A1 Historias en coreano
Practica la lectura en el nivel A1 con historias graduadas, audio, imágenes, apoyo de vocabulario y cuestionarios de comprensión.
아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔
Descripción traducida
엉뚱한 책상 위에 놓인 붓
Una estudiante encuentra su pincel de caligrafía perdido con la ayuda de su maestra.
셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비
Una historia sobre un Dokkaebi que aprende a contar más allá del tres con la ayuda de un niño.
추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리
Un niño llamado Minjun toca accidentalmente su instrumento tradicional en el momento equivocado durante un festival, pero encuentra ánimo de su profesor y otros.
잘못된 가방에 묶인 노리개
Una historia sobre una niña llamada Jia que compra un hermoso adorno tradicional coreano en el mercado y aprende la importancia de encontrar su propia bolsa.
분실된 우산 속 쪽지
Una historia sobre una chica que encuentra un paraguas perdido y se lo devuelve a su dueño.
밤새 절 계단에 놓여 있던 해금
Una historia sobre una chica que encuentra un instrumento tradicional coreano llamado haegeum en los escalones de un templo.
좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판
Jiwoo aprende la importancia de su mentalidad durante un difícil examen de Taekwondo.
하루 늦게 도착한 왕실 전령
Una historia sobre un mensajero real que se esfuerza por entregar una carta a tiempo para salvar la vida de un prisionero.
광화문 거리에서 마지막으로 잘린 상투
Un niño llamado Junho experimenta un cambio cultural significativo en la Corea de 1895 cuando se ve obligado a cortarse su moño tradicional.
엉뚱한 문틈으로 들어간 숙제
Un estudiante desliza accidentalmente su tarea por debajo de la puerta equivocada.
지리산에서 두 번 울린 곰 방울
Minjun se siente nervioso mientras camina por Jirisan hasta que escucha el sonido de otra campana de oso.
해가 뜨기 전에 울린 템플스테이 종
Una historia sobre Minjun, un hombre de la bulliciosa ciudad de Seúl, que encuentra paz mientras experimenta una estancia en un templo en las montañas.
겨울이 오기 전에 너무 일찍 봉한 막걸리 항아리
Suah intenta ayudar a su abuela haciendo makgeolli antes del invierno, pero aprende una lección importante sobre el proceso.
돌잔치 사진에서 사라진 고모
Una historia sobre un niño llamado Minjun que descubre un misterio relacionado con su tía en una vieja foto familiar.
전학 가는 날 이후에도 두 사람 몫으로 놓인 책상
Una niña llamada Jina da la bienvenida a un nuevo estudiante a su aula, llenando el vacío dejado por su amiga que se transfirió.
섣달그믐에 엎어져 떨어진 윷가락
Una familia juega un juego tradicional coreano en Nochevieja con una regla especial para los perdedores.
이웃집 도시락이 늘 걸려 있던 자리에 남은 빈 고리
Una historia sobre una chica llamada Jisu que descubre el secreto detrás de la fiambrera colgada en la puerta de su vecina.
모닥불 주위를 두 번 돈 멧돼지 발자국
Una excursionista llamada Jisu descubre misteriosas huellas de jabalí alrededor de su fogata en las montañas.
추석에 먹기엔 덜 달았던 송편
Una joven llamada Jisu aprende el secreto para hacer deliciosos Songpyeon para la festividad de Chuseok.
한양 성문을 닫지 않은 수문장의 밤
Un guardia de la puerta debe decidir si seguir las reglas o ayudar a las personas en peligro.
북한산에서 기다리는 호랑이
Una joven llamada Jisu se encuentra con un misterioso tigre en una montaña mientras lleva una carta especial.
추석 보름밤에 강을 거슬러 헤엄친 이무기
Una chica llamada Sua ayuda a una criatura mágica en la noche de Chuseok.
마을버스 맨 뒷자리에 남겨 둔 자리
Una historia sobre una chica llamada Jisu que reserva un asiento para su amiga en el autobús cada mañana.
광장시장 빈대떡집의 마지막 맷돌
En un concurrido festival del mercado, Jisu ayuda a su abuela a reparar una antigua piedra de molino y a preparar deliciosas tortitas de frijol mungo.
군대 간 형에게서 온 빈 편지
Jisoo se preocupa por una carta vacía de su hermano mayor, que está sirviendo en el ejército, pero descubre que su hermano la envió para cumplir su promesa.
나뭇가지에 묶이지 않으려 한 운세 종이
Una niña aprende una valiosa lección de vida de una fortuna inesperada que recibe en un templo.
잘못된 아파트 문 앞에 놓인 행운의 동전
Una historia sobre una chica llamada Jisu que encuentra accidentalmente una moneda de la suerte que no era para ella.
낙원상가 수리점에 돌아온 첫 기타
Un reparador de guitarras descubre que una guitarra desgastada que llevaron a su taller fue la primera guitarra que reparó.
덕수궁 돌담길에 처음 켜진 전등
Esta historia cuenta cómo las primeras luces eléctricas cambiaron el oscuro camino junto al muro de piedra al lado del palacio Deoksugung en Seúl.
성주신이 이사 트럭에 오르지 않은 이유
Esta historia sigue a una familia que se muda a una casa nueva y se asegura de que el guardián de la casa, Seongjushin, vaya con ellos.
정선아리랑 장단을 놓친 어린 소리꾼
Esta historia sigue a un joven cantante que pierde el ritmo durante una actuación, pero lo encuentra de nuevo.
제주 올레길에서 사라진 파란 화살표
Mina sigue las pistas en el sendero de Jeju Olle después de que desaparece una flecha azul y ayuda a una anciana a encontrar el camino.
중고 거래 장소에 세 사람이 나온 날
Minjun conoce a dos compradores diferentes llamados Sujin mientras vende una silla roja en una estación de metro.
PC방 결승전에서 멈춘 스페이스바
Durante una final en un PC bang, Minho y Sujin deben ganar después de que la barra espaciadora de Minho se atasca.
제주 곶자왈의 숨골에서 들린 두 번째 휘파람
Una niña valiente oye un segundo silbido en el bosque de gotjawal de Jeju y ayuda a un hombre herido.
홍대 무인 사진관에서 한 장 더 나온 사진
Jisu y Minho encuentran la llave perdida de Minho gracias a una misteriosa foto extra en un estudio fotográfico de autoservicio.
고요한 밤에 깜박인 등대지기의 신호
Una niña nota una extraña luz del faro por la noche y descubre su significado secreto de su abuelo.