de
liaison attributive
Autres sens : marqueur possessif ou génitif · particule qui transforme un prédicat en groupe nominal · Particule servant à mettre en relief des détails dans la construction 是…的
Liste de vocabulaire en chinois niveau A0 : 316 mots
316 mots · Niveaux des histoires : A0–B1
Dont : 的 · 是 · 在 · 了 · 我
的
de
liaison attributive
shì
être
Autres sens : copule emphatique : être celui qui… · première partie d’une question « A ou pas » · vraiment
zài
à / en
Autres sens : être présent · marque une action en cours · dans
le
Marque une action accomplie
Autres sens : particule de changement d’état · particule finale marquant une nouvelle situation ou une décision · particule finale d’emphase
wǒ
je
Autres sens : me · mon/ma · je/moi
hé
et
Autres sens : avec · comme
yǒu
il y a
Autres sens : avoir · une fois · auxiliaire indiquant que l’action a eu lieu
dào
arriver dans un lieu
Autres sens : atteindre · réussir à obtenir · arriver à un moment
bù
ne…pas
Autres sens : marque l’incapacité dans un complément potentiel · ne devrait pas · ne ... pas
rén
personne
Autres sens : seul · le caractère chinois 人
nǐ
tu
Autres sens : ton/ta/tes · comme toi
yě
aussi
Autres sens : même · pas du tout · plus
tā
il
Autres sens : le · son/sa/ses
zhè
ce/cette
nián
an
duì
oui
Autres sens : correct · à · Oui, c’est ça
jiù
alors
Autres sens : simplement · déjà · seulement
dōu
tous
Autres sens : même · toujours · tous les deux
yí ge
un/une
Autres sens : un · seul
shuō
dire
Autres sens : parler · clarifier · convenir
shàng
sur
Autres sens : ajouter · sur ... (en y allant)
hǎo
d’accord
Autres sens : bien · correctement
wǒmen
nous
Autres sens : notre
huì
va se produire
Autres sens : pouvoir
yào
devoir
Autres sens : vouloir · être sur le point de · vouloir / commander
lái
venir
Autres sens : allons · arriver · vers le locuteur
yuè
mois
méi yǒu
ne…pas (au passé)
Autres sens : il n’y a pas · ne pas avoir · non
gè
classificateur général
Autres sens : un/une · classificateur employé avant « mois », « heure » ou « semaine »
kěyǐ
pouvoir
Autres sens : être autorisé à · d’accord
děng
attendre
Autres sens : au moment où
dàn
mais
Autres sens : Dan
shénme
quoi
Autres sens : quoi que ce soit · quelque · quand
zhè ge
ce
Autres sens : euh · un tel
néng
pouvoir
Autres sens : être autorisé à · Oui, je peux
yī
un
Autres sens : l’un après l’autre · chaque · dès que
hěn
très
ràng
faire
Autres sens : laisser · céder le passage
tā
elle
Autres sens : la
dà
grand
Autres sens : fort · âgé
zhe
particule indiquant une action ou un état en cours
Autres sens : marque la manière ou l’état accompagnant une action · continue à … · essayer de
duō
plus
Autres sens : beaucoup · y avoir en plus · trop
zì jǐ
soi-même
Autres sens : propre · tout seul
wèn tí
problème
Autres sens : question
gěi
pour
Autres sens : donner · à · attribuer une note
bǎ
marque l’objet affecté avant le verbe
Autres sens : classificateur pour les objets munis d’un manche · manche · une poignée ou un corps de
kàn
regarder
Autres sens : voir · sembler · lire
qù
aller
Autres sens : vers · à répétition
yòu
à nouveau
Autres sens : à la fois ... et · puis · aussi
yīnwèi
parce que
Autres sens : à cause de
búshì
ne pas être
Autres sens : ou non ? · ne … pas · C'est pas possible !
xiànzài
maintenant
Autres sens : actuel
kuài
vite
Autres sens : presque · rapide · Dépêche-toi !
lǐ
dans
Autres sens : de l’intérieur de · au fond de soi
zuò
faire
Autres sens : préparer · fabriquer · être
méi
ne pas avoir / ne…pas (au passé)
Autres sens : ne plus exister · ne pas être · ne pas manquer
sān
trois
Autres sens : point 3
gèng
plus ; encore plus
zhèxiē
ces
xiǎng
vouloir
Autres sens : penser · manquer à · comprendre
zhèyàng
ainsi
Autres sens : tel
tā
ça
nà
ce…-là
Autres sens : alors
gōng zuò
travailler
他拿起工具，开始工作。
Il prit les outils, et commença à travailler.
Le dernier cordonnier sur les pavés de la vieille ville · A1sān
trois
Autres sens : troisième
zhīdào
savoir
Autres sens : comprendre · savoir comment
zhǐ
seulement
Autres sens : classificateur pour les animaux · classificateur pour les contenants
qián
avant
Autres sens : il y a · devant · ex-
xūyào
avoir besoin de
Autres sens : devoir
xiǎo
petit
Autres sens : préfixe familier devant le nom d’une personne · jeune
shí hou
quand
Autres sens : époque
dàng
prendre pour
Autres sens : travailler comme · quand · servir de
ài
aimer
dànshì
mais
shéi
qui
Autres sens : quelqu’un (dans une construction négative) · à qui
zhēnde
vraiment
Autres sens : véritable
nǐmen
vous
Autres sens : votre
shì
question
Autres sens : événement · acte · tâches ménagères
hái yǒu
aussi
Autres sens : rester encore · rester
qǐng
veuillez
Autres sens : inviter · demander à quelqu’un de faire quelque chose · demander un congé
wèishénme
pourquoi
zhòngyào
être important
Autres sens : important
qǐlái
sembler
Autres sens : debout · commencer à devenir · se mettre à
xǐhuan
aimer
búyào
ne fais pas
Autres sens : ne pas vouloir · ne pas vouloir faire quelque chose
liǎng
deux
zhèlǐ
ici
Autres sens : avec moi · jusqu’ici
zhǐyǒu
seulement
Autres sens : seulement après
桌上只有一张红纸。
Il n’y avait qu’une seule feuille de papier rouge sur la table.
Le caractère « 喜 » découvert après avoir mal découpé une décoration de fenêtre · A1
kàndào
voir
Autres sens : reconnaître
yìqǐ
ensemble
Autres sens : ensemble en couple · un incident
jīntiān
aujourd’hui
chī
manger
Autres sens : prendre des médicaments · être surpris
suì
an d’âge
huà
paroles
tài
trop
Autres sens : si · très · arrière-
yìzhí
constamment
Autres sens : jusqu’à
jiā
foyer
Autres sens : famille · classificateur pour les organisations
故宫给雨燕一个家，雨燕也帮助故宫。
La Cité interdite offre un foyer aux martinets, et les martinets aident aussi la Cité interdite.
替故宫屋顶捉虫的鸟 · A1
chéng shì
ville
我的孙女在城市读书，需要学费。
Ma petite-fille en ville étudier, a besoin de frais de scolarité.
Pourquoi la lumière du couloir s'éteint-elle toujours à dix heures ? · A1
wèn
demander
kāi
être ouvert
Autres sens : circuler · conduire · partir
péngyou
ami
háizi
enfant
Autres sens : cher enfant
ānquán
en sécurité
Autres sens : sécurité · en toute sécurité
guānyú
à propos de
shuǐ
eau
dàjiā
tout le monde
yùndòng
faire de l’exercice
tiān
jour
Autres sens : ciel · Mon Dieu · temps
gè rén
personne
zhǎo
chercher
Autres sens : s’adresser à quelqu’un · récupérer · inventer une excuse
yì diǎn
un peu
Autres sens : du tout · une heure
shìpín
vidéo
Autres sens : vidéo enregistrée · flux vidéo en direct
zhēn
vraiment
Autres sens : vrai
nǎlǐ
où
Autres sens : à ce point
zhàn zhēng
guerre
cì
fois
yíxià
un instant
Autres sens : à chaque fois · tout de suite
lǎo
vieux
Autres sens : ancien · habitué · anciennes
rènshi
connaître
yuányīn
raison
ná
tenir ou porter
Autres sens : chercher · sortir · ramasser
shǒujī
téléphone portable
gàosu
dire
Autres sens : se dire · ordonner à quelqu’un de faire quelque chose
nǎ
quel(le)
Autres sens : où · pas du tout · qui ?
dìyī
premier
Autres sens : première place · premièrement
búduì
ne pas être correct
Autres sens : Non, c’est faux ! · être incorrect
jiéshù
se terminer
èr
deux
贵州村超决赛现在是二比二。
La finale de la Village Super League du Guizhou est maintenant à égalité, deux buts partout.
Les dix minutes du changement soudain de gardien lors de la finale de la Super Ligue villageoise du Guizhou · A2bié
ne … pas
huí
répondre
Autres sens : retourner · affaire
shū
livre
bǐ sài
compétition ou match
Autres sens : concourir
bù shuō
ne pas parler
kě shì
mais
lǎo shī
enseignant
yǐqián
auparavant
Autres sens : ancien · avant · le passé
érzi
fils
zhǎodào
trouver
Autres sens : découvrir
yǐ wéi
croire à tort
jiù
sauver
第二天，村里人问：“是红灯救了我们吗？”
Le lendemain, les villageois demandèrent : « Est-ce que les lanternes rouges nous ont sauvés ? »
Ce que le monstre Nian craint le plus, ce n’est pas le rouge · A1
kànkan
jeter un coup d’œil
Autres sens : voir si · rendre visite à
māma
mère
Autres sens : Maman
shēng yīn
son
Autres sens : voix · note de musique
nǚ'ér
fille
wǒ děng
j’attends
huílái
revenir
Autres sens : de retour (vers ici)
pǎo
courir
Autres sens : s’enfuir · faire des courses
hǎode
bon
Autres sens : convenu
duì
équipe
Autres sens : file
mén
porte
Autres sens : classificateur pour une demande en mariage
dī
baisser la tête
Autres sens : bas
chuān
porter
měi tiān
tous les jours
Autres sens : quotidien
bāng
aider
kàn jiàn
voir
zì
caractère
Autres sens : mot · écriture · signature
zuì hǎo
meilleur
xièxie
merci
Autres sens : remercier
qīng chu
clairement
Autres sens : s’assurer exactement · bien connaître
bù
classificateur pour un téléphone ou un appareil
wǎnshang
soir
Autres sens : le soir
jiàn
classificateur pour une affaire ou un événement
Autres sens : pièce (classificateur)
shuō huà
parler
Autres sens : parler avec quelqu’un · servir de preuve
kuài lè
heureux
hái yào
vouloir encore
Autres sens : devoir aussi · vouloir plus · vouloir aussi
jiǎnchá
inspecter
Autres sens : inspection
míngtiān
demain
tóu
tête
Autres sens : l’autre bout · premier
bú yòng
ne pas avoir besoin de
Autres sens : ne pas utiliser
huí jiā
aller ou retourner chez soi
Autres sens : à la maison
yīshēng
médecin
mìng
vie
huàn
remplacer
Autres sens : changer · échanger
tuánduì
équipe
tīngdào
entendre
zuò
s’asseoir
Autres sens : prendre · rendre visite · passer la période de repos postnatal
jiù
vieux
gāoxìng
heureux
Autres sens : avec bonheur
hē
boire
dǎkāi
ouvrir
Autres sens : allumer · déplier · ouvrir un parapluie
píngguǒ
pomme
děng děng
attends
jiālǐ
à la maison
Autres sens : foyer · de la famille
lǎobǎn
Patron !
yuángōng
personnel
Autres sens : employé
三个人拿着手电筒,小声地走向员工厨房。
Trois personnes, armées de lampes de poche, se dirigent à voix basse vers la cuisine du personnel.
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1kāixīn
heureux
bāo
sac
Autres sens : envelopper
pà
craindre que
Autres sens : avoir peur
yǎnjing
œil
阿明看完信，眼睛红了，说：“谢谢你。
Après qu'A Ming ait fini de lire la lettre, ses yeux sont devenus rouges, a dit : « Merci.
La lettre d'excuses jamais envoyée · A1
hóng
rouge
Autres sens : rougi (yeux)
nǎge
lequel
chá
enquêter
Autres sens : diagnostiquer · vérifier le statut de service ou les déplacements de quelqu’un
gēge
grand frère
guà
suspendre
Autres sens : raccrocher
扁担上挂着行李，很重。
Sur la perche d'épaule les bagages pendent, c'est très lourd.
La marque sur le porteur de Huangshan · A1
xiàmiàn
sous
gōngpíng
juste
bàba
papa
sān nián
trois ans
Autres sens : troisième année
bān
classe
Autres sens : trajet prévu
lái kàn
venir voir
míngdān
liste de noms
bié de
autre
qiú
balle
lǜsè
vert
bùxíng
Non, c’est interdit
Autres sens : ne pas fonctionner · ne pas aller · ne plus en pouvoir
不行,视察那天一根警戒线都不能有,上头要看的是"一切正常"。
Pas question, il ne peut y avoir le moindre ruban de sécurité le jour de l'inspection, les supérieurs veulent voir "tout est normal."
地铁站的匿名短信 · B1hóngsè
rouge
jìnlái
entrer ici
chuán
bateau
sījī
conducteur
yíbàn
moitié
Autres sens : à mi-chemin
她一直留着，说等您回来，要一人一半。
Elle l'a gardé, disant qu'elle attendait votre retour, pour qu'ils en prennent chacun la moitié.
老兵的第一条微信 · A2
zhū
cochon
shū
perdre
Autres sens : saisir
shí
dix
wǎn
trop tard
Autres sens : tard · être en retard · nuit
jīnwǎn
ce soir
今晚她要上台。
Ce soir elle va monter sur scène.
Le bouton de manteau mal attaché des coulisses de l'opéra Yue · A1
māo
chat
fángjiān
pièce
zhēnxiàng
la vérité
tuǐ
jambe
páng biān
à côté
duìbuqǐ
Désolé
nián qián
il y a des années
bēi
tasse (comme unité de mesure)
Autres sens : tasse
jiāyóu
Courage !
Autres sens : encourager quelqu’un · encourager une équipe
kā fēi
café
jiàn miàn
se rencontrer
Autres sens : rencontre
三个人见面。婷婷的腿上有护膝。佳佳低着头。
Trois personnes se rencontrent. Tingting a des genouillères sur les jambes. Jiajia baisse la tête.
队长退赛的真相 · A0
shēngqì
être en colère
Autres sens : colère
zàijiā
à la maison
dào qiàn
s’excuser
Autres sens : excuse
zhī
classificateur pour les objets longs et fins
Autres sens : branche familiale · danse (classificateur) · classificateur pour les groupes musicaux ou organisés
cài
plat
Autres sens : légumes
gē
frérot
Autres sens : frère aîné
nán guò
triste
Autres sens : être triste ou contrarié
wàimiàn
dehors
Autres sens : couche extérieure
jiàoliàn
entraîneur
bǎobèi
chéri(e)
Autres sens : trésor
lánsè
bleu
xiè
remercier
xiàcì
la prochaine fois
yǒnggǎn
courageux
Autres sens : courage · courageusement · être courageux
ménkǒu
entrée
duìzhǎng
capitaine de l’équipe
Autres sens : capitaine
méi shì
aller bien
Autres sens : ne plus être un problème
línjū
voisin
Autres sens : du voisin
邻居打开门，看见了小明。
Le voisin a ouvert la porte , a vu Xiao Ming .
La bouillie du Laba partagée avec les voisins · A2
zhèr
ici
hǎochī
délicieux
shǒulǐ
dans la main
Autres sens : en la possession de quelqu’un
晚上，他把那颗青豆放在爷爷手里。
Ce soir-là, il met ce petit pois dans la main de son grand-père.
Le petit pois vert indispensable au riz sauté de Yangzhou · A1
gǎndòng
ému
Autres sens : être ému · avec émotion
nǎinai
grand-mère paternelle
Autres sens : grand-mère
péngyoumen
amis
píng'ān
en sécurité et en bonne santé
Autres sens : en toute sécurité
wèi
Allô ?
Autres sens : Hé
电话响了三声，一个熟悉又陌生的声音传来：“喂？”
Le téléphone a sonné trois fois, une voix familière mais étrange est venue : « Allô ? »
Le vieil homme qui vendait des lettres devant la gare · B1
miànbāo
pain
ān jìng
calme
Autres sens : se taire · calmement
那一刻，音乐厅很安静。
À ce moment-là, la salle de concert était très calme.
La note manquante dans la partition de guqin · A2
méiyòng
ne servir à rien
Autres sens : ne pas utiliser
míngnián
l’année prochaine
kèqì
être poli
jiào shì
salle de classe
雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。
La pluie s’infiltrait par le toit d’une salle de classe de l’Université nationale associée du Sud-Ouest.
Le parapluie dans la salle de classe qui prenait l’eau de l’Université associée du Sud-Ouest · A1
xīnnián
Nouvel An
niúnǎi
lait
kāimén
ouvrir une porte
Autres sens : ouvrir
jièkǒu
excuse
xīngqīliù
samedi
zǒu lù
marcher
yáng
mouton ou chèvre
wánle
Oh non !
Autres sens : terminer complètement · être réglé
chuānshàng
mettre
shēngbìng
être malade
一天，外婆生病了，不能做饭。
Un jour, grand-mère est tombée malade, ne pouvait pas cuisiner.
La recette secrète de la sauce pimentée de grand-mère · A1
huán gěi
rendre quelque chose à quelqu’un
Autres sens : aussi (introduit le destinataire)
丽丽把日记还给小美。
Li Li prit le journal et le rendit à Xiao Mei.
Le journal prêté qui n'est jamais revenu · A1
ménqián
devant la porte
lóuxià
en bas
chǎo
se disputer
Autres sens : faire du bruit
guònián
fêter le Nouvel An lunaire
wùyè
gestion immobilière
Autres sens : agent de gestion immobilière
纸条上写着：“请在一周内认领阳台上的植物，否则物业会把它扔掉。”
Sur la note, il était écrit : "Veuillez dans une semaine" réclamer la plante sur le balcon, sinon la gestion immobilière la jettera."
阳台上那盆没人认领的绿萝 · A2
zhuōzi
table
Autres sens : bureau
wǎn
bol
Autres sens : classificateur pour un bol de
妈妈把一半放进小姑的碗里。
Maman a mis la moitié dans le bol de tante Xiaogu.
À qui réserver le dernier morceau de gâteau de riz de Ningbo ? · A2
yǐzi
chaise
guānmén
fermer un commerce
Autres sens : fermer une porte
wàidì
ailleurs
lóu shàng
à l’étage
Autres sens : les voisins du dessus
tōnghuà
appel téléphonique
dǎ cuò
faire une faute de frappe
Autres sens : frapper la mauvaise personne · composer un mauvais numéro
hǎoxiào
drôle
zhuōshàng
sur la table
shí huà
à vrai dire
guàshàng
Accroche-le !
xiǎo gǒu
chiot
wàitào
manteau
dēnglong
lanterne
kàn shū
lire des livres
bēizi
tasse
kànqiú
regarder le ballon
xiāngzi
boîte
yángcōng
oignon
hē shuǐ
boire de l’eau
ruòzhě
personne faible
jiǎngpǐn
prix
xiǎoyǔ
Xiaoyu (prénom)
Autres sens : pluie légère
shūbāo
cartable
xiǎoshēng
à voix basse
dōng
Boum !
niánshòu
monstre Nian
dàojiā
arriver chez soi
jìn wū
entrer dans la pièce
jiǎng
pagaie
chúxī
veille du Nouvel An chinois
miē
bêler
huáchuán
ramer
tíngtíng
Tingting
zuòchuán
voyager en bateau
tuì sài
se retirer d’une compétition
qiāo kāi
ouvrir en frappant
王老师敲开了楼上的门，手里拿着一碗热汤。
Le professeur Wang a frappé à la porte de l'étage, tenant un bol de soupe chaude.
业主群里的深夜战争 · A0
jiǎngshǒu
rameur
chuánjiǎng
rame
hù xī
genouillère
dōngdōng
boum boum