Entraînez-vous avec ces mots 32 mots Télécharger Réponses rapides Des histoires avec ces mots Listes associées 32 mots
ماذا مَاذَا · /ˈmaːðaː/ quoi ?!
Exemple ماذا؟! وين؟!
Quoi ?! Où ?!
رسالة السائح بالرقم الخطأ · A1
والله وَاللَّه · /walːaːh/ je le jure
Autres sens : vraiment
Exemple لا!! والله لا!!
Non!! Je jure que non!!
تقييم مزيف يهدد المحل · A1
ممتاز مُمْتَاز · /mumˈtaːz/ Super !
Autres sens : excellent
Exemple ممتاز يا حبيبتي!
Excellent, mon amour !
أول مرة أطبخ المقلوبة وحدي · A0
خلص خَلَصْ · /xalasˤ/ C’est prêt !
Autres sens : être fini · finir · D’accord
Exemple لينا خلص كل شي جاهز
Lina, ça y est, tout est prêt
حفلة مفاجأة سرية · A1
آه آه · /ʔaːh/ Ah !
Autres sens : oui
Exemple آه! أنا بعتها الوشاح!
Ah ! Je lui ai vendu l'écharpe !
رسالة السائح بالرقم الخطأ · A1
ههه هَهَهَ · /hahaha/ haha
Exemple ههه واخا يا بنتي، علميني
Haha d'accord ma fille, apprends-moi
جدتي وقصة الحب الوهمية · A2
كفى كَفَى · /kafaː/ ça suffit ; arrête
Autres sens : suffire
Conjugaison Exemple كفى نقاش الآن
Assez discuté maintenant
استهداف نجمة الفريق · A2
تعالى تَعَالَى · /taʕaːlaː/ Allez !
Autres sens : Viens ici !
Exemple تعالي نبلش من جديد.
Commençons à zéro.
غفران متأخر بين التوأم · A2
مستحيل مُسْتَحِيل · /mustaħiːl/ Impossible !
Exemple مستحيل!! انا اللي كتبتها
Impossible !! C'est moi qui l'ai écrit
أغنيتي المسروقة على الإنترنت · A2
عفو عَفْو · /ʕafw/ Pardon ?!
Autres sens : Pardon
Exemple عفوًا؟! أنا كنت حاضرة ذاك الاجتماع، ما كان فيه ولا رسمة لخالد
Excusez-moi ?! J'étais présent à cette réunion, il n'y avait pas un seul dessin de Khaled
ترقية بثمن باهظ · B1
خلاص خَلَاصْ · /xalaːsˤ/ d’accord
Autres sens : c’est fini
Exemple إذا كل شي واضح، خلاص أسامح
Si tout est clair, alors je pardonne
هبة مزيفة تفضح المؤثرة · B1
واو وَاوْ · /waːw/ waouh
Exemple واو... مفتاح قديم فعلاً
Wow... vraiment une vieille clé
سر ساعة الحي القديمة · A2
عجيب عَجِيب · /ʕaˈdʒiːb/ étrange !
Exemple عجيب! فمن دخل؟
Étrange ! Alors qui est entré ?
حرب الجيران في المصعد · A1
يالله يَاللَّهْ · /jalːaːh/ Allez !
Exemple يالله بسم الله.
Allons-y, au nom de Dieu.
قطعة أثرية من فاس · B1
أه أَهْ · /ʔah/ ah
Exemple أه، أسطرلاب نحاسي...
Ah, un astrolabe en cuivre...
قطعة أثرية من فاس · B1 oh !
Autres sens : ô · particule vocative : « ô » devant un nom · particule vocative devant un terme de parenté
Exemple يا خبر! قولي إني بحلم
Quelle nouvelle ! Dis-moi que je rêve
خطوبة عبر الشاشة · A2
صحيح صَحِيح · /sˤaħiːħ/ Ah oui !
Autres sens : correct · c’est vrai · Exactement !
Exemple صحيح! المرة القادمة...
C'est vrai ! La prochaine fois...
أول مرة أطبخ المقلوبة وحدي · A0
تمام تَمَامْ · /tamaːm/ d’accord
Autres sens : complètement · exactement
Exemple تمام تمام، فهمت!
D'accord, d'accord, j'ai compris !
طلبية الكنافة في اللحظة الأخيرة · A1
لحظة لَحْظَة · /ˈlaħ.ðˤa/ Attends !
Autres sens : moment
Exemple لحظة...
Un instant...
مفتاح البيت الضائع · A0
خبر خَبَر · /xabar/ Oh là là !
Autres sens : nouvelle · raconter à quelqu’un · avec une nouvelle
Exemple يا خبر! 😭
Oh là là ! 😭
خبر العائلة الكبير · A1
بلا بِلَا · /biˈlaː/ Assez de
Autres sens : sans · sans que
Exemple وأنا غادي نبدا نتصل بيها كل يوم صباحا، بلا حجج
Et je vais commencer à l'appeler chaque jour le matin, sans excuses
جدتي وقصة الحب الوهمية · A2
سلام سَلَام · /salaːm/ Waouh !
Autres sens : salutation · paix · sain et sauf
Exemple يا سلام! مبروك للفريق كله 🎉
Wow ! Félicitations à toute l'équipe 🎉
ترقية بثمن باهظ · B1
حق حَقّ · /ħaqq/ Vraiment ?!
Autres sens : raison · et mon droit · vérité
Exemple حقا؟
Vraiment ?
منحة الملاكمة السرية · A1
لك لَكْ · /lak/ Hé !
Autres sens : pour toi · à toi
Exemple لك شو هاد الصوتي يلي انتشر بمجموعة الضيعة؟؟ فيه واحد سمسار عم يحكي عن بيت جدو... وبيقول "بيت آل نجم في الرابية"... رابيه هاد بيتنا!! اسمعو وقول لي شو رأيك، أنا مش قادرة استوعب.
Mais qu'est-ce que c'est ce message audio qui a circulé dans le groupe du village ?? Il y a un agent immobilier qui parle de la maison de son grand-père... et il dit "La maison des Al Najm à Rabieh"... Rabieh, c'est notre maison !! Écoutez et dites-moi ce que vous en pensez, je n'arrive pas à y croire.
بيت العائلة معروض للبيع · B1
حقيقي حَقِيقِيّ · /ħa.qiː.qijj/ Vraiment ?
Autres sens : réel · authentique · littéral
Exemple بكرة؟؟ حقيقي؟؟ 🎉
Demain ?? Vraiment ??
هدية غامضة عند الباب · A1
جيد جَيِّد · /d͡ʒajjid/ d’accord
Autres sens : bien · bon
Exemple جيد. الآن الباذنجان.
Bien. Maintenant l'aubergine.
أول مرة أطبخ المقلوبة وحدي · A0 Debout !
Autres sens : au-dessus de · par-dessus (un obstacle) · plus de
Exemple فوق! 😂
Au-dessus !
أول مرة أطبخ المقلوبة وحدي · A0
سرعة سُرْعَة · /surʕa/ f · سرعات Vite !
Autres sens : rapidement · vitesse
Exemple يلا هلق روح للامتحان، بسرعة!
Maintenant va à ton examen, vite !
طلبية الكنافة في اللحظة الأخيرة · A1
طب طَبّ · /tˤab/ d’accord
Autres sens : alors
Exemple طب ده كويس خالص
Eh bien, c'est très bien
خطوبة عبر الشاشة · A2
مفاجأة مُفَاجَأَة · /mufaːˈd͡ʒaʔa/ Surprise !
Autres sens : te surprendre
Exemple فجأة، الأنوار تضوي. كل العائلة والأصدقاء يقولون "مفاجأة!"
Soudain, les lumières s'allument. Toute la famille et les amis disent "Surprise !"
حفلة مفاجأة سرية · A1
بجد بِجَدّ · /bigidd/ Sérieusement ?
Autres sens : vraiment
Exemple امي بجد بتقولي كده هنا؟؟
Ma mère me dit vraiment ça ici ??
رسالة وصلت للمجموعة الخطأ · B1
كفاية كِفَايَة · /kiˈfaːja/ Ça suffit !
Exemple خلاص كفاية بلاش تكمل!! 😭
Assez, n'continuez pas !! 😭
قرين الدار القديمة · A2 Des histoires avec ces mots Réponses rapides
Comment dit-on « quoi ?! » en arabe ? ماذا مَاذَا · /ˈmaːðaː/ ماذا؟! وين؟! — Quoi ?! Où ?!
Comment dit-on « je le jure » en arabe ? والله وَاللَّه · /walːaːh/ لا!! والله لا!! — Non!! Je jure que non!!
Comment dit-on « Super ! » en arabe ? ممتاز مُمْتَاز · /mumˈtaːz/ ممتاز يا حبيبتي! — Excellent, mon amour !
Comment dit-on « C’est prêt ! » en arabe ? خلص خَلَصْ · /xalasˤ/ لينا خلص كل شي جاهز — Lina, ça y est, tout est prêt
Comment dit-on « Ah ! » en arabe ? آه آه · /ʔaːh/ آه! أنا بعتها الوشاح! — Ah ! Je lui ai vendu l'écharpe !
Comment dit-on « haha » en arabe ? ههه هَهَهَ · /hahaha/ ههه واخا يا بنتي، علميني — Haha d'accord ma fille, apprends-moi