へと転用された。

اتسع نطاق الحرب، وتم تحويل حمامات السباحة تدريجيًا إلى مرافق عسكرية.

ご登録の区画番号は「C棟14番」でよろしいでしょうか？

هل رقم القطعة المسجل "المبنى C، رقم 14" صحيح؟

千住音楽院は、確か先生の昔からの友人が経営していたはずです。

أكاديمية سينجو للموسيقى كانت، إن لم تخني الذاكرة، يديرها صديق قديم للأستاذ.

昔の登山雑誌に掲載されたご家族の紹介記事があって、そこに連絡先が残っていたかもしれないと

كان هناك مقال يقدم عائلتك نُشر في مجلة تسلق قديمة، و ربما بقيت معلومات الاتصال هناك

形も場所も。

الشكل والمكان.

いつか、ちゃんと謝りたい。

أريد يومًا ما أن أعتذر اعتذارًا صادقًا.

「野分」の今月号を読んでいた。

إصدار هذا الشهر من 'نواكي'... كنت أقرأ.

この花の存在を報告すれば、当然ながら確認調査が入るだろう。

إذا أبلغت عن وجود هذه الزهرة، فمن الطبيعي أن تُجرى دراسة للتحقق.

遥は立ち上がり、棚から患者登録ファイルを引き出した。西村朋子、44歳。入院時の記入欄「LINEアカウントID（連絡先通知用）」に、病院の管理アカウントのIDが書かれていた。本人が入力を誤ったのか、記録転記のミスか——とにかく、このアカウントへの転送設定が残っていた。

وقفت هاروكا وسحبت ملف تسجيل المرضى من الرف. نيشيمورا توموكو، 44 عامًا. في خانة التسجيل عند الدخول: "معرف حساب لاين (للإشعارات)"، كان معرف حساب إدارة المستشفى مكتوبًا. سواء أخطأت المريضة بنفسها في الإدخال، أم كان خطأ في نقل السجل - على أي حال، ظل إعداد إعادة التوجيه إلى هذا الحساب مفعلاً.

水木が湯の沢温泉に着いたのは、夕方の五時過ぎだった。

الوقت الذي وصل فيه ميزوكي إلى ينوساوا أونسين كان بعد الخامسة مساءً بقليل.

田中さん、移動の際はくれぐれもお気をつけください。

سيد تاناكا، يرجى توخي الحذر الشديد عند التحرك.

私の両親は、二人ともA型で

والداي كلاهما من فصيلة A.

外出中のものだけでなく、この部屋の窓を外から撮ったと思われるものも。

ليس فقط أثناء خروجي، بل وأيضاً صور يبدو أنها التُقطت من نافذة غرفتي من الخارج.

どのようなご相談でしょうか。

ما نوع هذه الاستشارة؟

蓮くんが「新しいやり方に早く慣れてほしい」って言いましたよね

قال رين-كن: «إلى الأسلوب الجديد أريدك أن تعتاد عليه بسرعة» أليس كذلك؟

息を吸います。

يأخذ نفساً.

女性の姿はもうどこにもなかった。

لم تعد المرأة تُرى في أي مكان.

仙台中央病院の管理担当です

أنا مسؤول الإدارة في مستشفى سنداي المركزي.

松本さんは八十代で、この地域のことをよく知っていた。

كان السيد ماتسوموتو في الثمانينيات من عمره، و كان يعرف عن هذه المنطقة بشكل جيد جداً.

「足を怪我したとき、踊れなかった期間がありましたよね？」

"عندما أصبت قدمك، كانت هناك فترة لم تستطيعي الرقص فيها، أليس كذلك؟"

...それって、計画的に不在にしているってこと？

... هل هذا يعني أنه غائب عن قصد؟

葵はメッセージを打ちかけて、消した。また打って、また消した。

بدأت أوي تكتب رسالة ثم مسحتها. كتبت مرة أخرى ثم مسحتها مرة أخرى.

蒼、東京の大学はすごくいい学校だよ。

آه، جامعة طوكيو جامعة جيدة جدًا.

取材のための質問ばかり考えていた自分が、急に小さく感じられた。

أنا، الذي لم أكن أفكر إلا في أسئلة لتقريري، شعرت فجأة بالصغر.

みんなのせい。私も含めて。

إنه خطأ الجميع. بمن فيهم أنا.

しかし続けて、一文を加えた。

ولكن بعد ذلك، أضافوا جملة.

スタジアムが爆発したように声が上がった。

تعالت الأصوات وكأن الملعب قد انفجر.

「実家に帰るとしたら新潟しかない」と、以前話してくださったことがあります。

"إذا كان عليّ العودة إلى مسقط رأسي، فلا بد أن تكون نيغاتا،" هذا ما قاله لي من قبل.

戦があり、平和があり、また戦がありました。

كانت هناك حروب، وكان هناك سلام، ثم عادت الحرب من جديد.

何だろうと思って人波の方に向かうと、長さが30メートル以上もある黄金色の龍が、ゆっくりと、しかし力強く動いていた。

متسائلاً عما يكون ذلك، بينما كان يتجه نحو الحشد، تنين ذهبي يزيد طوله عن 30 مترًا كان هناك، يتحرك ببطء ولكن بقوة.

高い山の峠を越えるとき、天狗が旅人に三つの掟を守らせるという話だ。

عند عبور الممر الجبلي العالي، يصنع تنغو (شبح الجبل) المسافرين يتبعون ثلاث قواعد، حسب القصة.

池と大きな松の木が書いてある。

يوجد بركة وشجرة صنوبر كبيرة مرسومة.

蓮は島を出て、はじめて公式試合に出た。

غادر رين الجزيرة وشارك في مباراة رسمية لأول مرة.

この『富嶽三十六景』というシリーズは、北斎が長い間夢見ていた大きな仕事だった。

هذه السلسلة المسماة "مناظر جبل فوجي الستة والثلاثين" كانت، عمل عظيم كان هوكوساي يحلم به منذ فترة طويلة.

大阪の美術学校は、毎年合格する生徒がとても少ない学校です。

مدرسة الفنون في أوساكا هي مدرسة ينجح فيها عدد قليل جداً من الطلاب كل عام.

西郷は静かに体を起こし、周りを見た。

جلس سايغو بهدوء ثم، نظر حوله.

誰かが間違えて捨てたのか、それとも意図的に過去を断ち切るために捨てたのか。

هل رماه أحدهم بالخطأ، أم تخلّص منه عمدًا لقطع صلته بالماضي؟

翌朝から、一郎は行動を始めた。

منذ صباح اليوم التالي، بدأ إيتشيرو في اتخاذ الإجراءات.

でも、親の期待とか、流れとか、そういうのと自分の気持ちがごちゃごちゃになってて …

لكن توقعات أهلي، ومجرى الأمور، وأشياء مثل هذه كانت متداخلة مع مشاعري …

高座の真横で

بجوار المنصة مباشرة

中を見てはいけないと思ったが、封筒はすでに開いていた。

ظنت أنه لا ينبغي لها النظر إلى الداخل، ولكن كان الظرف مفتوحاً بالفعل.

菌は米と水と空気の中に生き、その蔵だけの酒を生み出してきた。

الجرثومة تعيش في الأرز والماء والهواء، وأنتجت الساكي الفريد لذلك المعمل.

どれほど辛かったことか。

كم كان ذلك مؤلمًا بالتأكيد.

こっちも本気だ！！

وأنا جاد أيضًا!!

しかし、その晩年については謎が多く、歴史の闇に消えた人物だった。

ومع ذلك، هناك العديد من الألغاز المتعلقة بسنواته الأخيرة، وكان شخصًا قد اختفى في ظلام التاريخ.

これ、村瀬さんご自身ですよね？

هذه أنت بنفسك، موراسي-سان، صحيح؟

工場から流れる汚水が蛍川に入り、川底の泥は黒くなり、独特な臭いがするようになった。

المياه الملوثة المتدفقة من المصنع دخلت نهر الهوتارو، وأصبح الطين في قاع النهر أسود اللون، وبدأ في إطلاق رائحة مميزة.

FAXが届いた。

وصل فاكس.

私もB型なんです

أنا أيضًا فصيلة B.

まず橋本さんに確認してもらって。

أولاً، دعي هاشيموتو-سان يتحقق.

じゃあ わたしのお弁当は......

إذًا، بالنسبة لصندوق غدائي...

沢の近くです。

إنه بالقرب من الجدول.

その後も、ずっと怖かったです。

حتى بعد ذلك، كنت دائماً خائفاً.

蓮とは、練習環境がまったく違う。

بيئة التدريب كانت مختلفة تمامًا عن بيئة رين.

でも彼女は東京でデザインの仕事をしていたし、醤油の作り方をよく知らなかった。

لكنها كانت تعمل في مجال التصميم في طوكيو، و لم تكن تعرف طريقة صنع صلصة الصويا جيداً.

この島と父が繋がっているなんて、考えたこともなかった。

أن والدي وهذه الجزيرة مرتبطان، لم يخطر لي ذلك ببالي أبداً.

映像は72時間分保存しています。

نحتفظ بتسجيلات المراقبة لمدة 72 ساعة.

しかし、最終的に私はこう書いた。

ومع ذلك، في النهاية، أنا كتبت هذا:

でも、嫌な感じは全然しないです。

لكني لا أشعر بالسوء حيال ذلك على الإطلاق.

大阪のレストランが展示品として欲しがっています。

يرغب مطعم في أوساكا في الحصول عليه كقطعة عرض.

宮本はそこへ、あらん限りの力でタスキを渡した。

هناك، مرر مياموتو الحزام (الشريطي) بكل ما أوتي من قوة.

父が生前、「このソースはイギリス生まれだ」と言っていたのを思い出した。

تذكر والده يقول وهو على قيد الحياة: 'هذه الصلصة ولدت في إنجلترا.'

何千ものホタルが川の上で光を放ち、少年の目には星が地上に降りてきたように見えた。

آلاف من اليراعات كانت تطلق الضوء فوق النهر، ولعين الصبي، بدا الأمر وكأن النجوم قد نزلت إلى الأرض.

試しに、ゆきはその醤油を指で少しなめてみた。

كتجربة، جربت يوكي لعق القليل من صلصة الصويا تلك بإصبعها.

「心配かけてすまん」と言っています

إنه يقول، 'آسف لأنني جعلتك تقلق'

外から入ることは非常に難しいとわかった。

اكتشف أن الانضمام إليها من الخارج كان صعباً للغاية.

記録では、その時間帯に生まれた女の子は二人。

وفقًا للسجلات، ولدت فتاتان في تلك الفترة الزمنية.

遥はLINEを閉じ、内線で上司に電話をかけた。受話器を持つ手に、少し力が入っていた。窓の外、仙台の午後はまだ明るかった。でも画面を振り返ると、渡辺亮の最後のメッセージには「既読」の表示だけが残っていた。返事は来なかった。

أغلقت هاروكا تطبيق LINE واتصلت برئيسها عبر الهاتف الداخلي. شُدّت قبضتها قليلاً على سماعة الهاتف. خارج النافذة، كان عصر سنداي لا يزال مشرقًا. لكن عندما نظرت إلى الشاشة مرة أخرى، لم يتبقَّ على آخر رسالة تركها واتانابي ريو سوى علامة "تمت القراءة". لم يأتِ رد.

田中さん、移動の際はくれぐれもお気をつけください。

سيد تاناكا، يرجى توخي الحذر الشديد عند التحرك.

京子は手渡すべきかどうか迷い、ただアルバムをそっと前に差し出した。

ترددت كيوكو في أن تسلّمه إليها أم لا، وببساطة مدت الألبوم بلطف أمامها.

女の子は少し困って、空を見上げます。

الفتاة لكونها محتارة قليلاً، إلى السماء تنظر للأعلى.

三十年前、妻にプロポーズした場所なんです。

إنه المكان الذي طلبت فيه يد زوجتي للزواج قبل ثلاثين عاماً.

なぜかと問われれば、証拠として弱すぎたからだと答えるだろう。

وإذا سُئلت عن السبب، على الأرجح سأجيب بأنه كان ضعيفًا جدًا كدليل.

で、そっくりだから周りも区別できなかった笑笑

ولأنهما متشابهتان تماماً، لم يستطع الناس من حولهما التفريق بينهما (ههه)

しかし最終回、勇太は一球を投げ、それがホームランになってしまった。

لكن في الشوط الأخير، رمى يوتا كرة واحدة، وانتهى بها المطاف لتصبح ضربة قوية (هوم رن).

それは、天狗の深い悲しみから生まれたものだった。

لقد كانت شيئًا ولد من حزن التينغو العميق.

今、蛍川には毎年夏になると何百ものホタルが光る。

الآن، عند نهر الهوتارو، كلما حل الصيف، مئات من اليراعات تضيء.

一つ目。先生のデスクがほぼ空です。

أولاً. مكتب الأستاذ شبه فارغ.

（桜田の覚書、明治三十五年十一月）三島事件については、ここに詳細を記しておく。

(مذكرة ساكورادا، نوفمبر ميجي 35) بخصوص حادثة ميجيما، سأسجل التفاصيل هنا.

君江の声は、インタビューのときより何倍も大きくて、力強かった。

كان صوت كيميه، مقارنةً بوقت المقابلة، أعلى وأقوى بعدة مرات.

えー、葵。搬送中。女性は意識はっきりしてる。さっき少しだけ話してくれた。「ちゃんと届けを出してもらえるか心配だったから、自分で手配した」って言った。葵の父親に電話したのも自分だって。なんで、とは言わなかった。でも怖い顔じゃなかった。ただ、すごく疲れた顔してた。

أجل، آوي. نحن في طور النقل. المرأة واعية تمامًا. تحدثنا معها قليلًا للتو. قالت: "كنت قلقة بشأن ما إذا كان سيتم تقديم البلاغ بشكل صحيح، لذا رتبت ذلك بنفسي". وقالت إنها هي من اتصلت بوالد آوي. لم أسألها لماذا. لكن وجهها لم يكن خائفًا. فقط بدا متعبًا جدًا.

米は今、金より価値があるかもしれなかった。

قد يكون الأرز الآن أغلى من الذهب.

「触るな！」

لا تلمسها!

いくら払いましたか？

كم دفعت؟

「山の奥の古い泉の水だ。

إنه ماء من نبع قديم في أعماق الجبال.

答えはわからなかった。

لم يكن يعرف الإجابة.

そうだ。体が辛い時期だった。

هذا صحيح. لقد كان وقتًا صعبًا جسديًا.

毎年五月に一面に咲いて。

تزهر في كل مكان كل شهر مايو.

まあまあ。

نوعاً ما.

投稿欄に、お母さんの名前があった。

في قسم المشاركات، كان اسم أمي.

屋久島は鹿児島の南にある島で、島の九割以上が山と森に覆われている。

ياكوشيما هي جزيرة تقع جنوب كاغوشيما، و أكثر من 90% من الجزيرة بالجبال والغابات مغطاة.

開けたら、中に私と木下さくらちゃんが書いてた交換日記が入ってた

عندما فتحته، كان بداخله مذكرات التبادل التي كتبتها أنا وساكورا كينوشيتا اعتدنا الكتابة فيها

甘い食べ物です」と外国の人は言います。

إنه طعام حلو،» الشخص الأجنبي يقول.

当時の役員がまだ会社にいる。

لا يزال التنفيذيون من ذلك الوقت في الشركة.

自然には並ばない感じですね。

يبدو أنها لا تصطف بشكل طبيعي، أليس كذلك؟

ずっと触れられなかったのに、今日は自然に手が伸びた。

على الرغم من أنني لم أستطع لمسها لفترة طويلة، اليوم امتدت يدي إليها بشكل طبيعي.

村瀬さん、今日、何かの周年とかありますか。

سيد موراسيه، هل هناك اليوم ذكرى سنوية لشيء ما؟

それだけよ」その夜、春花は眠れなかった。

هذا كل شيء." في تلك الليلة، لم تستطع هاروكا النوم.

ずっしりと重いその本には、誰かの三十年分の記憶が詰まっているように感じられた。

في ذلك الكتاب الثقيل جدًا، ذكريات شخص ما على مدى ثلاثين عامًا شعرتُ بأنه مليء بـ...

楽器はおろか、声を出すことさえはばかられた。

ناهيك عن وجود آلة موسيقية، كان حتى رفع الصوت أمراً يُتحاشى.

引き返せるけど、届出が正式に受理されてるなら俺の判断じゃ動けない

يمكنني العودة، لكن إذا تم قبول التقرير رسمياً لا يمكنني التصرف بناءً على تقديري الخاص فقط

娘の美咲は首を横に振りました。

هزّت ابنته ميساكي رأسها.

一か月前には数百人いたのに、今はもう四十人もいなかった。

قبل شهر، كان هناك عدة مئات من الناس، لكن... الآن لم يكن هناك حتى أربعون شخصاً.

最初のページだけです。

الصفحة الأولى فقط.

うちの親、美咲のことすでに気に入ってるし

والديّ يحبون ميساكي بالفعل على أي حال.

結局、梓は三枚だけ撮った。

في النهاية، التقطت أزوسا ثلاث صور فقط.

二つ目。PCのモニターの電源が落ちています。

ثانيًا. شاشة الحاسوب مطفأة.

引き出しの裏に？だれの？

على ظهر الدرج؟ لمن؟

トーマスの日本語も上手くなり、仲間たちとの会話も増えてきた。

تحسنت لغة توماس اليابانية، وزادت المحادثات مع زملائه في الفريق.

「でも、私はもう次の絵を考えている」その波の絵は後に『神奈川沖浪裏』と呼ばれた。

"لكن، أنا أفكر بالفعل في اللوحة التالية." تلك اللوحة للموجة عُرفت لاحقًا باسم 'الموجة الكبيرة قبالة كاناغاوا'.

とても綺麗な景色ですね」女性の目に、涙がそっと浮かんだ。

إنه منظر جميل جدًا، أليس كذلك؟ تجمعت الدموع برفق في عيني المرأة.

「さくら…」

ساكورا...

ねこはすわります。

القطة تجلس.

新郎側も絶賛準備中です

جانب العريس أيضاً في خضم الاستعداد.

二階の窓から山が見えるよ。

يمكنك رؤية الجبل من نافذة الطابق الثاني.

師匠のプロフィールのページ、「出身地：不明」ってなってた

صفحة الأستاذ التعريفية، «مكان الميلاد: غير معروف»

私どもも、こうしてご連絡いただいて、初めて事情を知りました。

نحن أيضاً، عندما تم الاتصال بنا بهذه الطريقة، علمنا بالظروف للمرة الأولى.

それは、母娘というより、一人の女性として先人の人生を語るような響きだった。

كان ذلك، أكثر من كونه بين أم وابنتها، يحمل نبرة امرأة تتحدث عن حياة امرأة سبقتها.

藩はなくなった。

اختفت المقاطعات.

私は今まで、この重さを「逃げなければいけない理由」だと思っていた。

حتى الآن، أنا اعتبرت هذا الثقل 'سبباً كان عليّ الهروب منه'.

「若い頃、父が宴から帰るとき、珍しい魚の肉を持ち帰りました。

"عندما كنت صغيرة، وحين كان والدي عائداً من وليمة،" أحضر معه لحم سمكة نادرة.

「ハル先生」と、隣に座っていた少女が小声で言った。

«يا آنسة هارو،» قالت فتاة صغيرة تجلس بجانبها بصوت منخفض.

父の携帯に通知が届いているのに気づいて、確認しました。

لاحظت وصول إشعارات على هاتف والدي، وقد قمت بفحصها.

前に住んでた人が残したやつ？

هل هذا شيء تركه الساكن السابق؟

素晴らしい句でした。

كانت قصيدة رائعة.

父のことを話せる人が、まだいたんだと分かって、少し気持ちが楽になりました。

إدراكي أنه لا يزال هناك شخص يمكنني التحدث إليه عن والدي، يجعلني أشعر براحة أكبر قليلاً.

「掲載が来春以降になっても構いません」と記されておりました。

كان مكتوبًا فيها، 'لا بأس إذا كان النشر في الربيع القادم أو بعده'... كما سُجّل.

とりあえず、×の場所がどのあたりか、もう少し詳しくわかりますか

على أي حال، أين يقع المكان × تقريباً، هل يمكنك إخباري بتفاصيل أكثر قليلاً؟

しかし宮崎の目は、迎えに来た人々よりも、自分の胸元に向いていた。

لكن عيني ميازاكي، أكثر من الأشخاص الذين جاؤوا لاستقبالهم، كانت تتجه نحو صدره.

まるで見られることを意識しているかのように、彼は丁寧に、そして厳かに作業を進めた。

كما لو كان يدرك أنه مراقب، شرع في العمل بعناية ووقار.

「やっぱり売れません」と彼女は言った。

«كما توقعت، لا يمكنني بيعها»، قالت.

水面に揺れる夕暮れの光、荷を運ぶ男たちの疲れた背中、そして遠くに霞む工場の煙。

ضوء الشفق المتلألئ على سطح الماء، ظهور الرجال المتعبة وهم يحملون البضائع، ودخان المصنع الذي يعتلي الأفق في المسافة.

とても素敵なお客さんだったと。」

"لقد قال إنها كانت ضيفة رائعة جداً."

いくつかの音は推測するしかなかった。

لم يكن أمامه خيار سوى تخمين بعض النوتات.

方向が変。

الاتجاه غريب.

前日の昼すぎ、関東地方を巨大な地震が襲った。

بعد وقت قصير من ظهر اليوم السابق، ضرب زلزال هائل منطقة كانتو.

何千ものホタルが川の上で光を放ち、少年の目には星が地上に降りてきたように見えた。

آلاف من اليراعات كانت تطلق الضوء فوق النهر، ولعين الصبي، بدا الأمر وكأن النجوم قد نزلت إلى الأرض.

「もう仕方がない。

لم يعد بالإمكان فعل شيء حيال ذلك الآن.