Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en chinois : Amour et romance — 28 mots

28 mots · Niveaux des histoires : A0–B1
Dont : 宝贝 · 对象 · 爱情 · 婚姻 · 女朋友

28 mots

duìxiàng

partenaire amoureux

Exemple

哈哈哈那不是更好嘛,说不定有同事给你介绍对象!!!

Hahaha, n'est-ce pas encore mieux, peut-être qu'un collègue te présentera un partenaire !!!

人民公园相亲角的照片 · A2

àiqíng

amour romantique

Exemple

每年豆腐脑节,大家都会做“半甜半咸”的豆腐脑,来纪念小明和小红的爱情故事。

Chaque festival du pudding au tofu, tout le monde fait du pudding au tofu 'mi-sucré, mi-salé', pour commémorer l'histoire d'amour de Xiao Ming et Xiao Hong.

两个村子争的那碗豆腐脑 · A2

nán péngyou

petit ami

Exemple

陈浩是她五年前的男朋友,他们早就分手了。

Chen Hao était son petit ami d'il y a cinq ans, ils se sont séparés il y a longtemps.

婚礼请柬上写错的那个名字 · A2

nán yǒu

petit ami

Exemple

我们四个永远拉黑前男友!!!

Nous quatre bloquerons nos ex pour toujours !!!

闺蜜群的拉黑契约 · A1

liàn ài

amour romantique

Exemple

因为一个杯子,被误会谈恋爱。😭

À cause d'une tasse, il a été mal interprété comme s'il sortait avec quelqu'un.

爱豆的秘密对象 · A1

hūn shā

robe de mariée

Exemple

婚礼那天,林娜穿着白色的婚纱,站在大伟身边。

Le jour du mariage, Lin Na portait une robe de mariée blanche, se tenant aux côtés de Da Wei.

婚礼请柬上写错的那个名字 · A2

jiè shào

présenter quelqu’un à un partenaire potentiel

Exemple

哈哈哈那不是更好嘛,说不定有同事给你介绍对象!!!

Hahaha, n'est-ce pas encore mieux, peut-être qu'un collègue te présentera un partenaire !!!

人民公园相亲角的照片 · A2

zài yìqǐ

ensemble

Exemple

每天出操流那么多汗,我都还是戴着,因为上面刻了我们在一起的日子

À transpirer tellement chaque jour pendant les exercices, je la porte toujours, car la date à laquelle nous nous sommes mis ensemble y est gravée.

成功岭上的误会 · B1

qǔ

épouser une femme

Exemple

等仗打完了,我一定回去娶你。"

Quand la guerre sera terminée, je reviendrai certainement te marier. »

爷爷的战地情书 · B1

fēnshǒu

se séparer

Exemple

陈浩是她五年前的男朋友,他们早就分手了。

Chen Hao était son petit ami d'il y a cinq ans, ils se sont séparés il y a longtemps.

婚礼请柬上写错的那个名字 · A2

jià gěi

épouser un homme

Exemple

她要嫁给大伟,他们在一起三年了,感情很好。

Elle va épouser Da Wei, ils sont ensemble depuis trois ans, leur relation est très bonne.

婚礼请柬上写错的那个名字 · A2

xīnsī

intentions amoureuses

Exemple

老林,我真的不是故意的,我也从来没对梅动过别的心思。

Lin, je ne l’ai vraiment pas fait exprès, et je n’ai jamais eu de vues sur Mei.

爷爷的战地情书 · B1

qīnshì

arrangement matrimonial

Exemple

等我醒来,拼命把最后一封信送去,才帮她推掉了那门亲事。

À mon réveil, j’ai fait tout mon possible pour faire parvenir la dernière lettre, et ce n’est qu’alors que j’ai pu l’aider à refuser ce mariage arrangé.

爷爷的战地情书 · B1

tán liàn ài

sortir avec quelqu’un

Exemple

他真的在谈恋爱吗?

est-il vraiment en couple ?

爱豆的秘密对象 · A1

fēn

se séparer

Autres sens : distribuer · minute · point

Exemple

那不是真分了就是心里想着万一 提前放好而已

Ça n'a pas vraiment été distribué juste penser au 'et si' et les rendre disponibles à l'avance

渔船失联的三小时 · B1

Entraînez-vous avec ces mots

0

宝贝

bǎobèi

chéri(e)

Cartes à imprimer

Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « partenaire amoureux » en chinois ?
对象 duìxiàng
哈哈哈那不是更好嘛,说不定有同事给你介绍对象!!! — Hahaha, n'est-ce pas encore mieux, peut-être qu'un collègue te présentera un partenaire !!!
Comment dit-on « amour romantique » en chinois ?
爱情 àiqíng
每年豆腐脑节,大家都会做“半甜半咸”的豆腐脑,来纪念小明和小红的爱情故事。 — Chaque festival du pudding au tofu, tout le monde fait du pudding au tofu 'mi-sucré, mi-salé', pour commémorer l'histoire d'amour de Xiao Ming et Xiao Hong.
Comment dit-on « mariage » en chinois ?
婚姻 hūnyīn
上次你说"婚姻的事你随便弄" — La dernière fois tu as dit "tu gères le mariage comme bon te semble"
Comment dit-on « petite amie » en chinois ?
女朋友 nǚ péngyou
女朋友!!! — Petite amie !!!
Comment dit-on « cérémonie de mariage » en chinois ?
婚礼 hūnlǐ
林娜的婚礼还有两个星期。 — Le mariage de Lin Na a lieu dans deux semaines.
Comment dit-on « petit ami » en chinois ?
男朋友 nán péngyou
陈浩是她五年前的男朋友,他们早就分手了。 — Chen Hao était son petit ami d'il y a cinq ans, ils se sont séparés il y a longtemps.