مفردات الروسية: التسوق — 38 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

В магазине есть ёлки.

في المتجر توجد أشجار عيد الميلاد.

Да. Я открываю пакет.

نعم. أنا أفتح الطرد.

Обе — заказ на субботу.

كلاهما طلب ليوم السبت.

Рынок открывается в четыре часа утра.

السوق يفتح في الساعة الرابعة صباحًا.

Хорошая цена.

سعر جيد.

ты будешь подавать жалобу в поддержку?

هل ستقدمين شكوى للدعم؟

она нашла акцию в интернете

لقد وجدت صفقة على الإنترنت

но этот отзыв описывает товар которого не существует

لكن هذا التقييم يصف منتجًا غير موجود

Максим, ты сегодня проверял свои отзывы?

ماكسيم، هل تفقدت اليوم مراجعاتك؟

объявление на Авито.

الإعلان على أفيito.

Телефон был в сумке для доставки.

كان الهاتف في الحقيبة للتوصيل.

Потом из магазина вышел молодой продавец.

ثم من المتجر خرج مساعد شاب في المتجر.

— В магазине дешевле.

— في المتجر أرخص.

ну значит покупатель перепутал магазин. это нормально

حسناً، هذا يعني أن المشتري خلط بين المتاجر. هذا طبيعي

Обратно шли тяжелее: вдвоём, кот в хозяйственной сумке, материны документы и икона в целлофановом пакете.

كانت العودة أشقّ: معًا، والقط في حقيبة تسوّق، ووثائق أمي والأيقونة في كيس بلاستيكي.

В последний вечер он случайно нашёл ночной базар.

في المساء الأخير، وجد بالصدفة سوقًا ليليًا.

зал продан полностью, 900 билетов, ноль возвратов

القاعة ممتلئة بالكامل، 900 تذكرة، صفر مرتجعات

Её преподавательница сказала: «Иди в ломбард на Садовой улице.

قالت معلمتها: «اذهبي إلى محل الرهن في شارع سادوفايا.

Тбилиси встречает Сашу запахом вечера и жареных каштанов с лотка на углу. Саша стоит на тротуаре, поправляет очки и смотрит в экран.

تبليسي تستقبل ساشا برائحة المساء وكستناء محمصة من بسطة على الزاوية. ساشا يقف على الرصيف، يعدّل نظارته وينظر إلى الشاشة.

Над прилавками горели яркие лампочки.

كانت المصابيح الساطعة تضيء فوق المناضد.

Торговал антиквариатом.

كان يتاجر بالتحف.

— Я нашёл его случайно в одном антикварном магазине на прошлой неделе.

— وجدتها بالصدفة في محل تحف الأسبوع الماضي.

купил вчера вечером.

تم شراؤه مساء أمس.

Дом продали через неделю.

تم بيع المنزل بعد أسبوع.

Рая продаёт нашу дачу!!!

رايا تبيع دارتنا (بيت صيفي)!!!

— Кто её заказал?

من حجزها؟

я не заказывала уток!!!

لم أطلب بطاً!!!

«Сколько она стоит?»

«كم سعرها؟»

Покупает старые вещи без документов и лишних вопросов. По-тихому, поровну на троих.

هو يشتري الأشياء القديمة بدون مستندات وأسئلة إضافية. بهدوء، بالتساوي للثلاثة.

Извините, вам доставили зеркало в старинной раме.

عذرًا، لقد سُلِّمت إليكم مرآة بإطار عتيق.

И в конце написала: "Рецепт не продаётся — только пельмени с любовью, готовые руками моего мужа".

وفي النهاية كتبت: "الوصفة ليست للبيع - فقط زلابية بالحب، محضرة بأيدي زوجي".

Продавцы кричали, смеялись, торговались.

كان الباعة يصرخون، يضحكون، ويتفاوضون.

Материалы закуплены, лежат на складе.

تم شراء المواد، وهي موجودة في المستودع.

Рядом можно взять велосипед напрокат.

يمكنك استئجار دراجة في مكان قريب.

Максим заплатил и взял пакет.

دفع ماكسيم وأخذ الحقيبة.

Женщина назвала цену.

ذكرت المرأة السعر.

Серёжа. Я понимаю. Прости меня. Но я болею. Сердце. Лечение очень дорогое. Я не знала, что делать.

سيريوخا. أفهم. سامحيني. لكنني مريضة. قلبي. العلاج مكلف جداً. لم أكن أعرف ماذا أفعل.

Магазин открылся.

افتُتح المتجر.