Vocabulaire — chinois : Cuisine, 20 mots avec images, audio et cartes à imprimer

妈妈把一半放进小姑的碗里。

Maman a mis la moitié dans le bol de tante Xiaogu.

我有一个杯子。

J’ai une tasse.

盘子里还有一点菜。

Dans l'assiette il reste encore un peu de nourriture.

牧民给我的水杯，里面是热奶茶

La tasse que le berger m'a donnée, à l'intérieur, c'est du thé au lait chaud.

饭桌上只有筷子碰碗的声音。

À la table du dîner, il n'y avait que le bruit des baguettes qui frappaient les bols.

灶台上有一个黑色的罐子。

Sur la cuisinière il y a un noir pot.

爸爸接过茶杯手有点抖。

Papa prit la tasse de thé ses mains tremblaient un peu.

他不用吸管。

Il n'utilise pas de pailles.

工夫茶很特别：茶壶很小，茶杯也很小，但是规矩很多。

Le thé Gongfu est très spécial : la théière est très petite, les tasses de thé sont aussi très petites, mais il y a beaucoup de règles.

小玉走到桥边，看见孟婆坐在那里，手里拿着一个大碗。

Xiao Yu s'approcha du bord du pont, et vit Meng Po assise là, tenant un grand bol dans sa main.

老人打开饭盒。

Le vieil homme a ouvert sa boîte-repas.

你可以选几种，米饭也是小碗。

Vous pouvez en choisir plusieurs sortes, et le riz est également servi dans un petit bol.

等一下，我看到冰柜门开着，我要拍一张再走。

Attends une minute, je vois la porte du congélateur ouverte, je veux prendre une photo avant de partir.

林小满放下手里的锅铲，冲回自己的房间，在装刀具的旧包底翻找起来。

Lin Xiaoman posa la spatule qu'elle tenait, se précipita dans sa chambre et commença à chercher au fond d'un vieux sac à couverts.

我的天，我当时收拾厨具太急，把它塞进刀包里了，一直没发现!!!

Oh mon dieu, j'étais tellement pressée en rangeant la vaisselle, Je l'ai fourré dans le sac à couteaux, et je ne l'ai jamais remarqué !!!

灶台上有一个黑色的罐子。

Sur la cuisinière il y a un noir pot.

大约一个月前，她发现了一件让她想不通的事：每天早上她数蒸笼的时候，总是多出一笼。

Il y a environ un mois, elle a découvert quelque chose qu'elle ne parvenait pas à comprendre : chaque matin, lorsqu'elle comptait les paniers vapeur, il y avait toujours un panier vapeur de plus.

老周放下手机,拧开腰上的保温杯喝了口热水,朝3号站台走去。

Zhou a posé son téléphone, a dévissé son thermos à sa ceinture et a bu une gorgée d'eau chaude, puis s'est dirigé vers le quai 3.

水在杯里。

L’eau est dans la tasse.

小林把一些青豆放进锅里，留下一颗。

Xiaolin met quelques petits pois dans la marmite et en laisse un.