Italienske historier for begyndere
Nem italiensk på A0-, A1- og A2-niveau med lyd, billeder, centrale ord og korte forståelsestjek.
A0 Italienske historier
Æblet til Anna
En historie om Marco, der giver et æble til Anna.
Den røde taske
En historie om Anna, der får en rød taske af sin mor.
Brødet til far
Et barn giver brød til sin far derhjemme.
Den blå dør
En historie om Anna, Marco og en bold ved den blå dør.
Lucas bold
En historie om Luca og hans røde bold derhjemme.
Det røde æble
En lille pige får og spiser et rødt æble.
Koppen med vand
En historie om en mor, der giver sin datter en kop vand.
Anna vil have brødet
Anna er hjemme og beder sin mor om brød.
Mor og Anna
En historie om Anna og hendes mor derhjemme, hvor hendes mor giver Anna en kop.
To kopper
En historie om Anna og Marco, der drikker vand derhjemme.
Hunden og barnet
En historie om et barn, der giver en rød bold til en hund.
Den blå bold
En historie om en lille pige, der finder sin blå bold.
Hvor er bogen?
En historie om Anna, en kat og en bog.
Hvor er bolden?
En historie om Anna, en kat og en forsvunden rød bold.
Katten og mælken
En historie om et barn, der giver mælk til en kat.
A1 Italienske historier
Vildsvinet under vinduet
En kort historie om en dreng ved navn Marco, der opdager et vildsvin og dens unge under sit vindue.
Den tomme stol ved nytår
En kort historie om en familie, der genforenes til en særlig nytårsmiddag.
Pakken ved den forkerte dør
En hjælpsom nabo opdager en forkert leveret pakke og sørger for, at den når sin retmæssige ejer.
Fontænen der aldrig tørrer ud
En tørstig pige opdager en magisk fontæne i parken, der aldrig løber tør.
La Freccia Sbagliata di Venezia
En rejsende i Venedig følger den forkerte vejledning og finder til sidst sin vej.
Bolden i sivene
En historie om en dreng, der mister sin bold i et sivrør og finder den med hjælp fra en ven.
Den Manglende Smag
Sofia forsøger at genskabe sin bedstemors specielle pastasovs til en familiefest.
Gondolen på taget
En mærkelig historie om en mand, der finder en usædvanlig genstand på et hoteltag.
Kong Laurins Have
En legende om, hvorfor Dolomitterne bliver røde ved daggry og skumring på grund af en dværgekonges magiske roser.
Lyset tændt i det tomme hus
En ung kvinde bemærker et mærkeligt lys i sin nabos hus og opdager, hvem der er på besøg.
Ovnen der aldrig slukkede
En ung dreng opdager hemmeligheden bag sin bedstemors bagerovn og den arv, den bærer.
Podiet Blev Bytet Om
En historie om to løbere, Luca og Marco, hvis løbsresultater bliver genvurderet efter en målfotoafgørelse.
La Moneta Trovata nell'Orto
En ung dreng ved navn Marco gør en spændende opdagelse, mens han graver i sin have.
Dørtelefonen der ikke svarer
En ung kvinde ved navn Sara besøger sin nabo Signora Pina og er bekymret, da hun ikke åbner døren.
Telegrammet, der reddede Firenzes kuppel
Denne korte historie fortæller, hvordan et telegram redder Firenzes berømte kuppel under krigen.
Ulven der kom ned i dalen
En gammel ulv stiger ned fra de snedækkede bjerge for at finde mad i en stille landsby.
Den falske tone i koret
En historie om en dreng ved navn Marco, der hjælper en nervøs sangerinde med at finde sin selvtillid under en korprøve.
Leonardo da Vincis maskine, der ikke fløj
En historie om en ung dreng ved navn Marco, der betragter Leonardo da Vinci, mens han forsøger at bygge en flyvemaskine.
Beskeden sendt til den forkerte person
En ung kvinde sender ved et uheld en personlig besked til den fyr, hun godt kan lide, i stedet for sin bedste veninde.
Det forkerte navn på dørklokken
Chiara opdager det forkerte navn på Davides dørklokke og lærer, hvorfor det står der.
Lejeren ingen nogensinde så
En nysgerrig kvinde ved navn Anna opdager sin mystiske nabos identitet gennem små venlighedshandlinger.
Den tomme ramme på Uffizierne
Lucia hjælper med at forklare, hvorfor et manglende maleri ikke er gået tabt, før museet åbner.
Il Caruggio che Non Vede il Sole
Sara navigerer i Genovas smalle og mørke gyder for at finde byens bedste focaccia-butik med hjælp fra en lokal.
Il Portiere con Due Guanti Diversi
Dette er en enkel historie om en målmand, der bruger to forskellige handsker og hjælper sit hold med at vinde.
Vasketøjet hentet fra den forkerte altan
Marco tager ved en fejl tøj fra Elisas altan og opdager en uventet overraskelse, før regnen begynder.
De våde fodspor i biblioteket
Da et brev forsvinder fra en åben udstillingsmontre, følger Elena og Marco våde fodspor for at løse mysteriet.
Døren, som Befana ikke må finde lukket
Marta opdager, at en åben dør bringer en særlig overraskelse på Befanas nat.
Il Tortellino Senza Pieghe
Denne italienske historie følger Luca, mens han lærer, hvordan man laver en tortellino, og forstår værdien af fejl.
Stien i Cinque Terre efter regnen
Efter regnen hjælper Elena en mand på en mudret sti og når Vernazza sammen med ham.
Fjern Sommerens Kusiner
En ung pige ved navn Chiara genses med sin fætter Diego efter flere års adskillelse og forsøger at rette op på en fejl fra fortiden.
L'Ultima Barca per Burano
Sofia finder en bortkommen taske med kniplinger og en besked og rejser derefter til Burano for at aflevere den, før den sidste båd sejler.
Nøglen, der faldt i Naviglio
På en regnvejrsdag mister Elena sin husnøgle i Naviglio og får hjælp af en venlig cyklist.
Løftet skrevet på et Bacio Perugina-kys
Elena er bekymret for, at Marco elsker en anden kvinde, men et forvekslet Bacio Perugina fører til en fødselsdagsoverraskelse.
A2 Italienske historier
Saltet på dørtrinnet
En bedstemor bruger en særlig tradition for at holde sit hjem sikkert, og hendes barnebarn lærer om dens magi.
Mandolinen hængt på døren
En historie om en ung pige, der opdager en smuk gammel mandolin, der hænger på en dør i hendes hjem.
Falken der byggede rede på Duomoen
En ung pige ser en falk bygge en rede og opfostre sine unger på en katedral i byen.
Il Cane che Tornò Solo
En venlig mand hjælper en lille fortabt hund med at finde sin ejer i en lokal park.
Palermos bitre appelsin
oversat beskrivelse
Den Alt for Store Trøje
Luca glæder sig til sin fodboldkamp, men hans nye trøje er en smule for stor til ham.
San Gregorio Armenos sidste værksted
En ung pige ved navn Sofia søger efter en traditionel håndværker for at reparere en ødelagt hyrdefigur til en julekrybbe til sin bedstemor.
Ansigtet på muren der vender tilbage
En kvinde, der bor i en bygning i Bologna, opdager en mystisk tegning på sin gangvæg og lærer den gribende historie bag den at kende.
Modellen fra tre mestre
En historie om en model ved navn Elena, som inspirerer tre forskellige malere i Firenze til at se hende på unikke måder.
Paraplyen Leveret For Sent
En kort historie om en kvinde, der forlader sin by efter at have ventet for længe på, at en nabo leverer hendes lånte paraply tilbage.
Den Forkerte Station
En kvinde lærer, at en fejl kan føre til en uventet mulighed.
Det knækkede sværd før finalen
En ung fægter ved navn Marco står over for en udfordring, da hans våben knækker lige før sin første regionale finale, men hjælp kommer fra en uventet kilde.
Havfruen der så på Mergellina
En historie om en havfrue, der holder øje med en fisker i Napoli og må vælge mellem sin egen sikkerhed og hans liv.
Fotografiet vendt mod muren
To søstre finder en måde at navigere smerten ved et brud gennem en lille, meningsfuld gestus involverende et fotografi.
Katten der ventede på stationen
En rørende historie om en loyal kat, der venter på en lille togstation på sin ejer, som aldrig vil vende tilbage.
Siciliansk sort bi honning
En ung kvinde besøger sin bedstemor på Sicilien og lærer værdien af tradition og enkelhed gennem et sjældent glas honning.
Modicas chokolade, der ikke smelter
Sara opdager den unikke historie og hemmeligheden bag den chokolade, som hendes bedstefar laver på Sicilien.
Det tabte lommetørklæde fra tarantellaen
Under en sommerfestival i Salento leder Elena efter sin bedstemors broderede lommetørklæde og opdager en rørende forbindelse til en traditionel dans.
Soldaten der bragte frøene hjem
En soldat holder et løfte til sin mor ved at bringe tomatfrø med hjem efter krigen.
Banken, der accepterer Parmigiano-hjul
Denne historie følger en familie af osteproducenter, der bruger Parmigiano Reggiano som sikkerhed for at redde deres ostemejeri.
Tågen over Po
En ung kvinde ved navn Elena tager chancen i den farlige tåge på floden Po for at hente hendes bedstefars gamle fiskenet.
Den fastkørte båd blandt flamingoerne i Molentargius
Marta og Paolo hjælper en ung flamingo, efter deres båd sidder fast i lagunen.
Tenorens manglende fløjt
Denne historie fortæller, hvordan den berømte tenor Enrico Caruso oplevede jordskælvet i San Francisco i 1906 og huskede den usædvanlige stilhed før det.
Il Numero Novantanove all'Ufficio Postale
Elena forsøger at sende et vigtigt brev, før postkontoret lukker, men hun mister sin billet og får uventet hjælp fra en ældre mand.
Startnummeret syet af moderen
Denne historie følger Alfonsina Morini, mens hendes mors stille støtte hjælper hende med at udfordre fordomme og konkurrere som cykelrytter.
Det punkterede hjul på Sormano-muren
Denne historie følger Matteo, en ung cyklist, som lærer, at venskab og det at hjælpe andre betyder mere end at vinde.
Colapesces tredje søjle
En ung fisker risikerer sin båd for at redde en magisk søjle under havet og opdager betydningen af en mystisk klokke.
Drengen der åbnede døren for Garibaldinerne
En ung dreng ved navn Nino træffer en svær beslutning, der ændrer forløbet af et historisk øjeblik i Palermo.
Den forbyttede kuffert på Circumvesuviana
Marta tager ved et uheld en anden kvindes kuffert med på Circumvesuviana og forvandler problemet til en mulighed for at imponere en hotelchef.
Den tomme plads ved Ferragosto-bordet
Ved en familiefrokost på Ferragosto bringer en tom stol Luca og hans far sammen igen.
Klokken, der holder basilisken på afstand
En ung klokker lærer, at en gammel klokke virkelig kan beskytte hans landsby mod en farlig basilisk.
Partisankurérens cykel
Denne historie følger Tina Anselmi, mens hun bliver partisankurér og i al hemmelighed transporterer en besked på cykel under Anden Verdenskrig.
Skjalden der mistede sin stemme
En dygtig siciliansk historiefortæller står over for en udfordring, da han mister stemmen lige før en meget ventet optræden.
Tidevandet, der lukkede vejen til saltbassinerne
Marta og en naturreservatvogter trodser højvande og kraftig regn for at redde hendes bedstefars blå notesbog fra et gammelt lager.