Vocabulaire — chinois : Apparence, 25 mots avec images, audio et cartes à imprimer

花是红色的，很漂亮。

Les fleurs étaient rouges, très jolies.

那个女生长什么样子？

À quoi ressemble cette fille ?

妈!太可爱了!

Maman ! C'est trop mignon !

哇，真好看。

Wow, tellement joli.

也很胖。

Aussi très gros.

我身高178啊？？？

Ma taille est 178 ???

会不会太矮了

Sera-t-il trop court ?

他的头发尾巴是绿色的.

Ses cheveux ont des pointes vertes.

他很高大，也很勇敢。

Il est très grand et corpulent, est aussi très brave.

就在她快要放弃希望的时候，她看到雪地里有一个黑色的身影慢慢地走过来。

Juste au moment où elle était sur le point de perdre espoir, Elle vit dans la neige une silhouette noire s’approcher lentement.

突然，她停下来，脸色变得很难看。

Soudain, elle s'est arrêtée, son expression est devenue très préoccupée.

婷婷,那女生你有看清楚长相吗

Tingting, as-tu vu clairement le visage de cette fille ?

老人站在摊子后面，看着她的背影消失在人群中，脸上露出了一个久违的、温暖的微笑。

Le vieil homme se tenait derrière l'étal, la regardant disparaître dans la foule, et un sourire chaleureux, longtemps perdu, apparut sur son visage.

也没有口红。

Et il n'y a pas de rouge à lèvres non plus.

每周三，一位叫苏青的白发女人都会来喝茶。

Chaque mercredi, Une femme aux cheveux blancs nommée Su Qing avait l'habitude de venir prendre le thé.

一颗痣。

Un grain de beauté.

这是奶奶留下的梳子，她一直放在枕头边。

Voici le peigne que Mamie a laissé, elle le gardait toujours près de son oreiller.

视察八点半到,咱都精神点,别让人看出来昨晚出过事。

L'inspection arrive à 8h30, soyons tous alertes, ne laissez personne voir que quelque chose s'est passé la nuit dernière.

那条歪线让脸看起来很凶。

Cette ligne tordue a fait le visage paraître très féroce.

门开了一条缝，里面是个头发很久没剪、脸色发白的男人。陈亮认出他手腕上的疤，正是上次开门收外卖的人。

La porte s'ouvrit sur une fente, révélant un homme aux cheveux longs et au teint pâle. Chen Liang reconnut la cicatrice à son poignet, c'était la personne qui avait reçu la livraison la dernière fois.

妈妈在背上刺字。

Mère sur le dos tatoué des caractères.

长城很长，也很高。

La Grande Muraille est très longue, et aussi très haute.

小美看完，脸突然红了。

Après que Xiao Mei eut fini de lire, son visage devint soudainement rouge.

小美走过来，看到林娜的脸色不好。

Xiao Mei s'approcha en marchant, vit que la mine de Lin Na n'était pas bonne.

那个女生长什么样子？

À quoi ressemble cette fille ?