
blanc
Autres sens : en vain
爸爸坐在桌子旁边头发已经全白了。
Papa était assis à côté de la table ses cheveux étaient déjà devenus tout blancs.
父子俩十年不说话的年夜饭 · A223 mots · Niveaux des histoires : A0–B1
Dont : 白 · 颜色 · 绿色 · 红色 · 黑色

bái
blanc
Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

blanc
Autres sens : en vain
爸爸坐在桌子旁边头发已经全白了。
Papa était assis à côté de la table ses cheveux étaient déjà devenus tout blancs.
父子俩十年不说话的年夜饭 · A2
couleur

vert

rouge

noir

vert

bleu

blanc
Autres sens : la couleur blanche · les blanches
白色的药片,瓶子上没有中文说明。
Des comprimés blancs, il n'y a pas d'instructions en chinois sur la bouteille.
已故邻居的包裹 · A2
bleu

jaune

couleur
他确实好奇极了——如果能看到唐代最原始的色彩,那将是艺术史上的大发现。
Il était en effet extrêmement curieux — s'il pouvait voir les couleurs les plus originales de la dynastie Tang, ce serait une découverte majeure dans l'histoire de l'art.
Trois ans à copier les fresques de Dunhuang · B1
doré

gris

argenté
每天早上,王爷爷用银色钥匙开门。
Chaque matin, Papi Wang utilise une clé argentée pour ouvrir la porte.
谁拿走了钟楼的钥匙 · A1
gris foncé
风越来越大,天空变成了深灰色。
Le vent devenait de plus en plus fort, le ciel devenait gris foncé.
La dernière traversée avant le typhon · A2
rouge
Autres sens : rougi (yeux)

jaunir
Autres sens : jaune

jaunir
纸已经变黄,书的最后有一行小字:“我写下这卷经,希望母亲平安。”
Le papier avait déjà jauni, à la fin du livre, il y avait une ligne en petits caractères : J’ai écrit ces écritures sacrées en espérant que ma mère serait saine et sauve.
敦煌藏经洞封门前的最后一卷 · A2
jaunir
他打开布包,看见一张发黄的纸——正是“黑旋风”的脸谱图纸!
Il a ouvert le paquet de tissu et a vu un morceau de papier jauni — C'était exactement le dessin du masque du « Tourbillon Noir » !
Le visage masqué manquant de la troupe de danse Yingge de Chaoshan · A2
noir
Autres sens : sombre
黑影子走了。
L'ombre noire s'en alla.
Le talisman de cinabre pour échapper à la Fête des Bateaux-Dragons · A1
foncé
Autres sens : faible
有的壁画已经很旧了,颜色变得又暗又淡。
Certaines peintures murales étaient déjà très anciennes, les couleurs étaient devenues sombres et délavées.
Trois ans à copier les fresques de Dunhuang · B1
pâle
Autres sens : fade
有的壁画已经很旧了,颜色变得又暗又淡。
Certaines peintures murales étaient déjà très anciennes, les couleurs étaient devenues sombres et délavées.
Trois ans à copier les fresques de Dunhuang · B1
blanchir
Autres sens : pâlir
这一分钟,比过去三个小时都长。陈晓雨盯着屏幕,手心全是汗,指关节因为握得太紧而发白。
Cette minute a été plus longue que les trois heures précédentes. Chen Xiaoyu fixait l'écran, ses paumes moites, les jointures de ses doigts blanchies par la force avec laquelle elle les serrait.
渔船失联的三小时 · B1