
vêtements
27 mots · Niveaux des histoires : A0–B1
Dont : 衣服 · 口袋 · 外套 · 鞋 · 鞋子

yīfu
vêtements
Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

vêtements

poche
以后重要东西别放口袋,挂脖子上。
À l'avenir, ne mets pas les choses importantes dans ta poche, suspends-les à ton cou.
丢失护照的最后一夜 · A2
manteau

chaussure

chaussures

gant
林峰说,“给我手套吧。”
dit Lin Feng, « Passe-moi les gants. »
Les dix minutes du changement soudain de gardien lors de la finale de la Super Ligue villageoise du Guizhou · A2
vêtements
她准备很齐全,保暖衣物都带了,防风外套也是防水的。
Elle est bien préparée, a apporté tous les vêtements chauds, et la veste coupe-vent est aussi imperméable.
山上失联的队友 · B1
costume
小明穿着西装,看起来很紧张。
Xiao Ming portait un costume, et avait l'air très nerveux.
Les mains qui ont fait des boulettes de bœuf pendant trente ans · A2
vêtements
他们要最后已知坐标跟她的衣着颜色。
Ils veulent les dernières coordonnées connues et la couleur de ses vêtements.
山上失联的队友 · B1
vestiaire

uniforme scolaire
她写"家明,明天穿校服,天冷了"
Elle a écrit : « Jiaming, porte ton uniforme scolaire demain, il commence à faire froid »
奶奶手机里的鬼故事 · A2
pull-over
音乐会开始了。朵朵穿着旧毛衣,坐在钢琴前。她弹《小星星》,弹错了一个音,她不好意思地笑了笑,继续弹完。
Le concert a commencé. Duoduo portait un vieux pull et était assise devant le piano. Elle a joué "Brille, brille, petite étoile", a fait une fausse note, a souri timidement, puis a continué à jouer jusqu'au bout.
妈妈手机里的钢琴课 · A1
fermeture éclair
阿哲冲下楼梯,双手接过那个小小的绿色布包,手都在抖。他打开拉链,护照就静静地躺在里面,一点都没少。
A Zhe a dévalé les escaliers et a pris le petit sac en tissu vert à deux mains, ses mains tremblaient. Il a ouvert la fermeture éclair, et le passeport y était tranquillement allongé, sans qu'il en manque un seul.
丢失护照的最后一夜 · A2
coupe-vent

veste
他总是站在角落,穿着同一件夹克。
Il se tenait toujours dans le coin, portant la même veste.
L'ombre supplémentaire dans les négatifs du vieil album · A2
imperméable
一个穿黄色雨衣的小男孩正在找东西。
Un petit garçon vêtu d’un imperméable jaune cherchait quelque chose.
Le drapeau rouge soudainement planté à l’envers sur la plateforme d’observation des marées du Qiantang · A2
costume de scène

bouton à nœud chinois
戏服上有很多漂亮的盘扣。
Sur la robe il y a de nombreux beaux boutons en forme de grenouille.
Le bouton de manteau mal attaché des coulisses de l'opéra Yue · A1
vêtements de sport

cintre

chaussures brodées
她有一双红色的绣鞋,上面有漂亮的花。
Elle a une paire de chaussures brodées rouges, sur lesquelles il y a de belles fleurs.
戏台后台丢的那双绣鞋 · A1
porter

porter
演出开始了,小玉穿着绣鞋跳舞。
Le spectacle a commencé, Xiao Yu a dansé en portant les chaussures brodées.
戏台后台丢的那双绣鞋 · A1
mettre

enrouler autour
Autres sens : entourer
她穿黄色衣服,围着黄色围巾,坐在12A。
Elle porte des vêtements jaunes, porte une écharpe jaune, assise en 12A.
高铁加错的微信好友 · A1
boutonner
阿姨说:“小玉,这颗盘扣没扣好。”
La tante a dit : « Xiao Yu, ce bouton grenouille n'est pas bien attaché.»
Le bouton de manteau mal attaché des coulisses de l'opéra Yue · A1
thermique
Autres sens : se tenir au chaud
她准备很齐全,保暖衣物都带了,防风外套也是防水的。
Elle est bien préparée, a apporté tous les vêtements chauds, et la veste coupe-vent est aussi imperméable.
山上失联的队友 · B1