Französisch: Vokabelliste für A1 mit 890 Wörtern

la photo au parc.

das Foto im Park.

au milieu de l'autoroute ?!

in der Mitte der Autobahn?!

c'est une erreur !!

es ist ein Versehen !!

JE LA CONNAIS CETTE VESTE !!

ICH KENNE DIESE JACKE!!

tu crois que je réponds ?

denkst du, ich sollte antworten?

et merci imane !!

und danke Imane!!

c'est à 23h !!

es ist 23 Uhr!!

Léa aide Sarah à s'échauffer.

Léa hilft Sarah, sich aufzuwärmen.

2 euros 😰 c'est rien !

2 Euro 😰 das ist doch nichts!

Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.

Ich bin 20 Minuten von dir entfernt, genau jetzt.

Il doit parler !

Er muss reden!

Étienne, c'est pour un mort.

Étienne, das ist für eine tote Person.

C'est TOI qui vends ça ???

Bist du das, die das verkauft???

il ne répond pas.

er antwortet nicht.

Chloé a tout effacé.

Chloé hat alles gelöscht.

ON ATTEND Camille !!

WIR WARTEN, Camille!!

Trop de FitZone dans ma vie.

Zu viele FitZones in meinem Leben.

papi sors s'il te plaît !!

Opa steig aus bitte!!

qu'est-ce qui se passe ?

was passiert?

il ne répond pas.

er antwortet nicht.

Ma veste. Elle est là.

Meine Jacke. Sie ist hier.

Mais il y avait 80 chansons !

Aber es waren 80 Lieder!

JE VOIS « vendu » sur l'annonce !!

ICH SEHE « verkauft » auf der Anzeige!!

Par la bonne personne.

Von der richtigen Person.

C'est TOI qui vends ça ???

Bist du das, die das verkauft???

il négocie avec du fromage.

er verhandelt mit Käse.

Pourquoi tu m'envoies ÇA ???

Warum schickst du mir DAS???

Plus de compte partagé.

Kein gemeinsames Konto mehr.

Avec les 60 euros.

Mit den 60 Euro.

Son cœur bat fort.

Ihr Herz schlägt schnell.

Chloé a tout effacé.

Chloé hat alles gelöscht.

Lucas a liké ma photo.

Lucas hat mein Foto gelikt.

Vous êtes contente ?

Bist du glücklich?

😂 Ils sont contents ?

😂 Sind sie glücklich?

C'est SA sœur !

Es ist SEINE Schwester!

Elles sont à moi !!

Das gehört mir!!

km 23 ou km 32 ?

km 23 oder km 32?

papi sors s'il te plaît !!

Opa steig aus bitte!!

Tu voulais partir sans nous le dire ?

Du wolltest ausziehen ohne uns Bescheid zu sagen?

tu vas dire quoi ?

was wirst du sagen?

Un mot court et dur comme une pierre.

Ein kurzes und hartes Wort wie ein Stein.

Oh non non non !

Oh nein, nein, nein !

Ok, je vais lui écrire.

Ok, ich gehe ihm schreiben.

tu vas bien ?

geht es dir gut?

Je fais quoi ???

Was soll ich tun???

Deux mariages ce soir.

Zwei Hochzeiten heute Abend.

Mais il n’abandonne pas.

Aber er gibt nicht auf.

C'est le même chemin.

Es ist derselbe Weg.

Tu vois la rue ?

Siehst du die Straße?

Il parle de leur appartement.

Er spricht über ihre Wohnung.

Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.

Ich bin 20 Minuten von dir entfernt, genau jetzt.

Et il déteste quand on arrive en retard.

Und er hasst es, wenn wir zu spät kommen.

Ils volent vers une partie de l’île où l’eau est calme.

Sie fliegen auf einen Teil der Insel zu, wo das Wasser ruhig ist.

Je peux pas répondre !!

Ich kann nicht antworten!!

C'est une bonne playlist.

Das ist eine gute Playlist.

À midi alors !

Dann bis heute Mittag!

Il y a une grande rue.

Da ist eine große Straße.

Je suis là !

Ich bin da !

Léa aperçoit la balise près de l’autre rive.

Léa entdeckt die Boje nahe dem gegenüberliegenden Ufer.

Un café et une vraie conversation sur le fait de CHANGER DE COLOC.

Einen Kaffee und ein ernstes Gespräch über einen MITBEWOHNERWECHSEL.

Tout le monde est là ?

Sind alle da?

Après un moment, il le laisse passer.

Nach einem Augenblick lässt er ihn passieren.

sans me demander. sans me dire.

ohne mich zu fragen. ohne mir Bescheid zu sagen.

Je suis là avant 18h.

Ich bin vor 18 Uhr da.

Donc c'est bien ta salle.

Also ist es doch dein Fitnessstudio.

Jamais je ferais ça !!

Das würde ich niemals tun!!

tu es encore là ?

bist du noch da?

Comment tu sais ?

Woher weißt du das?

ça dit : erreur.

sie sagt: Fehler.

Sur la route, Paul roule entre les montagnes.

Auf der Straße fährt Paul zwischen den Bergen hindurch.

Comment tu sais ?

Woher weißt du das?

pourquoi trop tard ?

Warum zu spät?

Personne ne l'a coupé.

Niemand hat sie angeschnitten.

Ça aide un peu.

Das hilft ein wenig.

c'est juste une veste...

Es ist nur eine Jacke...

Six mois ?? Vraiment ?

Sechs Monate ?? Wirklich?

c'est peut-être une bonne chose, non ?

vielleicht ist es eine gute Sache, oder?

il faut faire quelque chose.

Wir müssen etwas tun.

Parfait. Je suis toujours à l'heure.

Perfekt. Ich bin immer pünktlich.

Camille a lu les premières lignes.

Camille las die ersten paar Zeilen.

C'est mon anniversaire aujourd'hui !!!

Ich habe heute Geburtstag !!!

Tu es ici depuis trois jours !

Du bist schon hier seit drei Tagen!

Tu es ici depuis trois jours !

Du bist schon hier seit drei Tagen!

regarde les commentaires au moins...

schau dir wenigstens die Kommentare an...

Il doit parler !

Er muss reden!

Elle veut un caramel.

Sie will ein Karamell.

Après il a regardé le mur pendant 20 minutes.

Danach hat er die Wand angestarrt für 20 Minuten.

Il doit parler !

Er muss reden!

tu vas dire quoi ?

was wirst du sagen?

Les invités mangent déjà.

Die Gäste essen schon.

C'EST TA VESTE LÉA !!

ES IST DEINE JACKE, LÉA!!

c'est une belle histoire.

es ist eine schöne Geschichte.

Il prend le pain.

Er nimmt das Brot.

bonne course à tous.

Gutes Rennen an alle.

Chez ta mère ? Chez Lucas ?

Zu deiner Mutter? Zu Lucas?

Tu as 51 ans.

Du bist 51 Jahre alt.

Maman entre dans le salon.

Mama kommt herein ins Wohnzimmer.

Le nom est écrit avec beaucoup d'attention.

Der Name ist mit viel Sorgfalt geschrieben.

il faut faire quelque chose.

Wir müssen etwas tun.

Tu viens dîner ?

Kommst du zum Abendessen?

Je suis ici. Oui.

Ich bin hier. Ja.

Pour combien de temps ?

Wie lange?

un petit panneau ?

ein kleines Schild?

La balise n’est plus à sa place !

Die Boje ist nicht mehr an ihrem Platz!

La Vouivre a sauvé la récolte, car Thomas a sauvé sa pierre.

Die Vouivre hat die Ernte gerettet, weil Thomas ihren Stein gerettet hat.

Puis, un homme court dans la rue.

Dann rennt ein Mann auf der Straße.

Il est 11 heures.

Es ist 11 Uhr.

Enfin, ils arrivent au point de contrôle à 7 h 56.

Schließlich kommen sie um 7:56 Uhr am Kontrollpunkt an.

Elle aime ce moment.

Sie liebt diesen Moment.

Léa aime cet endroit.

Léa liebt diesen Ort.

Aucun nom, aucune ville, aucune photo.

Kein Name, keine Stadt, kein Foto.

Plus de compte partagé.

Kein gemeinsames Konto mehr.

Et Théo a disparu depuis 8 mois.

Und Théo ist verschwunden vor 8 Monaten / seit 8 Monaten.

Mon compte. Deux fois !

Mein Konto. Zweimal!

« Marc Arnaud », dit Sophie enfin.

„Marc Arnaud“, sagt Sophie schließlich.

Colette a mis un like.

Colette legte/verließ ein Like.

Tu es un vrai chef !!

Du bist ein echter Koch !!

— J'ai eu beaucoup de travail cette semaine.

— Ich hatte diese Woche viel zu tun diese Woche.

Elle était appuyée contre le rocher, les lèvres légèrement bleues, le masque à oxygène à moitié déplacé.

Sie lehnte am Felsen, ihre Lippen leicht blau, die Sauerstoffmaske zur Hälfte verrutscht.

Tu avais peur de quelqu'un ?

Hattest du vor jemandem Angst?

tu lui donnes des petits papiers, non ?

Du gibst ihm kleine Zettel, oder?

Ah. Comme la télévision ?

Ah. Wie Fernsehen?

je veux pas aller en cours demain

ich will nicht morgen in die Schule gehen

La capitaine française tient un petit fanion bleu, blanc et rouge.

Die französische Kapitänin hält eine kleine blaue, weiße und rote Fahne.

il faut faire quelque chose.

Wir müssen etwas tun.

Mais il ne pose pas de question.

Aber er fragt nicht eine Frage.

t'as donné un prix ???

du hast einen Preis genannt???

La vie est bizarre.

Das Leben ist seltsam.

t'as mis quel numéro ?

Welche Nummer hast du eingegeben?

La famille regarde la boîte.

Die Familie schaut auf die Schachtel.

Tout le bureau regarde.

Das ganze Büro schaut zu.

attends... le client sourit...

warte... der Kunde lächelt...

La recette dit « une pincée de muscade au dernier moment » !!

Das Rezept sagt „eine Prise Muskatnuss“ im letzten Moment!!

Non. Je vais seul.

Nein. Ich gehe allein.

Lucie. le dîner de papa est dans 3 heures.

Lucie. Papas Abendessen ist in 3 Stunden.

Une vieille femme arrive.

Eine alte Frau kommt an.

C'est pas ce que tu penses.

Es ist nicht das, was du denkst.

genre combien de gens t'ont déjà texté ce matin ?

Wie viele Leute haben dir heute Morgen schon geschrieben?

— Une tradition doit aussi aider les gens.

— Eine Tradition muss den Menschen auch helfen.

ok. je suis devant la machine.

Okay. Ich stehe vor der Maschine.

Pourquoi tu demandes ça ?

Warum fragst du das?

JE LA CONNAIS CETTE VESTE !!

ICH KENNE DIESE JACKE!!

Tu peux l'appeler ?

Kannst du sie anrufen?

je voulais envoyer ça à toi seulement !

Ich wollte das nur an dich schicken!

Après la mort de Papi André, Claire voulait vendre la maison.

Nach dem Tod von Opa André wollte Claire das Haus verkaufen.

Camille a lu les premières lignes.

Camille las die ersten paar Zeilen.

Tu es près de la rivière.

Du bist in der Nähe des Flusses.

et il lit tes recettes.

und er liest deine Rezepte.

« Voilà votre parapluie ! » dit-il.

„Hier ist dein Regenschirm! sagt er.

La guerre dure depuis quatre ans.

Der Krieg dauert vier Jahre lang.

La guerre dure depuis quatre ans.

Der Krieg dauert vier Jahre lang.

tu crois que je réponds ?

denkst du, ich sollte antworten?

Inès me l'a donné il y a deux semaines.

Inès hat sie mir vor zwei Wochen gegeben.

Les enfants ont peur.

Die Kinder haben Angst.

Mais elles sourient toutes les deux.

Aber sie lächeln beide.

oui oui j'arrive !!

ja ja, ich komme!!

Nat, tu m'aides ou pas ?

Nat, hilfst du mir oder nicht?

Oh non non non !

Oh nein, nein, nein !

j'avais oublié le 2 à la fin.

Ich hatte die 2 am Ende vergessen.

Le fleuriste change tout.

Der Florist ändert alles.

Ils disent "Bonne idée, deux mariages !"

Sie sagen "Gute Idee, zwei Hochzeiten!"

je sais. je pensais que j'avais mal compris.

Ich weiß. Ich dachte, ich hätte mich missverstanden.

ouais. on est une équipe.

Ja. Wir sind ein Team.

Le dahu sort de l’ombre.

Der Dahu tritt aus dem Schatten hervor.

ah oui c'est vrai c'est peut-être mieux comme ça

ah ja, das stimmt es ist vielleicht besser so

L'épisode 12 est sorti il y a 5 jours.

Folge 12 kam heraus vor 5 Tagen.

Il trouve plusieurs lettres.

Er findet mehrere Briefe.

Il permet d’entrer dans plusieurs lieux.

Es ermöglicht den Menschen, mehrere Orte zu betreten.

Après cette tragédie, les courses sur les routes publiques deviennent plus difficiles à organiser.

Nach dieser Tragödie wird es schwieriger, Rennen auf öffentlichen Straßen zu organisieren.

Tu avais laissé la confirmation de convocation ouverte sur l'ordi familial en janvier.

Du hattest die Bestätigung für das Gespräch offen gelassen, im Januar auf dem Familiencomputer.

Le docteur répond !!

Der Arzt antwortet !!

Marie ne passe pas.

Marie kommt nicht vorbei.

Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !

Théo, hör zu, ich suche jetzt die richtige Nummer. Ich habe die Bestätigungs-E-Mail irgendwo. Das ist meine Schuld, es tut mir leid. Bleib stehen!

Son visage devient blanc.

Sein Gesicht wird weiß.

C’est sa première semaine, et son chef veut que le tram soit vide avant de retourner au dépôt.

Es ist ihre erste Woche, und ihr Chef möchte, dass die Straßenbahn leer ist. bevor sie zum Depot zurückkehrt.

Elle regarde l'horloge arrêtée.

Sie schaut auf die stehengebliebene Uhr.

laquelle?

welche?

Ibrahima, un jeune pêcheur, arrive en courant.

Ibrahima, ein junger Fischer, kommt angerannt.

Je comprends. Je crois que je voulais me rendre utile.

Ich verstehe. Ich glaube, ich wollte mich nützlich machen.

On est séparés depuis six semaines.

Wir sind getrennt seit sechs Wochen.

Tu dois partir ce soir.

Du musst heute Abend gehen.

Claire cherche un stylo.

Claire sucht einen Stift.

🚨 MISE À JOUR 🚨 Biscuit aboie maintenant

🚨 UPDATE 🚨 Biscuit bellt jetzt

tu viens demain alors ?

du kommst morgen dann?

Je vous entends dans le couloir.

Ich höre dich auf dem Flur.

Oui ! J'ai une photo.

Ja! Ich habe ein Foto.

Elle connaît chaque centimètre de cette cathédrale.

Sie kennt jeden Zentimeter dieser Kathedrale.

Avec Awa, il va là-bas.

Mit Awa geht er dorthin.

« Vous avez raison, » dit-il.

„Du hast Recht“, sagt er.

Tout le quartier va savoir dans cinq minutes.

Die ganze Nachbarschaft wird erfahren in fünf Minuten.

La vague soulève le bateau et frappe ses côtés.

Die Welle hebt das Boot an und schlägt gegen seine Seiten.

Super ! À vendredi ! 🌸

Super! Bis Freitag! 🌸

ouais. on est une équipe.

Ja. Wir sind ein Team.

Je vais changer la musique.

Ich werde die Musik ändern.

Le vent est fort.

Der Wind ist stark.

Un incendie commence rapidement.

Ein Feuer bricht schnell aus.

c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là !

Alles gut. Mein Zug ist um 16:45 Uhr. Ich bin da!

Il avait l'air d'avoir peur de quelque chose.

Er schien / machte den Eindruck, vor etwas Angst zu haben.

Ma clé de chambre.

Mein Zimmerschlüssel.

papi tu es en sécurité ?

Opa, bist du sicher?

tu as encore perdu ta carte bleue ?

du hast schon wieder verloren deine Kreditkarte?

Elle a envoyé le lien à tout le grand groupe.

Sie hat den Link geschickt an die ganze große Gruppe.

Puis elle secoue doucement la tête.

Dann schüttelt sie sanft den Kopf.

J'appelle. Tout de suite.

Ich rufe an. Sofort.

À 6 h 50, le quai est vide.

Um 6:50 Uhr, ist der Bahnsteig leer.

Le ballon rouge vole haut.

Der rote Ball fliegt hoch.

Un grand bouquetin bloque la route.

Ein großer Steinbock versperrt die Straße.

Tu n'as pas besoin de dire ça.

Das musst du nicht sagen.

J'ai regardé des tutoriels YouTube hier soir.

Ich habe mir einige Tutorials angesehen YouTube gestern Abend.

"la société du chalet a fait faillite"

"Das Chalet-Unternehmen ist bankrottgegangen"

Le match est difficile.

Das Spiel ist schwierig.

« Je comprends. » Elles continuent les cartons en silence.

„Ich verstehe.“ Sie packen schweigend weiter die Kisten ein.

C'était un message simple, mais son sens était immense : ce territoire appartenait désormais au roi François Ier.

Es war eine einfache Nachricht, aber ihre Bedeutung war immens: dieses Territorium gehörte von da an König Franz I.

Les invités mangent déjà.

Die Gäste essen schon.

Un mot court et dur comme une pierre.

Ein kurzes und hartes Wort wie ein Stein.

En octobre, les flamants partent vers le sud.

Im Oktober, die Flamingos fliegen ab Richtung Süden.

Il regardait souvent derrière lui.

Er sah sich oft hinter sich um.

Le portrait du roi est grand.

Das Porträt des Königs ist groß.

Bien. La playlist va revenir.

Gut. Die Playlist wird wieder da sein.

C'est un numéro différent.

Es ist eine andere Nummer.

il était dans le casier du club.

sie war im Clubschrank.

« Ça fait sept euros quatre-vingt-dix-neuf, alors, » a-t-il dit à voix basse.

"Das macht dann sieben Euro neunundneunzig," sagte er mit leiser Stimme.

Deux yeux brillent derrière elle.

Hinter ihr leuchten zwei Augen.

Il n'a pas expliqué.

Er hat es nicht erklärt.

Le serveur du Mekong vient de me suivre sur Instagram.

Der Kellner aus dem Mekong folgt mir jetzt auf Instagram.

Chez ta mère ? Chez Lucas ?

Zu deiner Mutter? Zu Lucas?

La guerre finit en novembre 1918.

Der Krieg endet im November 1918.

On utilise la version 2024 ici.

Wir benutzen hier die Version 2024.

"Ton père joue de l'accordéon ?"

"Dein Vater spielt das Akkordeon?"

— D'accord, dit Léa.

— Okay, sagt Léa.

Pour la fête de quartier en août...

Für das Nachbarschaftsfest im August...

Elle comprit que ne pas savoir était, en soi, une forme de liberté.

Sie begriff, dass nicht zu wissen an sich eine Form der Freiheit war.

Il permet d’entrer dans plusieurs lieux.

Es ermöglicht den Menschen, mehrere Orte zu betreten.

elle a dit : "je comprends la situation, faites attention à l'avenir"

sie sagte: „Ich verstehe die Situation, sei vorsichtig in Zukunft“

Retrouvé ça dans le tiroir.

Ich habe das in der Schublade gefunden.

Je suis à la mauvaise adresse.

Ich bin an der falschen Adresse.

tu lui envoies un message ?

schreibst du ihm eine Nachricht?

j'avais oublié le 2 à la fin.

Ich hatte die 2 am Ende vergessen.

Sinon, la Tarasque se réveille.

Sonst wacht die Tarasque auf.

Non, non. Il est là. C'est parfait.

Nein, nein. Es ist hier. Es ist perfekt.

Les assiettes blanches ?!

Die weißen Teller ?!

À 7 h 20, elle voit Marc assis près du chemin.

Um 7:20 Uhr sieht sie Marc in der Nähe des Weges sitzen.

Bonne nuit, architecte en herbe.

Gute Nacht, angehender Architekt.

protéger QUOI exactement ??

WAS genau beschützen ??

— Je porte du pain à ma tante.

— Ich bringe meiner Tante Brot.

Mais ma force est en moi.

Aber meine Kraft ist in mir.

Je travaille avec des enfants de 12 ans.

Ich arbeite mit Kindern im Alter von 12 Jahren.

La terre est brûlée.

Die Erde ist verbrannt.

Je garde cette heure. » Henri comprend.

Ich behalte diese Zeit.” Henri versteht.

Les Françaises portent un maillot bleu.

Die französischen Spielerinnen tragen ein blaues Trikot.

Mes outils du début.

Meine Werkzeuge von Anfang an.

mon dieu !!

mein Gott!!

Ses yeux sont grands.

Seine Augen sind weit.

La salle est pleine.

Der Saal ist voll.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

Die französischen Spielerinnen laufen, passen den Ball und schießen vier Tore.

C'est pas loin !

Es ist nicht weit!

C'était quand tu avais neuf ans.

Das war, als du neun Jahre alt warst.

et les vidéos ?

und die Videos?

t'as eu peur hein Lucie 😂

du hattest Angst, was Lucie 😂

Elle essaie une recette, puis une autre.

Sie probiert ein Rezept, dann ein anderes.

combien d'argent on a?

wie viel Geld haben wir?

Des visiteurs arrivaient de Dakar, et le maire devait parler devant la tour.

Besucher kamen aus Dakar an, und der Bürgermeister sollte vor dem Turm sprechen.

Tu dois créer ton propre compte maintenant.

Du musst dir jetzt dein eigenes Konto erstellen.

Comme ça, la situation est moins bizarre.

So ist die Situation weniger merkwürdig.

Il y avait mon nom dessus !!!

Mein Name stand drauf !!!

Il manque quelque chose.

Etwas fehlt.

Ça veut dire : le roi part bientôt. » Léa comprend.

Das bedeutet: der König reist bald ab.” Léa versteht.

Keziah, je viens de tomber sur ta série 'Ombres Douces' sur le compte de @LumièreParLise…

Keziah, ich bin gerade auf deine Serie 'Ombres Douces' gestoßen auf dem Account von @LumièreParLise…

Sarah gagne son premier match.

Sarah gewinnt ihren ersten Wettkampf.

Tu dois créer ton propre compte maintenant.

Du musst dir jetzt dein eigenes Konto erstellen.

Inès !! Plus tard !!

Inès !! Später !!

Son frère lui apporte une guitare.

Sein Bruder bringt ihm eine Gitarre.

Mais les chansons étaient mauvaises.

Aber die Lieder waren schlecht.

— Va jusqu’à la pierre noire.

— Geh bis zum schwarzen Stein.

Tu as le numéro de réservation ?

Hast du die Reservierungsnummer?

Le soleil est bas et orange.

Die Sonne steht tief und ist orange.

Je suis sûre à 100%.

Ich bin mir zu 100 % sicher.

Le ruban tombe dans l’eau.

Das Band fällt ins Wasser.

Ok, je vais lui écrire.

Ok, ich gehe ihm schreiben.

C'est simple.

Ganz einfach.

La dame s'appelle Mme Faure.

Die Dame heißt Frau Faure.

Elle pose ses sacs.

Sie legt ab ihre Taschen.

À cette époque, les voitures sont encore nouvelles.

Zu dieser Zeit sind Autos noch neu.

— Tu as besoin d’aide ?

— Brauchst du Hilfe?

Je suis de retour.

Ich bin zurück.

Monsieur Arnaud est vieux.

Herr Arnaud ist alt.

La lumière est dans une petite pièce.

Das Licht ist in einem kleinen Zimmer.

ça dit : erreur.

sie sagt: Fehler.

Elle ouvre la boîte.

Sie öffnet die Kiste.

Et lisez les enveloppes la prochaine fois.

Und lesen Sie die Umschläge nächstes Mal.

Léa lit des mots à l'intérieur de l'accordéon : "Pour Marcel, avec amour.

Léa liest einige Wörter im Inneren des Akkordeons: "Für Marcel, in Liebe.

Elle est bleue avec une image de la mer.

Sie ist blau mit einem Bild vom Meer.

Le verre est impossible à toucher sans une échelle.

Das Glas ist unmöglich zu berühren ohne eine Leiter.

Le billet n'existe pas.

Das Ticket existiert nicht.

Ses pieds touchent l'eau froide.

Ihre Füße berühren das kalte Wasser.

En mars, les autres flamants reviennent.

Im März, kehren die anderen Flamingos zurück.

Elle voit une grande église.

Sie sieht eine große Kirche.

Léa prend la main de son grand-père.

Léa nimmt die Hand ihres Großvaters.

« Tu es prête ? » Camille regarde la piste.

"Bist du bereit?" Camille schaut die Strecke an.

grande fenêtre, plein sud

großes Fenster, nach Süden ausgerichtet

Écoute juste 30 secondes.

Hör einfach mal für 30 Sekunden zu.

C'est TOI qui vends ça ???

Bist du das, die das verkauft???

Il cherche à gauche.

Er sucht links.

Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.

Plötzlich fällt Hamza, der Stammtorwart, während des Aufwärmens und verletzt sich am Knöchel.

Tu choisis « Supprimer ».

Du wählst "Löschen".

Elle lui montre comment respirer avant un match.

Sie zeigt ihr wie man vor einem Wettkampf atmet.

J'espère que vous l'avez déjà vu.

Ich hoffe, du hast es schon gesehen.

Samba montre le tambour.

Samba zeigt die Trommel.

Mon patient de 9h.

Mein Patient von 9:00 Uhr.

Les menus sont en anglais.

Die Speisekarten sind auf Englisch.

Comment ça, tes clients ?

Was meinst du, deine Kunden?

j'écoutais... saël. 14 décembre.

Ich habe zugehört... Saël. 14. Dezember.

Il est 19h07 !!

Es ist 19:07 Uhr!!

Écoute l'épisode 12 à 4:30.

Hör dir Folge 12 an bei 4:30.

Il est 11 heures.

Es ist 11 Uhr.

Bon. Je rappelle Nantes.

Schon gut. Ich rufe Nantes wieder an.

Ce n'est pas normal.

Das ist nicht normal.

Sa voix est douce.

Seine Stimme ist leise.

« Maman », dit Camille doucement.

„Mama“, sagt Camille leise.

Dans ce cas, la procédure est assez directe.

In diesem Fall ist das Verfahren ziemlich unkompliziert.

Je déteste ce lundi.

Ich hasse diesen Montag.

j'ai 45 euros et ma carte.

Ich habe 45 Euro und meine Karte.

je tourne à droite...

Ich biege rechts ab...

tu rentres chez toi?

fährst du nach Hause?

Son cœur bat vite.

Ihr Herz schlägt schnell.

Lina prépare une soupe pour le concours du village.

Lina bereitet eine Suppe für den Dorfwettbewerb zu.

tu lui envoies un message ?

schreibst du ihm eine Nachricht?

À l'intérieur, il y a un accordéon.

Innen, ist ein Akkordeon.

Amara, tu as une liste sur papier ?

Amara, hast du eine Liste auf Papier?

je veux d'abord comprendre ce que Yasmine a fait exactement.

Ich möchte erst verstehen, was Yasmine genau gemacht hat.

Il se sent plus courageux.

Er fühlt sich mutiger.

Un soir, Thomas décide d'aller dans les vignes.

Eines Abends beschließt Thomas, in die Weinberge zu gehen.

Je vais raconter cette histoire ce soir à tout le monde.

Ich werde diese Geschichte erzählen heute Abend jedem.

je suis à l'épisode 5.

Ich bin bei Folge 5.

Le ticket est dans un cadre sur le bureau.

Das Ticket liegt in einem Rahmen auf dem Schreibtisch.

Au même moment, un petit bateau quitte le port.

Gleichzeitig verlässt ein kleines Boot den Hafen.

Elle est morte en janvier.

Sie starb im Januar.

La vieille dame est morte en avril.

Die alte Dame starb im April.

C'est une AUTRE salle.

Es ist EIN ANDERES Fitnessstudio.

Hugo lance une orange à Léa.

Hugo wirft Léa eine Orange zu.

Son cœur bat vite.

Ihr Herz schlägt schnell.

au milieu de l'autoroute ?!

in der Mitte der Autobahn?!

"Mon père est mort."

"Mein Vater ist tot."

et ton histoire est déjà très intéressante

und deine Geschichte ist jetzt schon sehr interessant

Tu te souviens de son rire ??

Du erinnerst dich an sein Lachen??

MON BÉBÉ !!

MEIN BABY!!

J'ai payé 60 euros.

Ich habe bezahlt 60 Euro.

Le couloir sent l'encre et le bois ancien.

Der Flur riecht nach Tinte und altem Holz.

Awa est inquiète, mais elle décide de lui faire confiance.

Awa ist besorgt, aber sie beschließt, ihm zu vertrauen.

Bonne chance pour la conversation avec Lucas. Il a eu peur, ça se voit bien.

Viel Glück für das Gespräch mit Lucas. Er hat sich erschrocken, das zeigt sich gut.

💀 ok je me déconnecte je dois relire mes notes avant la réunion.

💀 ok ich logge mich aus Ich muss noch mal meine Notizen durchlesen vor dem Meeting.

tu es magnifique !!

du bist umwerfend!!

regarde le groupe classe

schau mal die Klassengruppe

Je suis le directeur adjoint.

Ich bin der stellvertretende Direktor.

Son ami Marcel le regarde avec surprise.

Sein Freund Marcel sieht ihn an überrascht.

C'est le même chemin.

Es ist derselbe Weg.

Mais il y a une règle.

Aber es gibt eine Regel.

C'est arrivé au bureau.

Es ist im Büro angekommen.

une vente sur internet, c'est une preuve concrète.

ein Verkauf im Internet, es ist ein handfester Beweis.

Samba, un jeune garde du village, le trouve.

Samba, ein junger Wächter aus dem Dorf, findet sie.

« Je peux acheter ce carnet ? » demande-t-elle.

„Kann ich dieses Briefmarkenheft kaufen?“ fragt sie.

c'est faux. ce problème concernait trois coureurs. Théo aussi.

das ist falsch. dieses Problem betraf drei Läufer. Théo auch.

La guerre finit en novembre 1918.

Der Krieg endet im November 1918.

Thomas a vingt ans.

Thomas ist zwanzig Jahre alt.

C'est très clair !!!

Das ist sehr eindeutig !!!

Le passage menait à une petite cour calme.

Der Durchgang führte zu einem kleinen ruhigen Hof.

Un homme dit : « Pas de chance ! » Une femme dit : « C'est dommage. » Léa a chaud.

Ein Mann sagt: "Kein Glück!" Eine Frau sagt: „Schade.“ Léa ist heiß.

JE VOIS « vendu » sur l'annonce !!

ICH SEHE « verkauft » auf der Anzeige!!

Léa regarde la mer.

Léa schaut aufs Meer.

Il dit : « D'accord. » Il ne touche pas l'animal.

Er sagt: „In Ordnung.“ Er berührt nicht das Tier.

salut Léa.

hi Léa.

Ce n'est pas le mariage Martin.

Das ist nicht die Martin-Hochzeit.

Il est grand et il a une montre dans la main.

Er ist groß und er hat eine Uhr in der Hand.

Léa aime cet endroit.

Léa liebt diesen Ort.

Quelqu'un a réussi à la joindre ?

Hat es schon jemand geschafft, sie zu erreichen?

Malik est dans le hall. Les autres élèves sont au dîner. Il lit un email sur son téléphone.

Malik ist in der Halle. Die anderen Schüler sind beim Abendessen. Er liest eine E-Mail auf seinem Handy.