Aller au contenu
InkLingo

Liste de vocabulaire en arabe niveau A0 : 196 mots

196 mots · Niveaux des histoires : A0–B1
Dont : من · في · على · أن · كل

196 mots

عَلَى · /ˈʕalaː/

sur

Autres sens : pour · à

Exemple

أَنَا أَجْلِسُ عَلَى الْكُرْسِيِّ.

Je m’assieds sur la chaise.

Mon père et mon livre · A0

إِلَى · /ʔiˈlaː/

à

Autres sens : vers · pour toujours · en

Exemple

يَأْتِي طِفْلٌ إِلَى الشَّجَرَةِ.

Un enfant vient vers l'arbre.

Le chat et l'arbre · A0

وَقْت · /waqt/m · أوقات

temps

Autres sens : à ce moment-là

Exemple

يعني في وقت للأفكار.

Ce qui veut dire qu'il y a du temps pour les idées.

خبر العائلة الكبير · A1

لَٰكِنَّ · /laːkinna/

mais ; introduit une proposition contrastive et met son sujet à l’accusatif

Autres sens : mais

Exemple

لَكِنَّ سَلْمَى رَأَتِ الدَّمَ يَتَّجِهُ نَحْوَ الْكُثْبَانِ.

Mais Salma a vu que le sang se dirigeait vers les dunes.

Les traces de l’oryx jusqu’au puits du Rub al-Khali · A2

مَا · /maː/

ne … pas

Autres sens : que (introduit une proposition subordonnée) · préfixe de négation · ce que

Exemple

يا رب ما يكون هي...

J'espère que ce n'est pas elle...

الحساب الذي سرق اسمي · A2

عَمَلْ · /ˈʕamal/m · أعمال

travail

Autres sens : ils le font · faire · fonctionner

Exemple

تُرِيدُ أَنْ تَصْنَعَ شَطِيرَةً لِلْعَمَلِ.

Elle veut préparer un sandwich pour le travail.

Le pain revenu par la fenêtre des voisins · A1

هُنَاكْ · /hunaːk/

là-bas

Autres sens : il y a

Exemple

لَا تُوجَدُ مَحَطَّةٌ، وَلَا يُوجَدُ بَيْتٌ هُنَاكَ.

Il n’y a pas de station. Et il n’y a pas de maison là-bas.

Le bus qui s'est arrêté près du baobab · A1

كِتَاب · /kiˈtaːb/m · كتب

livre

Exemple

عَلَى الْكُرْسِيِّ كِتَابٌ.

Sur la chaise Il y a un livre.

Le livre sur la chaise · A0

أُمّ · /ʔumm/f · أمهات

mère

Autres sens : Oum (mère de) · ou

Exemple

تُعْطِي الْأُمُّ مَرْيَمَ الْخُبْزَ.

La mère donne le pain à Maryam.

Le pain et le lait · A0

أَرْضْ · /ʔarḍ/f · أراضٍ

sol

Autres sens : terre

Exemple

فَجْأَةً، الدَّفُّ يَسْقُطُ عَلَى الأَرْضِ.

Soudain, le tambourin tombe sur le sol.

Le tambourin tombé au mariage · A1

أَكْثَر · /ˈʔakθar/

plus

Exemple

رَدَّ فَارِسٌ: "أَنْتِ تَعْرِفِينَهُ أَكْثَرَ مِمَّا تَظُنِّينَ.

Faris répondit : « Vous la connaissez plus que vous ne le pensez.

La recette disparue avec le départ du cuisinier · A2

مَكَان · /makaːn/m · أماكن

lieu

Autres sens : dans un endroit · à sa place

Exemple

بَقِيَ اَلْمِلْحُ وَقَارِبُهُمَا فِي مَكَانٍ آمِنٍ.

Le sel et leur bateau restèrent dans un endroit sûr.

La marée qui piégea les récolteurs de sel de Kerkennah · A1

تَحْت · /taħt/

sous

Exemple

قِطَّةٌ صَغِيرَةٌ تَجْلِسُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ.

Un petit chat est assis sous l'arbre.

Le chat et l'arbre · A0

بَيْت · /bajt/m · بيوت

la maison; les deux maisons

Autres sens : famille · Maison

Exemple

نعم! وابقَ قريبا من البيت بعد الآن!

Oui ! Et reste près de la maison à partir de maintenant !

خروف أبي الضائع في الجبل · A1

وَجَدَ · /wajada/

trouver

Autres sens : exister · le trouver

Exemple

وجدت هذه في صندوق خياطة جدتي!

J'ai trouvé ça dans la boîte à couture de ma grand-mère !

قطعة نقود جدتي القديمة · A1

يَا · /jaː/

ô

Autres sens : particule vocative : « ô » devant un nom · particule vocative devant un terme de parenté · vous

Exemple

لم أذكر اسمك، يا شاب.

Je n'ai pas mentionné votre nom, jeune homme.

حرب الجيران في المصعد · A1

طِفْل · /ṭifl/m · أطفال

l’enfant

Autres sens : d’un enfant / d’enfants · et des enfants

Exemple

يَجْلِسُ الطِّفْلُ عَلَى الْكُرْسِيِّ.

L'enfant s'assoit sur la chaise.

Le livre sur la chaise · A0

هَلْ · /hal/

marqueur de question oui/non

Exemple

يَقُولُ عَمُّ يوسُفَ: هَلْ هذا كيسُكِ يا لَيْلَى؟ وَجَدْتُهُ عَلَى الطّاوِلَةِ.

L'Oncle Yusuf dit : Est-ce ton sac, Layla ? Je l'ai trouvé sur la table.

Le sac oublié chez le boulanger · A1

عِنْدْ · /ʕind/

à

Autres sens : chez

Exemple

الطِّفْلُ يَجْلِسُ عِنْدَ الْبَابِ.

L’enfant s’assoit près de la porte.

Le chien et la porte · A0

أَيّ · /ʔajː/

aucun

Autres sens : quel/quelle

Exemple

المرة الجاية لو سمعتوا أي إشاعة، اسألوني أنا قبل ما تاخدوا أي قرار.

La prochaine fois, si vous entendez une rumeur, demandez-moi avant de prendre une décision.

رسالة وصلت للمجموعة الخطأ · B1

وَصَلَ · /ˈwasˤala/

arriver

Autres sens : être entendu · reçu · atteindre

Exemple

في صَباحٍ جَميلٍ، تَصِلُ لَيْلى، وَهِيَ سائِحَةٌ.

Par un beau matin, Layla arrive, et c'est une touriste.

Le porteur qui connaît les secrets de la vieille ville · A1

صَحِيح · /sˤaħiːħ/

correct

Autres sens : c’est vrai · Exactement ! · Ah oui !

Exemple

حبيبي اذهب للباب الصحيح!

Chère, va à la bonne porte !

مفتاح البيت الضائع · A0

حَقِيقِيّ · /ħa.qiː.qijj/

réel

Autres sens : authentique · Vraiment ? · littéral

Exemple

مش قصة رعب، قصة حقيقية!

Pas une histoire d'horreur, une histoire vraie !

سر ساعة الحي القديمة · A2

كُرَة · /ˈkur.ra/f · كرات

le ballon (objet direct défini)

Exemple

يُعْطِي الطِّفْلُ الْكُرَةَ لِلْأُمِّ.

L’enfant donne le ballon à la mère.

La balle sous la chaise · A0

قَوِيّ · /qaˈwiyy/

fort

Autres sens : très

Exemple

فَجْأَةً، تَدْخُلُ رِيحٌ قَوِيَّةٌ مِنَ النَّافِذَةِ.

Soudain, un vent fort entre par la fenêtre.

Le pain revenu par la fenêtre des voisins · A1

مُشْكِلَة · /muʃkilah/f · مشكلات

un problème

Autres sens : et pour un problème

Exemple

عندي مشكلة فلوس كبيرة هون.

J'ai un gros problème d'argent ici.

شجر الزيتون بين الإخوة · A2

تَمَامْ · /tamaːm/

complètement

Autres sens : d’accord · exactement

Exemple

في تلك اللحظة، نسيت ليلى تمامًا قلقها وتعبها.

À ce moment-là, Layla a complètement oublié son anxiété et son épuisement.

Le bus que j'ai raté à cause d'un sac d'olives · A2

حَدَثَ · /ħadatha/

se produire

Exemple

وَصَلَا مُتَأَخِّرَيْنِ، لَكِنَّ صَاحِبَ الْقَاعَةِ فَهِمَ مَا حَدَثَ.

Ils arrivèrent en retard, mais le propriétaire de la salle comprit ce qui s’était passé.

Le plat de musakhan arrivé chez le rival · A2

رَأَى · /raʔaː/

voir

Autres sens : considérer comme

Exemple

لَا تَرَى مَرْيَمُ التُّفَّاحَةَ.

Maryam ne voit pas la pomme.

Où est la pomme ? · A0

ذَهَبَ · /ðahaba/

elle va

Autres sens : or

Exemple

كل يوم أحد، تذهب ليلى إلى بيت جدتها لتناول الغداء.

Chaque dimanche, Layla va chez sa grand-mère pour déjeuner.

Le bus que j'ai raté à cause d'un sac d'olives · A2

أَرَادَ · /ʔaraːda/

vouloir

Exemple

أريد أن أعرف جدتك يوماً ما. على قهوة.

Je veux connaître ta grand-mère un jour. Autour d'un café.

حرب الجيران في المصعد · A1

أَسْوَدْ · /ʔaswad/

noir

Autres sens : et noir

Exemple

قالت له: "أريد كيلُو من الزيتون الأسود، من فضلك، وأريد الأفضل!"

Elle lui dit : « Je voudrais un kilo d'olives noires, s'il vous plaît, et je veux les meilleures ! »

Le bus que j'ai raté à cause d'un sac d'olives · A2

أَبْ · /ʔab/m · آباء

père

Autres sens : de son père

Exemple

الْأَبُ يَقِفُ قَرِيبًا مِنَ الشَّجَرَةِ.

Le père se tient près de l'arbre.

L'arbre qui saigne sur l'île de Socotra · A2

لَحْظَة · /ˈlaħ.ðˤa/f · لحظات

moment

Autres sens : Attends !

Exemple

في تلك اللحظة، نسيت ليلى تمامًا قلقها وتعبها.

À ce moment-là, Layla a complètement oublié son anxiété et son épuisement.

Le bus que j'ai raté à cause d'un sac d'olives · A2

أَتَى · /ʔa.taː/

venir

Autres sens : apporter

Exemple

يَأْتِي طِفْلٌ إِلَى الشَّجَرَةِ.

Un enfant vient vers l'arbre.

Le chat et l'arbre · A0

أَخَذَ · /ʔaḵaða/

prendre

Autres sens : le voler · inspirer · et elle prit

Exemple

كيف آخذه؟ أنا بالفندق هلق!

Comment puis-je le prendre ? Je suis à l'hôtel maintenant !

رسالة السائح بالرقم الخطأ · A1

مَرَّ · /marːa/

s’écouler

Autres sens : passer · passage (du temps)

Exemple

مرّت دقيقتان بصمت تام. رانيا لم تلاحظ شيئًا.

Deux minutes passèrent dans un silence total. Rania n'avait rien remarqué.

غفران متأخر بين التوأم · A2

قُوَّة · /ˈquwwa/f · قوى

fermement

Autres sens : force · avec force · fortement

Exemple

صَافَحَ يُوسُفَ بِقُوَّةٍ، وَضَحِكَ الِاثْنَانِ مَعًا.

Il serra vigoureusement la main de Youssef, et tous deux ont ri ensemble.

Les deux amis qui ne se sont pas serré la main pour l'Aïd · A2

مَعَا · /maʕaː/

ensemble

Exemple

كُلُّ النَّاسِ يَحْتَفِلُونَ مَعًا.

Tous les gens célèbrent ensemble.

Le tambourin tombé au mariage · A1

شَجَرَة · /ˈʃa.d͡ʒa.ra/f · أشجار

arbre

Exemple

قِطَّةٌ صَغِيرَةٌ تَجْلِسُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ.

Un petit chat est assis sous l'arbre.

Le chat et l'arbre · A0

اِنْتَظَرَ · /ʔinˈtaðˤara/

attendre

Autres sens : l’attendre · et attend · t’attendre

Exemple

انتظرت عشرين دقيقة أخرى حتى جاءت الحافلة التالية.

Elle a attendu encore vingt minutes jusqu'à ce que le bus suivant arrive.

Le bus que j'ai raté à cause d'un sac d'olives · A2

أَعْطَى · /ʔaʕṭaː/

donner

Autres sens : donner à quelqu’un · et donner · et lui donner

Exemple

تُعْطِي الْأُمُّ مَرْيَمَ الْخُبْزَ.

La mère donne le pain à Maryam.

Le pain et le lait · A0

أَزْرَق · /ʔaz.raq/

bleu

Autres sens : être bleu

Exemple

كَانَتِ الْجَدَّةُ تَنْتَظِرُهَا أَمَامَ الْبَابِ الْأَزْرَقِ.

La grand-mère l’attendait devant la porte bleue.

La dernière felouque pour l’île de Suhail · A2

تَدْخُل · /ˈtadχul/

entrer

Autres sens : te faire entrer dans · s’immiscer

Exemple

تَدْخُلُ لَيْلَى قَبْلَ الغُرُوبِ بِلَحَظَاتٍ.

Layla entre avant le coucher du soleil de quelques instants.

La route de montagne qui ferme au coucher du soleil · A1

كَلْبْ · /kalb/m · كلاب

le chien

Exemple

الْكَلْبُ يَذْهَبُ إِلَى الْبَابِ.

Le chien va à la porte.

Le chien et la porte · A0

جَرَى · /d͡ʒaraː/

courir

Autres sens : avoir lieu · et courut

Exemple

سامي... أنا قريبة! أنا أجري! انتظر!

Sami... Je suis proche ! Je cours ! Attends !

سماعتي نسيتها في البيت · A0

سُرْعَة · /surʕa/f · سرعات

rapidement

Autres sens : vitesse · Vite !

Exemple

تمام، بلاش نحكموا بسرعة.

D'accord, ne jugeons pas trop vite.

خيانة داخل الفريق · A2

مِفْتَاح · /miftaːħ/m · مفاتيح

clé

Autres sens : avec une clé

Exemple

ضع المفتاح في الشنطة دائماً!

Mets la clé dans le sac toujours !

مفتاح البيت الضائع · A0

مَطْبَخْ · /maṭˈbax/m · مطابخ

cuisine

Autres sens : dans la cuisine

Exemple

أَنَا أَبْحَثُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ وَفِي الْمَطْبَخِ.

Je cherche sous la table et dans la cuisine.

Où ont disparu les lunettes de mon grand-père ? · A1

أَرَى · /ʔaˈraː/

voir

Autres sens : le/la voir · et je vois · montrer

Exemple

أَرَى شَيْئًا لَامِعًا تَحْتَ السَّرِيرِ.

Je vois quelque chose de brillant sous le lit.

Où ont disparu les lunettes de mon grand-père ? · A1

خُبْز · /xubz/m · أخباز

pain

Exemple

تُعْطِي الْأُمُّ مَرْيَمَ الْخُبْزَ.

La mère donne le pain à Maryam.

Le pain et le lait · A0

أَيْنَ · /ʔayna/

où

Autres sens : d’où

Exemple

«أَيْنَ الْكُرَةُ؟» الطِّفْلُ فِي الْغُرْفَةِ.

« Où est le ballon ? » L’enfant est dans la pièce.

La balle sous la chaise · A0

كُرْسِيّ · /kursijː/m · كراسي

chaise

Exemple

أَنَا أَجْلِسُ عَلَى الْكُرْسِيِّ.

Je m’assieds sur la chaise.

Mon père et mon livre · A0

شَرِبَ · /ʃariba/

boire

Autres sens : et boire · puis but

Exemple

تَشْرَبُ مَرْيَمُ الْحَلِيبَ.

Maryam boit le lait.

Le pain et le lait · A0

حَقِيبَة · /ħaqiːba/f · حقائب

le sac

Autres sens : son sac à dos

Exemple

أُعْطِي الْحَقِيبَةَ لِأُمِّي.

Je donne le sac à ma mère.

Mon sac est ici · A0

مُتَوَسِّط · /mutawassitˤ/

méditerranéen

Autres sens : moyen

Exemple

قبطان باخرة كبيرة في البحر الأبيض المتوسط 🚢

Capitaine d'un grand navire en mer Méditerranée 🚢

جدتي وقصة الحب الوهمية · A2

مُعَلِّم · /muˈʕallim/m · معلمون

son professeur

Autres sens : point de repère · chef

Exemple

وَعَدَ يُوسُفُ مُعَلِّمَهُ، وَوَضَعَ الْكِتَابَ تَحْتَ ثَوْبِهِ، وَخَرَجَ إِلَى الشَّارِعِ الْمُظْلِمِ.

Yusuf promit à son professeur, et plaça le livre sous son vêtement, et sortit dans la rue sombre.

La nuit où les livres de Bagdad ont brûlé · B1

كُوب · /kuːb/m · أكواب

la tasse

Exemple

الْكُوبُ هُنَا.

La tasse est ici.

Le chat de Leïla · A0

أَخَافْ · /ʔaˈxaːf/

craindre

Autres sens : et je crains · les effrayer

Exemple

تَخَافُ الْبِنْتُ قَلِيلًا وَتَتَرَاجَعُ.

La fille a un peu peur et recule.

L'arbre qui saigne sur l'île de Socotra · A2

حَلِيبْ · /ħaˈliːb/m

le lait

Exemple

الْقِطَّةُ تَرَى الْحَلِيبَ.

Le chat voit le lait.

Le chat de Leïla · A0

ضَبْط · /dˤabtˤ/

exactement

Autres sens : marcher · serrer

Exemple

هنا بالضبط. قدام الكل.

Ici précisément. Devant tout le monde.

خيانة داخل الفريق · A2

قِطَّةْ · /ˈqitˤ.tˤa/f · قطط

le chat

Autres sens : et la chatte · avec le chat

Exemple

الْقِطَّةُ عَلَى الْكُرْسِيِّ.

Le chat est sur la chaise.

Où est la pomme ? · A0

تَأْكُلْ · /taʔkul/

manger

Exemple

تَأْكُلُ مَرْيَمُ الْخُبْزَ.

Maryam mange le pain.

Le pain et le lait · A0

سَجَّادَة · /sad͡ʒˈd͡ʒaːda/f · سجاجيد

tapis

Autres sens : le tapis

Exemple

لا توجد سجادة حمراء هنا!!

Il n'y a pas de tapis rouge ici !!

مفتاح البيت الضائع · A0

دُفّ · /duff/m · دفوف

le tambour sur cadre (accusatif)

Exemple

هِيَ تَرَى الدُّفَّ الصَّغِيرَ.

Elle voit le petit tambour sur cadre.

Le petit tambour · A0

Entraînez-vous avec ces mots

0

من

مِنْ · /min/

de

Télécharger